tooth
- tooth
- tu:θ 1. сущ. 1) зуб crown of the tooth ≈ коронка зуба neck of the tooth ≈ шейка зуба to brush, clean one's teeth ≈ чистить зубы to cap a tooth ≈ надевать на зуб коронку to cut one's teeth ≈ делать первые шаги в чем-л., приобретать первый опыт; "набивать шишки" to drill a tooth ≈ сверлить зуб to extract a tooth ≈ удалять, вытаскивать зуб to fill a tooth ≈ пломбировать зуб to pick one's teeth ≈ ковырять в зубах to set, clench, grind, grit one's teeth ≈ стиснуть зубы teeth ache ≈ зубы болят teeth chatter ≈ зубы стучат teeth decay, rot ≈ зубы гниют teeth erupt ≈ зубы прорезываются teeth fall out ≈ зубы выпадают teeth get discolored ≈ зубы меняют цвет artificial tooth baby tooth back tooth decayed tooth false tooth front tooth loose tooth lower tooth milk tooth permanent tooth upper tooth wisdom tooth 2) тех. зуб, зубец ∙ in the teeth of 2. гл. 1) нарезать зубцы 2) зацеплять(ся)
зуб - milk /calf's, primary, first, baby's, deciduous/ teeth молочные зубы - he lost his milk teeth у него выпали молочные зубы - second /permanent/ teeth постоянные зубы - false /artificial, prosthetic/ teeth искусственные зубы - a set of false teeth искусственные зубы, вставная челюсть - natural teeth "свои" зубы - even teeth ровные зубы - anterior /front/ teeth передние зубы - posterior /back/ teeth задние зубы - lower /mandibular/ teeth нижние зубы - upper /maxillary/ teeth верхние зубы - unerupted /impacted/ * непрорезавшийся зуб - hollow * зуб с дуплом - loose * шатающийся зуб - the crown of a * коронка зуба - the root of a * корень зуба - to have one's teeth attended to лечить зубы - to have one's teeth examined показываться зубному врачу - to stop /to fill/ smb.'s teeth пломбировать кому-л. зубы - to extract /to pull out/ smb.'s * удалять кому-л. зуб - to have a * out вырвать зуб (у врача) - to knock smb.'s * out выбить кому-л. зуб - to crown a * поставить коронку на зуб - to set /to clench/ one's teeth стиснуть зубы - to speak through clenched teeth говорить сквозь зубы - to smth. between one's teeth процедить что-л. сквозь зубы - to grit the teeth скрежетать зубами - he has cut a * у него прорезался зуб - he has a fine set of teeth у него прекрасные зубы (специальное) зубец, зуб, зубок - teeth of a saw зубья пилы - teeth of a comb зубья гребенки - teeth of a fork зубцы вил - teeth of a gearwheel зубцы шестерни вкус, любовь (к еде, питью и т. п.) - to have no * for fruit не любить фруктов - to have a sweet * быть сластеной > * and nail изо всех сил, всеми силами, не жалея сил > to fight /to struggle/ * and nail бороться не на жизнь, а на смерть > to go at it * and nail энергично приняться за что-л. > armed to the teeth вооруженный до зубов > long in the * старый > she's a bit long in the * она уже не первой молодости > fed to the teeth сыт по горло; надоело, осточертело > from the teeth forward(s) /outward(s)/, from one's teeth (устаревшее) неискренне, не от души > in the teeth of smth. несмотря на, вопреки, не считаясь с чем-л.; перед лицом чего-л. > in the teeth of public opinion наперекор общественному мнению > in the teeth of the wind прямо против ветра > in the teeth of death перед лицом смерти; лицом к лицу со смертью > in the teeth of starvation под угрозой голода > to cut one's teeth делать первые шаги в чем-л., приобретать первый опыт > to cast one's colt's teeth