royalty

royalty
ˈrɔɪəltɪ сущ.
1) а) королевская власть б) королевское достоинство, честь короны
2) величие, царственность
3) а) собир. королевская семья, члены королевской семьи б) член королевской семьи
4) обыкн. мн. королевские привилегии и прерогативы
5) королевство, королевские владения
6) а) авторский гонорар (автору книги, пьесы и т. п.) ;
отчисление, процент (за каждую постановку, каждый проданный экземпляр) to pay a royalty/royalties on ≈ платить гонорар за The publisher paid them royaltyties on their dictionaries. ≈ Издатель заплатил им гонорар за их словари. to bring in, earn royalties ≈ приносить гонорар The book brings in handsome royalties. ≈ Книга приносит хороший гонорар. author's royalties ≈ авторский гонорар б) ист. аренда, арендная плата землевладельцу (за разработку недр) королевское достоинство королевская власть (собирательнле) члены королевской семьи, принцы крови член королевской семьи, принц крови обыкн. pl королевские привилегии и прерогативы царственность;
величие королевские владения;
королевство авторский гонорар (с каждого экземпляра книги) - a * of 10 per cent of the price of the book on all copies sold гонорар в размере 10-процентного отчисления с каждого проданного экземпляра книги отчисление автору пьесы (со сборов) плата за право разработки недр - oil royalties плата за право добычи нефти плата за право пользования патентом проценты за пользование кредитом mining ~ плата за право разработки недр royalty авторский гонорар (процент с каждого проданного экземпляра) ;
отчисление автору пьесы (за каждую постановку) ;
отчисления владельцу патента ~ авторский гонорар (с каждого проданного экземпляра) ~ авторский гонорар ~ арендная плата за разработку недр ~ ист. арендная плата землевладельцу за разработку недр ~ величие, царственность ~ королевская прерогатива ~ (обыкн. pl) королевские привилегии и прерогативы ~ королевское достоинство;
королевская власть ~ королевское достоинство ~ лицензионный платеж ~ отчисления владельцу патента ~ поспектакльная плата автору ~ пошлина ~ роялти ~ член(ы) королевской семьи

Большой англо-русский и русско-английский словарь. 2001.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Полезное


Смотреть что такое "royalty" в других словарях:

  • royalty — roy·al·ty n pl ties 1: a right delegated (as to an individual or corporation) by a sovereign 2 a: a share of the profit or product reserved by the grantor esp. of an oil or mineral lease compare overriding royalty b: a payment made to an author… …   Law dictionary

  • royalty — ⇒ROYALTY, IES, subst. fém. Gén. au plur. A. Redevance(s), ensemble de redevances dues, en échange d un droit d exploitation ou de passage, au propriétaire d un terrain, au gouvernement d un pays étranger par la société qui exploite un gisement… …   Encyclopédie Universelle

  • Royalty — Roy al*ty, n.; pl. {Royalties}. [OF. roialt[ e], royault[ e], F. royaut[ e]. See {Royal}, and cf. {Regality}.] 1. The state of being royal; the condition or quality of a royal person; kingship; kingly office; sovereignty. [1913 Webster] Royalty… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Royalty — may refer to: * A royal family (by extension the ruling house of any monarchy, regardless of the title), or one or more of its members * Royalties, the payment made (originally to the licensing crown) for a concession of commercial value (e.g.… …   Wikipedia

  • Royalty — (auch California S 26 oder Royalti) ist eine rote Rebsorte. Es handelt sich um eine Neuzüchtung des Jahres 1938 von Harold Olmo zwischen den Sorten Alicante Ganzin und Trousseau. Die Kreuzung erfolgte an der University of California in Davis in… …   Deutsch Wikipedia

  • royalty — {{hw}}{{royalty}}{{/hw}} spec. al pl. Percentuale sugli utili corrisposta a chi concede lo sfruttamento di giacimenti petroliferi, miniere, brevetti e sim. | Percentuale che l editore paga all autore per ogni copia di libro venduto. ETIMOLOGIA:… …   Enciclopedia di italiano

  • royalty — Voz inglesa que se usa con frecuencia en español, normalmente en la forma plural royalties, para designar la cantidad que se paga al propietario de un derecho a cambio del permiso para ejercerlo y, en especial, el dinero que debe percibir el… …   Diccionario panhispánico de dudas

  • royalty — late 14c., office or position of a sovereign, from O.Fr. roialte, from V.L. *regalitatem (nom. *regalitas), from L. regalis (see ROYAL (Cf. royal)). Sense of prerogatives or rights granted by a sovereign to an individual or corporation is from… …   Etymology dictionary

  • royalty — |róialti| s. m. Valor que corresponde ao pagamento pela publicação, utilização ou comercialização de obra, patente, marca, etc. (Mais usado no plural.) • Plural: royalties.   ‣ Etimologia: palavra inglesa …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • royalty — /ˈrɔjalti, ingl. ˈrɔɪəltɪ/ [vc. ingl. «regalità»] s. f. inv. percentuale □ diritti d autore, diritti sulle vendite …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • royalty — (plural royalties; del inglés; pronunciamos roya l ti ) sustantivo masculino 1. Pago que una persona o empresa debe hacer al titular de una obra, patente, invento o cosa parecida, como derecho por explotarlos comercialmente …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»