Вы можете отметить интересные вам фрагменты текста, которые будут доступны по уникальной ссылке в адресной строке браузера.




Аукционы, объявления, обмен товаров

Купить/продать товар

Purchasing
1 186 pуб.

purchase

purchase
ˈpə:tʃəs 1. сущ. 1) а) покупка; закупка, купля (приобретение чего-л. за деньги) to make some purchases ≈ делать покупки, закупаться purchase and sale ≈ купля и продажа purchase on credit/for cash ≈ покупка в кредит/за наличные (деньги) purchase on term ≈ продажа на срок или с последующей поставкой товара purchase department purchase tax toehold purchase б) юр. приобретение недвижимого имущества в собственность, покупка имущества compulsory purchase Ant : inheritance ∙ Syn : acquisition, buying 2) приобретение, покупка (что-л. купленное) my last big purchase was a van which I crushed in last year ≈ моим последним крупным приобретением был микроавтобус, который я разбил в прошлом году She opened the box and looked at her purchase. ≈ Она открыла ящичек и взглянула на свою покупку. 3) ист. годовой доход с земли at 10 (20 etc.) years' purchase ≈ в рассрочку на 10 (20 и т. д.) лет not to be worth an hour's, a day's, (etc.) purchase ≈ ид. не протянет и часа, дня и т. д. 4) редк., тж. перен. стоимость, ценность Syn : value 1. 5) выигрыш в силе, преимущество; фора, опережение Syn : advantage 1. 6) точка опоры; точка приложения силы (тж. перен.) clutching the steering wheel for more purchase ≈ сжимая руль, чтобы крепче держаться to find a safe purchase for one's foot ≈ найти, нащупать твердую опору для своей ноги I can't get enough purchase on it ≈ мне не хватает опоры/упора Syn : fulcrum 7) тж. мор. а) любое механическое приспособление, облегчающее физические работы и т. п. (напр. трос, тали, рычаг, ворот, лебедка и т. п.) Syn : rope 1., pulley 1., windlass б) перен. "тайные рычаги" и т. п. (что-л., позволяющее кому-л. укрепить свою власть, влияние и т. п.) 2. гл. 1) а) покупать, закупать (приобретать что-л. за деньги) purchase money ≈ деньги на покупку (чего-л.) - purchase price Syn : buy б) архаич. приобретать, получать; отвоевывать, завоевывать; заслуживать (обычно что-л. нематериальное какой-л. ценой with) Syn : gain 2., acquire в) юр. приобретать, покупать в собственность недвижимость Ant : inherit 2) найти, выбрать точку опоры; использовать что-л. в качестве упора 3) мор. тянуть лебедкой; поднимать рычагом и т. п. (тж. применять какое-л. механическое приспособление для облегчения физического труда ) Syn : haul up, hoist 2., raise 1. 4) цениться, быть средством приобретения чего-л. (о деньгах и т. д.) our dollars purchase less each year ≈ наши доллары год за годом все падают в цене

покупка, закупка, купля, приобретение - * and sale купля и продажа - * department отдел снабжения - * tax налог на покупки - * on credit, credit * покупка в кредит - cash *, * for cash покупка за наличные - * on term продажа на срок или с последующей поставкой - to make some *s делать покупки, покупать (юридическое) приобретение, покупка имущества купленная вещь, покупка - this book is a recent * of mine эта книга - моя недавняя покупка, я недавно купил эту книгу годовой доход (с земли) - at ten years' * стоимостью, равной десятикратному годовому доходу - the land is bought at 15 years' * имение окупится за 15 лет выгодное положение; выигрыш в силе; преимущество механическое приспособление для поднятия и перемещения грузов; тали, рычаг, ворот, блок - * block полиспаст усилие для подъема (груза) точка опоры; точка приложения силы - a safe * for my foot твердая опора для моей ноги - to take * on... опереться на... - I can't get enought * on it мне не хватает опоры /упора/ захват (крюком); зажим (юридическое) приобретение недвижимой собственности > his life won't be worth a day's * он и дня не протянет /не проживет/ > to leave smb. to his * (устаревшее) (шотландское) предоставить кого-л. самому себе, предоставить кому-л. самому найти выход из положения покупать, закупать; приобретать приобрести, получить; завоевать - to * freedom with blood купить свою свободу кровью тянуть лебедкой; поднимать рычагом опереться на что-л.; использовать что-л. в качестве упора