остепениться > to cast /to throw, to fling/ smth. in smb.'s teeth бросать кому-л. в лицо упрек > to get /to sink/ one's teeth into smth. горячо взяться за что-л. > it's something to get one's teeth into это стоящее дело, за это стоит взяться > to put teeth in /into/ smth. сделать что-л. действенный /эффективным/ > they put teeth in the newspaper при них газета стала зубастой > to lie in smb.'s teeth нагло /бесстыдно/ лгать кому-л.; лгать (прямо) в глаза кому-л. > to set the teeth on edge бросать в дрожь; мурашки по коже забегали > to set one's teeth for smth. стиснуть зубы, настроиться решительно на что-л.; приготовиться к схватке > to kick smb. in the teeth оскорблять кого-л.; отвергать кого-л., отворачиваться от кого-л.; плюнуть в лицо кому-л. > to knock smb.'s teeth in дать в зубы кому-л.; набить кому-л. морду > to escape by /with/ the skin of one's teeth чудом спастись > to draw smb.'s teeth вырвать жало у змеи > to hide one's teeth (устаревшее) прятать коготки > to show /to bare/ one's teeth говорить угрожающе, огрызаться; показывать когти > if you cannot bite, never show your teeth (пословица) если не можешь кусаться, не показывай зубы нарезать зубцы, зубья зацеплять зацепляться грызть, глодать
~ (pl teeth) зуб; crown (neck) of the tooth коронка (шейка) зуба; root of the tooth корень зуба; false teeth искусственные зубы; a loose tooth шатающийся зуб
~ (pl teeth) зуб; crown (neck) of the tooth коронка (шейка) зуба; root of the tooth корень зуба; false teeth искусственные зубы; a loose tooth шатающийся зуб
in the teeth of перед лицом (чего-л.); fed to the teeth = сыт по горло; надоело, осточертело; long in the tooth старый
~ тех. зуб, зубец; tooth and nail изо всех сил; to fight tooth and nail бороться не на жизнь, а на смерть
to go at it ~ and nail энергично приняться (за что-л.); to get one's teeth (into smth.) горячо взяться (за что-л.)
to go at it ~ and nail энергично приняться (за что-л.); to get one's teeth (into smth.) горячо взяться (за что-л.)
he cut a ~ у него прорезался зуб; to set (или to clench) one's teeth стиснуть зубы
to pull a ~ out удалить зуб; I had my tooth out мне удалили зуб
in the teeth of наперекор, вопреки in the teeth of перед лицом (чего-л.); fed to the teeth = сыт по горло; надоело, осточертело; long in the tooth старый
in the teeth of перед лицом (чего-л.); fed to the teeth = сыт по горло; надоело, осточертело; long in the tooth старый
~ (pl teeth) зуб; crown (neck) of the tooth коронка (шейка) зуба; root of the tooth корень зуба; false teeth искусственные зубы; a loose tooth шатающийся зуб
to pull a ~ out удалить зуб; I had my tooth out мне удалили зуб
~ (pl teeth) зуб; crown (neck) of the tooth коронка (шейка) зуба; root of the tooth корень зуба; false teeth искусственные зубы; a loose tooth шатающийся зуб
he cut a ~ у него прорезался зуб; to set (или to clench) one's teeth стиснуть зубы
tooth зацеплять(ся) ~ тех. зуб, зубец; tooth and nail изо всех сил; to fight tooth and nail бороться не на жизнь, а на смерть ~ (pl teeth) зуб; crown (neck) of the tooth коронка (шейка) зуба; root of the tooth корень зуба; false teeth искусственные зубы; a loose tooth шатающийся зуб ~ нарезать зубцы
~ тех. зуб, зубец; tooth and nail изо всех сил; to fight tooth and nail бороться не на жизнь, а на смерть
Большой англо-русский и русско-английский словарь. 2001.
