Вы можете отметить интересные вам фрагменты текста, которые будут доступны по уникальной ссылке в адресной строке браузера.




Аукционы, объявления, обмен товаров

Купить/продать товар

Qadi
1 993 pуб.

quit

quit
kwɪt 1. сущ.; амер. увольнение (с работы) 2. прил.; предик. свободный, отделавшийся (от чего-л., от кого-л.) 3. гл. 1) оставлять, покидать, уходить He refused to quit the building. ≈ Он отказался покинуть здание. to quit one's job ≈ уволиться с работы Syn : leave, depart 2) преим. амер. бросать (привычку), прекращать (что-л. делать) to quit smoking ≈ бросить курить Syn : give up, stop 2. 3) освобождать(ся), избавлять(ся) (от чего-л.) quit a debt ≈ выплатить долг quit oneself of fear ≈ избавиться от страхов Syn : pay up, clear off, relieve I, release 2. 4) уст. вести себя Syn : conduct 2., acquit

(американизм) (разговорное) увольнение, уход (с работы) свободный, освободившийся или отделавшийся (от кого-л. или чего-л.) - to get * of one's debts разделаться с долгами - to get * of an uneasy fear отделаться от гнетущего страха - to be well * of smb. счастливо отделаться от кого-л. - to be * for a fine отделаться штрафом оставлять, покидать - to * one's family оставить /бросить/ семью - to * the house съехать с квартиры, переехать в другое место - to * the place оставить прежнее место (уйти с работы, переселиться куда-л. и т. п.) - to * one's office уйти со службы - he received notice to * ему сообщили о том, что он уволен; ему отказали в квартире - to * the army уйти в отставку, демобилизоваться - to * one's post (военное) покинуть свой пост - to * the ranks (военное) выходить из строя (разговорное) увольняться; уходить в отставку (американизм) бросать, кончать (какое-л. занятие, дело) - to * work, when the siren sounds прекращать работу по сигналу сирены - to * at noon кончать в полдень - to * a siege снять осаду прекращать, бросать; оставлять - to * smoking бросить курить - to * school бросить школу - to * music перестать заниматься музыкой - * that! (разговорное) прекрати! - * your nonsense! (разговорное) оставьте ваши глупости! бросать попытки что-л. сделать; прекращать борьбу; признавать поражение выпускать (что-л. из рук) - to * hold of smth. разжать руку, отпустить что-л. отплачивать - to * love with hate платить ненавистью за любовь выплачивать (долг); выполнять (обязательство) освобождаться, избавляться (от чего-л.) - to * oneself of fear избавиться от страха (устаревшее) refl вести себя - * yourselves like men ведите себя, как подобает мужчинам > to * it, to * the scene (сленг) умереть

~ поэт. оплачивать; редк. погашать (долг); to quit love with hate платить ненавистью за любовь; death quits all scores смерть прекращает все счеты

~ a predic. свободный, отделавшийся (от чего-л., от кого-л.); to get quit of one's debts разделаться с долгами

he was ~ for a cold in the head он отделался насморком

quit амер. бросать, прекращать (работу, службу) ~ уст. вести себя ~ вчт. выйти (из системы) ~ выплачивать долг ~ выполнять обязательство ~ вчт. выходить (из системы) ~ заканчивать ~ поэт. оплачивать; редк. погашать (долг); to quit love with hate платить ненавистью за любовь; death quits all scores смерть прекращает все счеты ~ освобождать от обязательства ~ оставлять ~ (quitted) амер. разг. (quit) покидать, оставлять; to quit the army выходить в отставку ~ прекращать ~ a predic. свободный, отделавшийся (от чего-л., от кого-л.); to get quit of one's debts разделаться с долгами ~ амер. увольнение (с работы) ~ увольняться

to ~ hold of отпускать, выпускать (из рук); to quit a house съехать с квартиры, выехать из дома

to ~ hold of отпускать, выпускать (из рук); to quit a house съехать с квартиры, выехать из дома

~ поэт. оплачивать; редк. погашать (долг); to quit love with hate платить ненавистью за любовь; death quits all scores смерть прекращает все счеты

~ (quitted) амер. разг. (quit) покидать, оставлять; to quit the army выходить в отставку

Большой англо-русский и русско-английский словарь. 2001.

  

См. также в других словарях:

  • ÉQUITÉ — Tout droit comporte un ensemble de règles. Il est même constitué par elles; sans elles, il n’aurait pas de corps. Historiquement, ces règles ont plus souvent été appelées par la volonté populaire comme garantie contre l’arbitraire du pouvoir et… …   Encyclopédie Universelle

  • quit — 1> ам. разг. увольнение, уход (с работы) 2> свободный, освободившийся или отделавшийся (от кого л. или чего л.) Ex: to get quit of one s debts разделаться с долгами Ex: to get quit of an uneasy fear отделаться от гнетущего страха Ex: to be well… …   Новый большой англо-русский словарь

  • Quit — Quit, v. t. [imp. & p. p. {Quit} or {Quitted}; p. pr. & vb. n. {Quitting}.] [OE. quiten, OF. quiter, quitier, cuitier, F. quitter, to acquit, quit, LL. quietare, fr. L. quietare to calm, to quiet, fr. quietus quiet. See {Quiet}, a., and cf.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Quit — Quit, v. t. [imp. & p. p. {Quit} or {Quitted}; p. pr. & vb. n. {Quitting}.] [OE. quiten, OF. quiter, quitier, cuitier, F. quitter, to acquit, quit, LL. quietare, fr. L. quietare to calm, to quiet, fr. quietus quiet. See {Quiet}, a., and cf.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • quit — I (discontinue) verb abandon, abdicate, abjure, abort, acknowledge defeat, admit defeat, apostatize, arrest, back out, become inactive, break off, bring to an end, call a halt, capitulate, cause a stoppage, cause to halt, cease, cease progress,… …   Law dictionary

  • quit — 1. noun amer. увольнение (с работы) 2. adj.; predic. свободный, отде лавшийся (от чего л., от кого л.); to get quit of one s debts разделаться сдолгами; he was quit for a cold in the head он отделался насморком 3. v. 1)покидать, оставлять; to… …   Англо-русский словарь Мюллера

  • Quit — can mean: * To quit, or resign from, one s job or in general any activity being performed * To quit, or cease, an addiction * QUIT!, the activist group * An abbreviation of grassquit, a small bird of the tropical Americas * An I Quit match in… …   Wikipedia

  • Quit — (kw[i^]t), a. [OE. quite, OF. quite, F. quitte. See {Quit}, v., {Quiet}.] Released from obligation, charge, penalty, etc.; free; clear; absolved; acquitted. Chaucer. [1913 Webster] The owner of the ox shall be quit. Ex. xxi. 28. [1913 Webster]… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Quit — (kw[i^]t), n. (Zo[ o]l.) Any one of numerous species of small passerine birds native of tropical America. See {Banana quit}, under {Banana}, and {Guitguit}. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Quit — Quit, v. i. To go away; to depart; to stop doing a thing; to cease. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • quit — To leave or remove from. Commonly used in the context of leases when a tenant is served with a notice to quit or pay rent. United Glossary of Bankruptcy Terms 2012 …   Glossary of Bankruptcy

Книги

Торренты