bargain ~ покупка по предложению

bond ~ покупка облигаций

bulk ~ государственная закупка bulk ~ закупка большого количества bulk ~ закупка всего производства bulk ~ закупка всего товарного запаса bulk ~ массовая закупка bulk ~ централизованная закупка

call ~ покупка с доставкой

cash ~ кассовая сделка cash ~ покупка за наличные

compulsory ~ принудительное отчуждение

compulsory ~ of property принудительное отчуждение собственности

compulsory ~ order распоряжение о принудительном отчуждении

cover ~ покупка для покрытия обязательств по срочным сделкам

credit ~ покупка в кредит

currency ~ покупка валюты

effect a ~ совершать покупку

fictitious ~ фиктивная покупка

firm ~ твердо обусловленная покупка

fixed date ~ покупка на определенный срок

forward ~ бирж. покупка на срок forward ~ бирж. форвардная покупка

~ точка опоры; точка приложения силы; to get a purchase with one's feet найти точку опоры для ног

gift with ~ бесплатная добавка к основной покупке

government ~ правительственная закупка

hire ~ юр. переход в собственность взятого напрокат предмета hire ~ юр. покупка в рассрочку

impulse ~ покупка под влиянием порыва

initial ~ первая покупка

instalment ~ покупка в рассрочку

joint ~ совместная покупка

~ годовой доход с земли; the land is bought at 20 years' purchase имение окупится в течение 20 лет

large-scale ~ массовая закупка

local ~ местная закупка

lump ~ покупка с оплатой по соглашению

~ department отдел снабжения; purchase tax налог на покупки; the man's life is not worth a day's purchase он и дня не проживет

outright ~ окончательная покупка outright ~ покупка с безотлагательной уплатой наличными

panic ~ ажиотажная закупка

pegging ~ закупка для искусственного поддержания цены на одном уровне

project ~ приобретение проекта

purchase выигрыш в силе, преимущество ~ выигрыш в силе; преимущество ~ годовой доход с земли; the land is bought at 20 years' purchase имение окупится в течение 20 лет ~ годовой доход с земли ~ закупать ~ закупка ~ купленная вещь, покупка ~ купленная вещь ~ купля ~ механическое приспособление для поднятия и перемещения грузов (напр. тали, рычаг, ворот и т. п.) ~ покупать, закупать, приобретать (кроме наследования) ~ покупать, закупать; приобретать ~ покупать ~ покупка, закупка, приобретение ~ покупка; закупка; приобретение ~ покупка ~ покупка имущества ~ преимущество ~ приобрести, завоевать (доверие) ~ приобретать ~ приобретение ~ стоимость ~ точка опоры; точка приложения силы; to get a purchase with one's feet найти точку опоры для ног ~ тех. тянуть лебедкой; поднимать рычагом ~ ценность, стоимость ~ ценность

~ by description покупка по описанию

~ by sample покупка по образцам

~ department отдел снабжения; purchase tax налог на покупки; the man's life is not worth a day's purchase он и дня не проживет

~ for stock закупать для хранения на складе ~ for stock закупка для создания запасов

~ of advertising space покупка места для рекламы

~ of ascertained goods покупка индивидуализированных товаров

~ of companies покупка компаний

~ of custom-built goods приобретение продукции, изготовленной на заказ

~ of fixed assets приобретение недвижимости

~ of generic goods покупка товаров, определенных родовыми признаками

~ of goods покупка товаров ~ of goods приобретение товаров

~ of goods according to kind покупка товаров в зависимости от сорта

~ of goods to be forwarded покупка товаров на срок

~ of land приобретение земли

~ of specific goods покупка индивидуализированных товаров

~ on account покупка в кредит

~ on instalment contract покупка в рассрочку

~ on sale or return покупка с возможностью продажи или возврата

~ department отдел снабжения; purchase tax налог на покупки; the man's life is not worth a day's purchase он и дня не проживет tax: purchase ~ косвенный налог на покупки (Великобритания) purchase ~ налог на покупки

