Вы можете отметить интересные вам фрагменты текста, которые будут доступны по уникальной ссылке в адресной строке браузера.



reputation

reputation
ˌrepju:ˈteɪʃən сущ. репутация; слава, доброе имя to acquire, establish a reputation ≈ приобретать репутацию to compromise, destroy, ruin, tarnish smb.'s reputation ≈ подмочить, испортить свою репутацию to guard, protect one's reputation ≈ беречь свою репутацию, заботиться о своей репутации to have a reputation for wit ≈ славиться остроумием to know smb. by reputation ≈ знать кого-л. понаслышке, по отзывам to live up to one' reputation ≈ оправдывать свою репутацию to stake one's reputation on smth. ≈ ручаться своей репутацией за что-л. international, worldwide reputation ≈ международная, мировая известность local reputation ≈ известность в данной местности scientist of world-wide reputation ≈ известный всему миру ученый, ученый с мировым именем He had the reputation of being a heavy drinker. ≈ Он считается горьким пьяницей. That judge has a reputation for being fair. ≈ Этот судья известен своей справедливостью. enviable reputation, excellent reputation, fine reputation ≈ завидная, превосходная, безупречная репутация impeccable reputation, spotless reputation, unblemished reputation, unsullied reputation, untarnished reputation ≈ незапятнанная репутация tainted reputation, tarnished reputation, unenviable reputation ≈ запятнанная репутация person of reputationпочтенный человек person of no reputationтемная личность

репутация, слава - to be a person of good /of high/ *, to have a good /a high/ * иметь хорошую репутацию - to enjoy a high * пользоваться доброй славой - to have a * for wit славиться остроумием - to know smb. by * знать кого-л. понаслышке - a scientist of world * ученый с мировым именем доброе имя, добрая слава - to live up to one's * не ронять своего доброго имени - she has lost her * она лишилась своего доброго имени - a person of no * темная личность

gain ~ завоевать репутацию

good ~ хорошая репутация

~ репутация; слава, доброе имя; to have a reputation for wit славиться остроумием

a person of ~ почтенный человек; a person of no reputation темная личность

a person of ~ почтенный человек; a person of no reputation темная личность

reputation добрая слава ~ доброе имя ~ репутация; слава, доброе имя; to have a reputation for wit славиться остроумием ~ репутация

a scientist of world-wide ~ известный всему миру ученый, ученый с мировым именем

spotless ~ незапятнанная репутация

unblemished ~ безупречная репутация

Большой англо-русский и русско-английский словарь. 2001.

  

См. также в других словарях:

  • Reputation — (lat. reputatio „Erwägung“, „Berechnung“) bezeichnet in der Grundbedeutung den Ruf (veraltend: den Leumund) eines Menschen, einer Gruppe oder einer Organisation. Eine hohe Reputation wird gleichgesetzt mit einem guten Ruf. Vereinfacht gesagt… …   Deutsch Wikipedia

  • reputation — 1> репутация, слава Ex: to be a person of good (of high) reputation, to have a good (a high) reputation иметь хорошую репутацию Ex: to enjoy a high reputation пользоваться доброй славой Ex: to have a reputation for wit славиться остроумием Ex: to …   Новый большой англо-русский словарь

  • Reputation — Rep u*ta tion ( t? sh?n), n. [F. r[ e]putation, L. reputatio a reckoning, consideration. See {Repute}, v. t.] [1913 Webster] 1. The estimation in which one is held; character in public opinion; the character attributed to a person, thing, or… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • reputation — noun репутация; слава, доброе имя; to have a reputation for wit славиться остроумием; scientist of world wide reputation известный всемумиру ученый, ученый с мировым именем a person of reputation person of noreputation …   Англо-русский словарь Мюллера

  • reputation — I noun acclaim, celebration, celebrity, consequence, credit, distinction, eminence, esteem, estimation, fama, fame, famousness, glory, good name, illustriousness, importance, luster, mark, name, notability, note, notoriety, opinio, popular favor …   Law dictionary

  • Reputation — (v. lat.), 1) Ruf, bes. 2) guter Ruf, guter Name; 3) Ansehung, Achtung, Ehre. Reputirlich, ehrbar, anständig, rechtlich …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Reputation — (lat.), guter Ruf, Ansehen …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Reputation — Reputation, lat. deutsch, Ruf, Ehre, Achtung; reputirlich, ehrbar, anständig …   Herders Conversations-Lexikon

  • Reputation — For other uses, see Reputation (disambiguation). Reputation of a social entity (a person, a group of people, an organization) is an opinion about that entity, typically a result of social evaluation on a set of criteria. It is important in… …   Wikipedia

  • reputation — reputational, adj. /rep yeuh tay sheuhn/, n. 1. the estimation in which a person or thing is held, esp. by the community or the public generally; repute: a man of good reputation. 2. favorable repute; good name: to ruin one s reputation by… …   Universalium

Книги

Музыка

Торренты