Вы можете отметить интересные вам фрагменты текста, которые будут доступны по уникальной ссылке в адресной строке браузера.



section

section
ˈsekʃən 1. сущ. 1) рассечение 2) (поперечное) сечение, разрез, профиль; срез conical section ≈ коническое сечение cross sectionпоперечное сечение, профиль vertical sectionвертикальное сечение, вертикальный разрез 3) составная часть какой-л. конструкции а) отрезок; сегмент; часть Syn : part б) секция, деталь (сооружения, мебели и т.д.) Syn : part в) долька (плода) 4) параграф, раздел (книги и т. п.) business section ≈ коммерческий раздел, раздел финансовых новостей coupon section ≈ амер. секция купонов (раздел в газете, где напечатаны отрезные купоны) news section ≈ раздел новостей sports section ≈ раздел спортивных новостей 5) а) амер. квартал (города) б) район, участок местности Syn : area, locale, neighbourhood, region 6) перегон, участок железнодорожного пути 7) амер. купе спального вагона Syn : quarter 8) группа инструментов (в оркестре) in a section ≈ в группе оркестра to play in the woodwind sectionиграть в группе деревянных духовых brass section percussion section string section woodwind section 2. гл. 1) а) делить на части, подразделять б) представлять в разрезе 2) составлять из частей, собирать по частям 3) перен. насильно удерживать человека в клинике для душевнобольных She was sectioned by her husband, and then confined in a convent. ≈ Сначала ее муж упрятал в больницу для душевнобольных, а потом остаток дней она провела в монастыре.

секция, деталь - built in *s сборный; разборный - a building made in *s разборная /сборная/ постройка часть (целого); отрезок, участок - a * of cloth треугольный кусок материи - the last * of the journey последний этап путешествия - *s of an orange дольки апельсина - a * of a railway участок железной дороги - a * of a road отрезок пути - to cut into *s разрезать на части отдел, секция (учреждения, газеты и т. п.) - *s of a store секции /отделы/ универмага - he is in charge of a sports * он возглавляет спортивный отдел район (города) - a commercical * торговый район - slum * район трущоб - fashionable * богатые кварталы слой (населения) - all *s of the population все слои населения статья (договора, устава, закона) параграф, раздел (книги, договора) - *s have been preffered to chapters предпочтение отдается не главам, а параграфам знак параграфа учебная группа комитет, комиссия (конференции); группа, выделенная для обсуждения какого-л. отдельного вопроса (в организации) сечение, разрез; профиль - cross * поперечное сечение - horizontal * горизонтальный разрез - conic * мат коническое сечение - a machine shown in * чертеж машины в разрезе - * plan горизонтальная проекция, план (медицина) рассечение, разрез; вскрытие - the * of bones and muscles рассечение костей и мускулов срез; (специальное) тж. шлиф - microscopic * (биология) гистологический срез; (техническое) шлиф (американизм) купе - * of a sleeper купе спального вагона (американизм) земельный участок (640 акров) (полиграфия) тетрадь; книжный блок (военное) отдел, отделение штаба подразделение не выше взвода - * leader командир отделения - * post окоп на отделение (морское) отсек (военное) орудие (спортивное) этап эстафеты - * judge судья на этапе секционная рамка (для пчелиных сотов) - * honey секционный мед сортовая или профильная сталь группа инструментов (в оркестре) делить на части, подразделять распределять или собирать по частям представлять в разрезе

assistant chief of ~ заместитель начальника отдела

~ секция, деталь, часть (стандартного сооружения, мебели и т. п.); built in sections разборный

critical ~ вчт. критическая секция

general ~ главный раздел

market ~ рыночный сектор

~ (поперечное) сечение, разрез, профиль; срез; microscopic section срез для микроскопического анализа

scattering cross ~ поперечное сечение рассеяния

section делить на части, подразделять ~ долька (плода) ~ земельный участок в 640 акров ~ квартал ~ амер. квартал (города); район ~ амер. купе спального вагона ~ отдел ~ отрезок; сегмент; часть ~ параграф, раздел (книги и т. п.) ~ подразделение ~ раздел, секция ~ раздел ~ рассечение ~ секция, деталь, часть (стандартного сооружения, мебели и т. п.); built in sections разборный ~ секция ~ (поперечное) сечение, разрез, профиль; срез; microscopic section срез для микроскопического анализа ~ статья ~ участок железнодорожного пути ~ часть ~ часть города

slotted ~ измерительная линия

Большой англо-русский и русско-английский словарь. 2001.

