Вы можете отметить интересные вам фрагменты текста, которые будут доступны по уникальной ссылке в адресной строке браузера.




Аукционы, объявления, обмен товаров

Купить/продать товар

Take-Out
1 762 pуб.

take out

take out
1) вынимать Take out your pencils. ≈ Выньте карандаши. 2) удалять; выводить (пятно) to take out a tooth ≈ удалить зуб to take out a word ≈ вычеркнуть слово 3) выводить (на прогулку и т. п.) to take smb. out for a walk ≈ повести кого-л. погулять 4) выходить, выезжать 5) пригласить (в театр, ресторан) He never takes me out. ≈ Он меня никогда никуда не приглашает. Syn : ask out, have out 1), invite 1. 1) 6) брать с собой 7) выписывать (цитаты) 8) забирать, получать to take out one's luggage from the left luggage ≈ забрать свои вещи из камеры хранения 9) получать (права и т. п.) to take out a driving licence ≈ получить шоферские права 10) разрушать, уничтожать 11) тревожить, вытаскивать, вынимать Syn : roust, pull out

вынимать - to * one's pipe вынуть /вытащить/ трубку - * your pencils выньте приготовьте/ карандаши выводить (из дому, на прогулку и т. п.) - to take smb. out for a walk повести кого-л. погулять - the dog has to be taken out нужно вывести собаку (на прогулку) - what has taken you out so late? что заставило вас выйти из дому в такой поздний час? выходить, выезжать, отправляться - they took out on a boat to explore the lake они отправились на лодке исследовать озеро пригласить, повести (в ресторан, в театр и т. п.) - he never takes me out он меня никогда никуда не приглашает - he takes his girl out on Saturdays каждую субботу он со своей девушкой ходит куда-нибудь - he is going to take me out to dinner он поведет меня (в ресторан) обедать брать с собой - sandwiches to * бутерброды в дорогу забирать, получать - to * one's luggage from the left luggage office забрать свои вещи из камеры хранения получать, приобретать (права и т. п.) - to * a driver's /driving/ licence получить права водителя /шоферские права/ - to * a licence for hunting получить разрешение на охоту - to * a patent брать патент - to * an insurance policy застраховаться и получать страховой полис - to * shares покупать акции (in) получать (в уплату, компенсацию и т. п.) - he took the debt out in cigars в счет долга он получил сигары - the guinea prize was to be taken out in books премия размером в одну гинею выдавалась книгами выбирать, выписывать (цитаты) - the line is taken out from "Hamlet" строчка взята из "Гамлета" удалять, устранять - to * a tooth удалить /вырвать/ зуб - to * a stain вывести пятно - to * a word вычеркнуть слово разрушать, уничтожать - to * an airfield by conventional bombing разбомбить аэродром (on) отыгрываться (на ком-л.); давать выход своему гневу; сводить счеты (с кем-л.) - she won't * on the waitress она не станет сводить счеты с официанткой - don't take it out on me пожалейте меня (карточное) выбить партнера из масти

Большой англо-русский и русско-английский словарь. 2001.

  

См. также в других словарях:

  • take out — 1> вынимать Ex: to take out one s pipe вынуть (вытащить) трубку Ex: take out your pencils выньте (приготовьте) карандаши 2> выводить (из дому, на прогулку и т. п.) Ex: to take smb. out for a walk повести кого л. погулять Ex: the dog has to be… …   Новый большой англо-русский словарь

  • Take-out — auch: Take|out 〈[tɛıkaʊt] m. 6 oder n.; od. s, 〉 1. 〈Sp.; Curling〉 Treffen des gegnerischen Spielsteins, so dass er vom Mittelpunkt des Zielkreises entfernt wird 2. = Take away [zu engl. take out „entfernen, wegnehmen“] …   Universal-Lexikon

  • Take-out — предложение на покупку, сделанное продавцу ценных бумаг и составленное таким образом, чтобы вывести его с рынка этих ценных бумаг. См. также: Фондовые сделки Финансовый словарь Финам …   Финансовый словарь

  • take out — index delete, distill, except (exclude), excise (cut away), exclude, expunge, extract, remove ( …   Law dictionary

  • take out — а) вынимать; take out your pencils выньте карандаши; б) удалять;выводить (пятно); to take out a tooth удалить зуб; to take out a word вычерк нуть слово; в) выводить (на прогулку и т. п.); to take smb. out for a walk по вести кого л. погулять; г)… …   Англо-русский словарь Мюллера

  • Take-out — Upper left: A Meat Feast Parmo from Four Seasons in Stockton on Tees, UK. Upper right: Fish and chips. Lower left: Pizza delivery. Lower right: Döner kebab Take away redirects here. For the film of the same name, see Take Away. Take out redirects …   Wikipedia

  • Take Out — Infobox Film name = Take Out caption = Mary Ann Emerson director = Jonathan Budine producer = Bill Hall Jonathan Budine Co Producer Jim Welsh writer = Bill Hall starring = Mary Ann Emerson Alexis Suarez Debbie Rochon music = Ray Nissen… …   Wikipedia

  • take out — verb Date: 13th century transitive verb 1. a. (1) deduct, separate (2) exclude, omit (3) withdraw, withhold b. to find release for ; vent …   New Collegiate Dictionary

  • take-out — adjective Date: 1965 of, relating to, selling, or being food not to be consumed on the premises < take out counter > < a take out supper > …   New Collegiate Dictionary

  • take out — 1. noun Alternative spelling of takeout 2. verb a) To remove. Please take out the trash before the whole house starts to smell b) To escort someone on a date …   Wiktionary

Фильмы

  • Взлет., 1969 — Фильм рассказывает о достижении нашей авиации в создании первого в мире сверхзвукового пассажирского самолета ТУ-144.
  • В воздухе "ЯКи", 1971 — Фильм рассказывает об истории создания КБ под руководством авиаконструктора Александра Сергеевича Яковлева.
  • За взлетом взлет., 1982 — К 60-летию гражданского воздушного флота СССР.

Книги

Торренты