Вы можете отметить интересные вам фрагменты текста, которые будут доступны по уникальной ссылке в адресной строке браузера.




Аукционы, объявления, обмен товаров

Купить/продать товар

Sword
1 186 pуб.

sword

sword
sɔ:d сущ. 1) меч; шпага, рапира; палаш; шашка; сабля to cross, measure swords with smb. ≈ начать борьбу; скрестить мечи/шпаги с кем-л. (начать войну или спор с кем-л.) to thrust a sword into ≈ вонзить шпагу в кого-л. to wield a sword ≈ владеть мечом/шпагой/саблей (уметь обращаться с оружием) draw a sword unsheathe a sword cavalry sword court sword duelling sword double-edged sword two-edged sword Syn : rapier, foil 2) (the sword) сила оружия; война ∙ to beat swords into ploughshares библ. ≈ перековать мечи на орала

меч; шпага (тж. court *, dress *); рапира (тж. duelling *, small *); шашка; сабля (тж. cavalry *) - to draw the * обнажить меч, шпагу и т. п.; начать войну - to sheathe /to put up/ the * вложить меч в ножны; кончить войну - to cross /to measure/ *s скрестить шпаги; начать борьбу; вступить в бой; помериться силами - (to do smth.) at the point of the * (сделать что-л.) подчиняясь грубой силе /под угрозой применения силы/ - to be at *s' points враждовать, питать взаимную ненависть; быть на ножах - * of state меч, который несут впереди короля во время торжественных процессий (the *) сила оружия; военная сила; орудие смерти, разрушения - at the point of the * силой оружия, насильственно - to put to the * истребить - to put to fire and * предать огню и мечу правосудие; возмездие (тж. the * of justice) > the * of Damocles дамоклов меч > to throw one's * into the scale поддержать свои притязания силой оружия > to beat *s into ploughshares (библеизм) перековать мечи на орала

at swords' points на ножах; враждебный, готовый к враждебным действиям; to cross (или to measure) swords начать борьбу; скрестить мечи

to beat swords into ploughshares библ. перековать мечи на орала

sword меч; шпага, рапира; палаш; шашка; сабля; cavalry sword сабля; court sword шпага; duelling sword рапира; the sword of justice мечь правосудия, судебная власть

sword меч; шпага, рапира; палаш; шашка; сабля; cavalry sword сабля; court sword шпага; duelling sword рапира; the sword of justice мечь правосудия, судебная власть

at swords' points на ножах; враждебный, готовый к враждебным действиям; to cross (или to measure) swords начать борьбу; скрестить мечи

sword меч; шпага, рапира; палаш; шашка; сабля; cavalry sword сабля; court sword шпага; duelling sword рапира; the sword of justice мечь правосудия, судебная власть

to put to the ~ предать мечу; to sheathe the sword вложить меч в ножны; перен. кончить войну

to put to the ~ предать мечу; to sheathe the sword вложить меч в ножны; перен. кончить войну

sword меч; шпага, рапира; палаш; шашка; сабля; cavalry sword сабля; court sword шпага; duelling sword рапира; the sword of justice мечь правосудия, судебная власть ~ (the ~) сила оружия; война; to throw one's sword into the scale поддержать свои притязания силой оружия

sword меч; шпага, рапира; палаш; шашка; сабля; cavalry sword сабля; court sword шпага; duelling sword рапира; the sword of justice мечь правосудия, судебная власть

~ (the ~) сила оружия; война; to throw one's sword into the scale поддержать свои притязания силой оружия

Большой англо-русский и русско-английский словарь. 2001.

  

См. также в других словарях:

  • Sword — (s[=o]rd), n. [OE. swerd, AS. sweord; akin to OFries. swerd, swird, D. zwaard, OS. swerd, OHG. swert, G. schwert, Icel. sver[eth], Sw. sv[ a]rd, Dan. sv[ae]rd; of uncertain origin.] 1. An offensive weapon, having a long and usually sharp pointed… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • sword — 1> меч; шпага (тж. court sword, dress sword); рапира (тж. duelling sword, small sword); шашка; сабля (тж. cavalry sword) Ex: to draw the sword обнажить меч, шпагу и т. п.; начать войну Ex: to sheathe (to put up) the sword вложить меч в ножны;… …   Новый большой англо-русский словарь

  • sword — noun 1) меч; шпага, рапира; палаш; шашка; сабля; cavalry sword саб ля; court sword шпага; duelling sword рапира; the sword of justice мечправосудия, судебная власть; at swords points на ножах; враждебный, готовыйк враждебным действиям; to… …   Англо-русский словарь Мюллера

  • SWORD — est un jeu de rôle. Vous êtes dans la peau d un personnage et vous montez de niveau, il y a des combats, et c est à travers un monde imaginaire ou virtuel et fictif. Ce n est bien sur pas du 3D mais le remplissage est très bon sans compter les… …   Wikipédia en Français

  • Sword — est un jeu de rôle. Vous êtes dans la peau d un personnage et vous montez de niveau, il y a des combats, et c est à travers un monde imaginaire ou virtuel et fictif. Ce n est bien sur pas du 3D mais le remplissage est très bon sans compter les… …   Wikipédia en Français

  • Sword — For other uses, see Sword (disambiguation) and Swords (disambiguation). Swiss longsword, 15th or 16th century A sword is a bladed weapon (edged weapon) used primarily for cutting or thrusting. The precise definition of the term varies with the… …   Wikipedia

  • sword — swordless, adj. swordlike, adj. /sawrd, sohrd/, n. 1. a weapon having various forms but consisting typically of a long, straight or slightly curved blade, sharp edged on one or both sides, with one end pointed and the other fixed in a hilt or… …   Universalium

  • sword — noun Usage: often attributive Etymology: Middle English, from Old English sweord; akin to Old High German swert sword Date: before 12th century 1. a weapon (as a cutlass or rapier) with a long blade for cutting or thrusting that is often used as… …   New Collegiate Dictionary

  • sword — noun /sɔːd,soʊrd/ a) A long bladed weapon having a handle and sometimes a hilt and designed to stab, cut or slash. <! This is encyclopedic: It was sheathed in a scabbard. It was originally a melée weapon that was used in serious combat,… …   Wiktionary

  • Sword —    Of the Hebrew was pointed, sometimes two edged, was worn in a sheath, and suspended from the girdle (Ex. 32:27; 1 Sam. 31:4; 1 Chr. 21:27; Ps. 149:6: Prov. 5:4; Ezek. 16:40; 21:3 5).    It is a symbol of divine chastisement (Deut. 32:25; Ps. 7 …   Easton's Bible Dictionary

Фильмы

  • Великий подвиг., 1970 — О героической борьбе и труде советских людей в годы Великой Отечественной войны.
  • Союзники, 1979 — Фильм о помощи, оказанной Великобританией, Францией и США Советскому Союзу во время 2-й мировой войны.
  • Победа под Сталинградом, 1979 — Фильм рассказывает о победе под Сталинградом в годы 2 Мировой войны.

Книги

Музыка

Торренты