  

См. также в других словарях:

  • section — * * * section [ sɛksjɔ̃ ] n. f. • 1564; « action de couper » 1380; « scission » 1366; lat. sectio I ♦ 1 ♦ Math. Figure engendrée par l intersection de deux autres. Section plane d un volume : figure constituée par l intersection de ce plan et de… …   Encyclopédie Universelle

  • section — 1> секция, деталь Ex: built in sections сборный; разборный Ex: a building made in sections разборная (сборная) постройка 2> часть (целого); отрезок, участок Ex: a section of cloth треугольный кусок материи Ex: the last section of the journey… …   Новый большой англо-русский словарь

  • Section — may refer to:* Section (bookbinding), papers folded during bookbinding * Section (botany) * Section (category theory), also in homological algebra, and including: ** Section (fiber bundle), in topology ** Part of a sheaf (mathematics) * Section… …   Wikipedia

  • Section — Sec tion, n. [L. sectio, fr. secare, sectum, to cut; akin to E. saw a cutting instrument: cf. F. section. See {Saw}, and cf. {Scion}, {Dissect}, {Insect}, {Secant}, {Segment}.] 1. The act of cutting, or separation by cutting; as, the section of… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • section — I (division) noun category, class, compartment, component, department, detachment, fraction, fragment, group, grouping, part, segment, separate part, separation, subdivision, subgroup II (vicinity) noun area, block, clime, demesne, environs,… …   Law dictionary

  • Section — I Section   [ sekʃn; englisch, eigentlich »Abschnitt«] die, / s, Square Mile [ skweə maɪl ], amerikanische Flächeneinheit, 1 Section = 640 Acres = 258,9 ha = 2,589 km2.   II Section   [englisch, sekʃn; …   Universal-Lexikon

  • section — n 1.   сечение, разрез (на чертеже) 2.   секция; отрезок 3.   прокатный или холодногнутый профиль 4.   профилированное погонажное изделие 5.   участок (трубопровода, дороги, канала и т. п.) 6.   квартал (города) on [to] the left/right of the… …   Англо-русский словарь строительных терминов

  • section — 1. noun 1) рассечение 2) (поперечное) сечение, разрез, профиль;срез; microscopic section срез для микроскопического анализа 3) отрезок;сегмент; часть 4) секция, деталь, часть (стандартного сооружения, мебели и т.п.); built in sections разборный… …   Англо-русский словарь Мюллера

  • Section — Section, 1) (Sectio cadaveris, Leichenöffnung). I. Gerichtlich medicinische u. legale S. Sie ist der Haupttheil u. Schlußstein einer vollständigen Obduction (s.d.) u. sollte nie unterlassen werden, wenn hinsichtlich der Todesursachen eines… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Section — (engl., spr. ßeksch n), austral. Landmaß von 80 Acres = 32,374 Hektar, in Nordamerika (mile of land) 640 Acres = 259 Hektar. S. auch Sektion …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Section — (engl., spr. secksch n), nordamerik. Landmaß zu 640 Acres = 5,59 qkm …   Kleines Konversations-Lexikon

Книги

Музыка

  • Les Tresors Du Jazz. Vol. 8: 1957 (10 CD) (Милт Джексон, Билли Холидей, Jim Hall Trio, Дональд Берд, Арт Пеппер, "The Rhyth…), 2008 Купить за 2684 руб
  • Art Pepper. Meets The Rhythm Section. Limited Edition (LP) (Art Pepper), 1957 Купить за 2184 руб
  • Love Songs (10 CD) (Дайонн Уорвик, Нэт Кинг Коул, "Atlanta Rhythm Section", Уэйн Фонтана, Эдди Рабби…), 2010 Купить за 980 руб

Торренты