set back

set back

1) отодвигать, передвигать назад Why don't you set your chair back a little to get a better view? ≈ Почему бы тебе не передвинуть стул чуть-чуть, чтобы лучше было видно?
2) препятствовать, задерживать The cost of the war has set back national development by ten years. ≈ Расходы на военные действия затормозили национальное развитие примерно на 10 лет.
3) отсрочивать, откладывать, переносить The election will be set back to July to avoid the June holiday. ≈ Выборы будут перенесены на июль, чтобы, не попасть в июньский отпуск.
4) переводить, передвигать назад (стрелки часов) My watch was fast so I set it back three minutes. ≈ Мои часы спешили, поэтому я перевел их на три минуты назад.
5) разг. стоить, обходиться The boy's education has set me back more than $
3000. ≈ Образование мальчика обошлось мне больше, чем в 3000$. помещать в глубине (чего-л.) , в дальнем конце и т. п. - a front door * in a porch входная дверь в глубине веранды отодвигать - ti set the chairs back отодвигать стулья - the dog * its ears собака прижала уши - to * one's shoulders расправить плечи повернуть назад, придать обратное движение - to * the clock (one hour) перевести часы назад (на час) препятствовать, задерживать - all their efforts have been * все из усилия наталкивались на (непреодолимые) препятствия - this catastrophe set them back by about one hundred years эта катастрофа задержала их развитие почти на столетие - shortage of the right materials set us back задержка произошла из-за нехватки нужных материалов (разговорное) стоить, обходиться - the hat set me back twenty dollars эта шляпа обошлась мне в двадцать долларов - how much did it set you back? сколько вы за это заплатили? - what were you * for it? сколько с вас за это взяли?

Большой англо-русский и русско-английский словарь. 2001.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Полезное


Смотреть что такое "set back" в других словарях:

  • set back — set (someone/something) back to delay or stop the progress of someone or something. Then I needed a second operation, which really set me back. New violence has set back the peace process …   New idioms dictionary

  • set back — ► set back informal cost (someone) a particular amount of money. Main Entry: ↑set …   English terms dictionary

  • set|back — «SEHT BAK», noun. 1. a check to progress; reverse: »a temporary setback in one s fortunes, an unexpected setback in a patient s recovery. SYNONYM(S): relapse, retardation. 2. a steplike setting back of the outside wall of a tall building to give… …   Useful english dictionary

  • set back — index check (restrain), constrict (inhibit), delay, hinder Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • set back — [v] delay, hinder bog down*, decelerate, defeat, detain, embog, hang up*, hold up, impede, mire, retard, reverse, slow, slow down, slow up; concept 130 Ant. advance, forward …   New thesaurus

  • set back — verb 1. hold back to a later time (Freq. 1) let s postpone the exam • Syn: ↑postpone, ↑prorogue, ↑hold over, ↑put over, ↑table, ↑shelve, ↑defe …   Useful english dictionary

  • set back — phrasal verb [transitive] Word forms set back : present tense I/you/we/they set back he/she/it sets back present participle setting back past tense set back past participle set back 1) to delay the progress of someone or something The spending… …   English dictionary

  • set back — 1) PHRASAL VERB If something sets you back or sets back a project or scheme, it causes a delay. [V n P] It has set us back in so many respects that I m not sure how long it will take for us to catch up... [V P n (not pron)] There will be a risk… …   English dictionary

  • set back — {v.} 1. To cause to put off or get behind schedule; slow up; check. * /The cold weather set back the planting by two weeks./ 2. {informal} To cause to pay out or to lose (a sum of money); cost. * /His new car set him back over $3000./ …   Dictionary of American idioms

  • set back — {v.} 1. To cause to put off or get behind schedule; slow up; check. * /The cold weather set back the planting by two weeks./ 2. {informal} To cause to pay out or to lose (a sum of money); cost. * /His new car set him back over $3000./ …   Dictionary of American idioms

  • set\ back — v 1. To cause to put off or get behind schedule; slow up; check. The cold weather set back the planting by two weeks. 2. informal To cause to pay out or to lose (a sum of money); cost. His new car set him back over $3000 …   Словарь американских идиом


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»