Вы можете отметить интересные вам фрагменты текста, которые будут доступны по уникальной ссылке в адресной строке браузера.



rummage

rummage
ˈrʌmɪdʒ 1. сущ. 1) хлам, дрянь; что-л. ненужное, бесполезное; мусор, сор - rummage sale Syn : lumber I 1., rubbish 2) а) тщательный осмотр; поиски б) таможенный досмотр судна 3) шотланд.; уст. суета, суматоха; беспорядок Syn : bustle I 1., commotion, turmoil 2. гл. 1) тщательно осматривать, искать; обыскивать (обыкн. rummage about, rummage in) By rummaging about among the pile of old clothes, I found the key. ≈ Покопавшись в куче старой одежды, я нашел ключ. I rummaged the house from top to bottom; but in vain. ≈ Я обыскал дом сверху донизу, но безуспешно. Syn : ransack 2) производить таможенный досмотр судна 3) внимательно рассматривать; тщательно исследовать, изучать They have rummaged the oldest monuments. ≈ Они внимательно осмотрели самые старые памятники. Syn : scrutinize, investigate 4) редк. приводить в беспорядок Syn : disarrange, disorder 2. 5) а) находить; выявлять, обнаруживать (при поисках) (out, up) Syn : bring out, fish up б) выпытывать (секрет и т.п.) Syn : fish out ∙ - rummage in

обыск, поиски таможенный досмотр, обыск (судна) хлам, разное старье; остатки товаров рыться, искать, обыскивать (тж. * about) - to * in /through/ a desk рыться в письменном столе - to * the attic обшарить весь чердак - to * a house from top to bottom обыскать весь дом - to * old clothes out of a wardrobe вытаскивать старую одежду из шкафа производить таможенный досмотр (судна); искать контрабанду рассматривать, тщательно исследовать - the most thoroughly *d era наиболее тщательно изученная эпоха

rummage вылавливать, вытаскивать (обыкн. rummage out, rummage up) ~ обыск судна ~ поиски, обыск ~ производить таможенный досмотр ~ рыться, искать (обыкн. rummage about, rummage in) ~ таможенный досмотр, осмотр (судна) ~ таможенный досмотр ~ хлам, старье

Большой англо-русский и русско-английский словарь. 2001.

  

См. также в других словарях:

  • rummage — 1> обыск, поиски 2> таможенный досмотр, обыск (судна) 3> хлам, разное старье; остатки товаров 4> рыться, искать, обыскивать (тж. rummage about) Ex: to rummage in (through) a desk рыться в письменном столе Ex: to rummage the attic обшарить весь… …   Новый большой англо-русский словарь

  • rummage — 1. noun 1) поиски, обыск 2) таможенный досмотр, осмотр (судна) 3)хлам, старье 2. v. 1) рыться, искать (обыкн. rummage about, rummage in); Byrummaging about among the pile of old clothes, I found the key. 2) производитьтаможенный досмотр 3)… …   Англо-русский словарь Мюллера

  • Rummage — Rum mage (?; 48), n. [For roomage, fr. room; hence originally, a making room, a packing away closely. See {Room}.] 1. (Naut.) A place or room for the stowage of cargo in a ship; also, the act of stowing cargo; the pulling and moving about of… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Rummage — Rum mage, v. i. To search a place narrowly. [1913 Webster] I have often rummaged for old books in Little Britain and Duck Lane. Swift. [1913 Webster] [His house] was haunted with a jolly ghost, that . . . . . . rummaged like a rat. Tennyson.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Rummage — Rum mage, v. t. [imp. & p. p. {Rummaged}; p. pr. & vb. n. {Rummaging}.] 1. (Naut.) To make room in, as a ship, for the cargo; to move about, as packages, ballast, so as to permit close stowage; to stow closely; to pack; formerly written {roomage} …   The Collaborative International Dictionary of English

  • rummage — index delve Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • rummage — I. verb (rummaged; rummaging) Etymology: 2rummage Date: 1582 intransitive verb 1. to make a thorough search or investigation 2. to engage in an undirected or haphazard search transitive verb 1. to make a thorough search through …   New Collegiate Dictionary

  • rummage — rummager, n. /rum ij/, v., rummaged, rummaging, n. v.t. 1. to search thoroughly or actively through (a place, receptacle, etc.), esp. by moving around, turning over, or looking through contents. 2. to find, bring, or fetch by searching (often fol …   Universalium

  • rummage — 1. verb /ˈɹʌm.ɪdʒ/ a) to arrange (cargo, goods, etc.) in the hold of a ship; to move or rearrange such goods. After the long voyage, the customs officers rummaged the ship. b) to search a vessel for smuggled goods. She rummaged her purse in… …   Wiktionary

  • rummage — [ rʌmɪdʒ] 1) Общая лексика: вылавливать, выловить, вынимать, вытаскивать, вытащить, искать, обнаруживать, обшаривание, обшаривать, обыск, обыскивать, осматривать, остатки товаров, поиски, прерывать, произвести таможенный досмотр, производить… …   Универсальный англо-русский словарь

Фильмы

  • Мир или война, 1981 — Фильм о движении сторонников мира, о борьбе за мир после самой страшной войны в истории человечества.
  • Границы Отчизны., 1982 — О Центральном музее пограничных войск КГБ СССР.
  • Иду к тебе, Арктика., 1984 — Об истории освоения Арктики с начала века до наших дней.