Вы можете отметить интересные вам фрагменты текста, которые будут доступны по уникальной ссылке в адресной строке браузера.



stop off

stop off
1) зайти Do stop off on your way home and have a cup of tea with me. ≈ Зайди ко мне по дороге домой, выпьем по чашечке кофе. 2) остановиться в пути, сделать остановку I'd like to stop off for a few days while I'm in the North, to see something of the country. ≈ Во время путешествия я бы хотел побыть несколько дней на Севере, чтобы посмотреть страну. 3) не посещать Jane should stop off school until her stomach trouble is really better. ≈ Джейн не должна ходить в школу до тех пор, пока ее желудок не пройдет.

(американизм) остановиться в пути, сделать остановку - we'll * for a few days in Kiev to visit our cousins мы остановимся на несколько дней в Киеве повидаться с родственниками амер временно прерывать обучение (в вузе); брать академический отпуск

Большой англо-русский и русско-английский словарь. 2001.

  

См. также в других словарях:

  • stop-off — /stop awf , of /, n. stopover. Also, stopoff. [1865 70; n. use of v. phrase stop off] * * * …   Universalium

  • stop off — 1> ам. остановиться в пути, сделать остановку Ex: we ll stop off for a few days in Kiev to visit our cousins мы остановимся на несколько дней в Киеве повидаться с родственниками 2> амер временно прерывать обучение (в вузе); брать академический… …   Новый большой англо-русский словарь

  • stop-off — stop over …   Англо-русский словарь Мюллера

  • stop off — а) зайти; Do stop off on your way home and have a cup of tea withme; б) остановиться в пути, сделать остановку; I d like to stop off for a fewdays while I m in the North, to see something of the country; в) не посещать;Jane should stop off school …   Англо-русский словарь Мюллера

  • stop off — {v.} To stop at a place for a short time while going somewhere. * /We stopped off after school at the soda fountain before going home./ * /On our trip to California we stopped off in Las Vegas for two days./ …   Словарь американских идиом

  • stop off — {v.} To stop at a place for a short time while going somewhere. * /We stopped off after school at the soda fountain before going home./ * /On our trip to California we stopped off in Las Vegas for two days./ …   Словарь американских идиом

  • stop off — verb To make a short visit somewhere, especially on the way to another place. Its a long drive across Texas, so were going to stop off in Austin for a night …   Wiktionary

  • stop-off — ˈstɔpˈɔf = stop over (американизм) остановка в пути остановка с правом дальнейшего следования в вагоне или кабине того же класса the ticket allows you two *s on your way …   Большой англо-русский и русско-английский словарь

  • stop-off — 1) герметизация разъёма формы или изложницы 2) защитное [маскировочное] покрытие (при местной химикотермической обработке) …   Англо-русский словарь технических терминов

  • stop-off — • герметизация разъема изложницы • герметизация разъема формы • защитное покрытие • маскировочное покрытие …   Англо-русский металлургический словарь

Фильмы

  • Этого вы не видели., 1966 — О Государственном Красногорском архиве кино-фото-фоно документов. Редкие кадры кинохроники, хранящиеся в РГАКФД.
  • Крылья Октября., 1967 — Воздушный парад в аэропорту Домодедово 9. 07. 67 года и выставка авиационной техники.
  • Перелет, ставший легендой, 1975 — Фильм рассказывает о чествовании в Америке советских летчиков,перелет которых в 1937 году стал знаменательной вехой в истории развития советско-американских отношений.

Книги