См. также в других словарях:
Tooth — (t[=oo]th), n.; pl. {Teeth} (t[=e]th). [OE. toth,tooth, AS. t[=o][eth]; akin to OFries. t[=o]th, OS. & D. tand, OHG. zang, zan, G. zahn, Icel. t[ o]nn, Sw. & Dan. tand, Goth. tumpus, Lith. dantis, W. dant, L. dens, dentis, Gr. odoy s, odo ntos,… … The Collaborative International Dictionary of English
tooth — 1> зуб Ex: milk (calf s, primary, first, baby s, deciduous) teeth молочные зубы Ex: he lost his milk teeth у него выпали молочные зубы Ex: second (permanent) teeth постоянные зубы Ex: false (artificial, prosthetic) teeth искусственные зубы Ex: a… … Новый большой англо-русский словарь
tooth — 1. noun 1) зуб; crown (neck) of the tooth коронка (шейка) зуба;root of the tooth корень зуба; false teeth искусственные зубы; a loosetooth шатающийся зуб; he cut a tooth у него прорезался зуб; to set/clenchone s teeth стиснуть зубы; to pull a… … Англо-русский словарь Мюллера
Tooth — Tooth, v. t. [imp. & p. p. {Toothed}; p. pr. & vb. n. {Toothing}.] 1. To furnish with teeth. [1913 Webster] The twin cards toothed with glittering wire. Wordsworth. [1913 Webster] 2. To indent; to jag; as, to tooth a saw. [1913 Webster] 3. To… … The Collaborative International Dictionary of English
tooth — n 1. зуб; зубец 2. шпонка 3. шероховатость (поверхности после обработки) dragon s tooth Англо русский строительный словарь. М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995. * * * tooth … Англо-русский словарь строительных терминов
Tooth — Tooth. См. Зубец. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО Профессионал , НПО Мир и семья ; Санкт Петербург, 2003 г.) … Словарь металлургических терминов
Tooth — Infobox Anatomy Name = Teeth Caption = An adult human s teeth. Caption2 = CGI posterior view of teeth taken from inside of mouthTeeth (singular, Tooth) are small whitish structures found in the jaws (or mouths) of many vertebrates that are used… … Wikipedia
tooth — 1) зуб; зубец || нарезать или накатывать зубья 2) шпонка 3) шероховатость (поверхности после обработки) || придавать шероховатость • armature tooth beveled tooth bucket tooth corrected tooth cut tooth cutter tooth film perforation engaging tooth… … Англо-русский словарь технических терминов
tooth — toothlike, adj. /toohth/, n., pl. teeth, v., toothed /toohtht, toohdhd/, toothing /tooh thing, dhing/. n. 1. (in most vertebrates) one of the hard bodies or processes usually attached in a row to each jaw, serving for the prehension and… … Universalium
tooth — noun (plural teeth) Etymology: Middle English, from Old English tōth; akin to Old High German zand tooth, Latin dent , dens, Greek odont , odous Date: before 12th century 1. a. one of the hard bony appendages that are borne on the jaws or in many … New Collegiate Dictionary
Фильмы
- Зарубежная мозаика ("Планета сегодня")., 1992 — Европа накануне объединения:труд, отдых, заботы, проблемы и их решения.
Книги
- Le Cordon Bleu Dessert Techniques: More Than 1,000 Photographs Illustrating 300 Preparation And Cooking Techniques For Making Tarts, Pi, Le Cordon Bleu Подробнее Купить за 2655.8 руб
- Triumph, Carolyn Jessop Подробнее Купить за 458 руб
- 16- Soul music, Pratchett Terry Подробнее Купить за 407 руб
Музыка
- T-Bone Burnett. Tooth Of Crime (T-Bone Burnett), 2009 Купить за 760 руб
- Miles Davis. The Serpent's Tooth (4 CD) (Miles Davis), 1951 Купить за 741 руб
Торренты
- Приключения мышонка Переса / El Raton Perez / The Hairy Tooth Fairy [2006 г., Cемейный / Анимационный, DVDRip] Скачать torrent файл (Иностранные мультфильмы)
- (R&B) Spooky Tooth:The Best Of Spooky Tooth:That Was Only Yesterday(1999) - 1999, MP3 (tracks), 320 kbps Скачать torrent файл (Classic Rock & Hard Rock (mp3))
- (Classic/Progressive/Hard Rock) Spooky Tooth - The Best Of Spooky Tooth - 1975, MP3, 320 kbps Скачать torrent файл (Classic Rock & Hard Rock (mp3))