~ to support market закупка для поддержания рыночной конъюнктуры

replacement ~ покупка для замены

retail ~ розничная покупка

sham ~ фиктивная покупка

share ~ покупка акций

speculative ~ спекулятивная покупка

spot ~ покупка за наличные spot ~ покупка с немедленной сдачей товара spot ~ покупка с немедленной уплатой наличными

supporting ~ покупка с целью поддержки курса

term ~ покупка на срок

trial ~ пробная закупка

wholesale ~ оптовая закупка

Большой англо-русский и русско-английский словарь. 2001.

  

См. также в других словарях:

  • purchase — 1> покупка, закупка, купля, приобретение Ex: purchase and sale купля и продажа Ex: purchase department отдел снабжения Ex: purchase tax налог на покупки Ex: purchase on credit, credit purchase покупка в кредит Ex: cash purchase, purchase for cash …   Новый большой англо-русский словарь

  • Purchase — Pur chase (?; 48), n. [OE. purchds, F. pourchas eager pursuit. See {Purchase}, v. t.] 1. The act of seeking, getting, or obtaining anything. [Obs.] [1913 Webster] I ll . . . get meat to have thee, Or lose my life in the purchase. Beau. & Fl.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Purchase — Pur chase (?; 48), v. t. [imp. & p. p. {Purchased}; p. pr. & vb. n. {Purchasing}.] [OE. purchasen, porchacen, OF. porchacier, purchacier, to pursue, to seek eagerly, F. pourchasser; OF. pour, por, pur, for (L. pro) + chacier to pursue, to chase.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Purchase — (New York) Purchase Pays  États Unis État New York Comté Westchester S …   Wikipédia en Français

  • purchase — I verb acquire, acquire ownership of, assume ownership, buy, buy up, collect, gain, invest in. make payment for, obtain, order, pay for. pick up, procure, procure title to, redeem, secure, secure for a consideration associated concepts: words of… …   Law dictionary

  • purchase — 1. noun 1) покупка; закупка; приобретение 2) купленная вещь, по купка 3) годовой доход с земли; the land is bought at 20 years purchase имение окупится в течение 20 лет 4) ценность, стоимость 5) выигрыш в силе;преимущество 6) механическое… …   Англо-русский словарь Мюллера

  • Purchase — ist der Familienname von Zac Purchase (* 1986), britischer Ruderer Purchase heißt der Ort Purchase (New York) im Westchester County im US Bundesstaat New York Purchase (in der Bedeutung Landkauf ) steht für u.a.: Gadsden Purchase, Vereinigte… …   Deutsch Wikipedia

  • Purchase — Pur chase, v. i. 1. To put forth effort to obtain anything; to strive; to exert one s self. [Obs.] [1913 Webster] Duke John of Brabant purchased greatly that the Earl of Flanders should have his daughter in marriage. Ld. Berners. [1913 Webster] 2 …   The Collaborative International Dictionary of English

  • purchase — n 1.   покупка, приобретение 2.   годовой доход 3.   преимущество; выигрыш (в силе) 4.   грузоподъёмный механизм 5.   усилие подъёма груза 6.   точка приложения силы; точка опоры building land purchase Англо русский строительный словарь. М.:… …   Англо-русский словарь строительных терминов

  • purchase — 1. сущ. 1) покупка, закупка, купля, приобретение а) эк. (получение чего л. в обмен на деньги) purchase amount [volume] объем покупок [закупок] See: advance purchase, bargain purchase, basket purchase, cash purchase, credit purchase …   Англо-русский экономический словарь

Книги