Вы можете отметить интересные вам фрагменты текста, которые будут доступны по уникальной ссылке в адресной строке браузера.




Аукционы, объявления, обмен товаров

Купить/продать товар

Property
946 pуб.

property

property
ˈprɔpətɪ сущ. 1) а) имущество; собственность; состояние, хозяйство to buy property ≈ приобретать имущество/собственность to confiscate, seize property ≈ изымать/конфисковывать имущество to inherit property ≈ получить собственность по наследству to lease, rent property ≈ сдавать/брать имущество в внаем, в аренду to reclaim property ≈ вернуть себе/получить/взять обратно утраченное имущество to recover stolen property ≈ возвращать себе украденные вещи to sell property ≈ продавать собственность to transfer property ≈ передавать имущество Syn : belongings б) достояние 2) право собственности, право владения Syn : ownership 3) а) свойство, качество б) отличительная черта, особенность Syn : virtue, trait, quality 4) обыкн. мн.; театр.; кино бутафория; реквизит

собственность, имущество - private * частная собственность - movable * движимое имущество - real * недвижимое имущество - personal * личное имущество; личные вещи; личная собственность - * left in taxicabs вещи, забытые в такси земельная собственность, земельный участок; имение - freehold * полная земельная собственность; земельный участок, свободный от уплаты ренты за пользование им достояние - the news is common * эта новость стала всеобщим достоянием право собственности - * in the goods право собственности на товар - to have * in land иметь право собственности на землю; владеть землей свойство, качество; характеристика; способность - the chemical properties of iron химические свойства железа (театроведение) (кинематографический) бутафория; реквизит - * department реквизиторский цех - * sword бутафорский меч (профессионализм) (кинематографический) (театроведение) пьеса, сценарий, приобретенные для коммерческого использования; "купленный материал" - most properties come from such sources as novels, plays and musical comedies в основе большинства (кино-) сценариев лежат романы, пьесы и музыкальные комедии (разговорное) лицо, работающее по контракту (об артистах, спортсменах-профессионалах) - overnight he turned into one of the most valuable "properties" in the music business за одну ночь его "акции" в мире музыки поднялись до самого высокого уровня

abandoned ~ бесхозная собственность abandoned ~ оставленное имущество

absolute ~ полное имущественное право

abutting ~ соседняя земельная собственность

adjacent ~ примыкающая собственность

adjoining ~ соседняя земельная собственность

after acquired ~ банкрот. собственность, приобретенная после подписания соглашения

agricultural ~ земельная собственность agricultural ~ земельный участок

artistic ~ художественная собственность

assessed value of real ~ оцененная стоимость недвижимости

bequeathed ~ наследственная собственность

business ~ собственность предприятия business ~ собственность фирмы

~ свойство, качество; the chemical properties of iron химические свойства железа

church ~ церковная собственность

collective ~ коллективная собственность

commercial ~ имущество торгового предприятия commercial ~ собственность торгового предприятия

common ~ общая собственность

community ~ коммунальная собственность community ~ общее имущество (супругов)

condemned ~ конфискованная собственность condemned ~ отчужденния собственность

conjugal ~ общая собственность супругов

convey real ~ передавать недвижимость

covenant concerning succession to ~ договор о наследовании собственности

deceased person's ~ собственность покойного

depreciable ~ изнашиваемое имущество

encumbered ~ заложенная собственность

exchange real ~ обменивать недвижимость

exempt ~ собственность, не подлежащая конкурсу при банкротстве

factory ~ недвижимость в виде предприятия

fiduciary ~ доверенная собственность

foreclosed ~ заложенное имущество без права выкупа

forestry ~ собственность лесничества

government ~ государственная собственность

heirless ~ юр. собственность, не имеющая наследника

housing ~ жилищная собственность

idle ~ неиспользуемая собственность

immovable ~ недвижимое имущество immovable ~ недвижимость

inalienable ~ неотчуждаемая собственность

income from ~ доход от собственности

income-producing ~ имущество, дающее доход

industrial ~ промышленная собственность

insured real ~ застрахованная недвижимость

intangible ~ нематериальные активы intangible ~ неосязаемая собственность

intellectual ~ интеллектуальная собственность

investment ~ инвестиционная собственность

joint ~ совместная собственность, сособственность joint ~ совместная собственность joint ~ совместное имущество

landed ~ земельная собственность, недвижимость landed ~ земельная собственность

leasehold ~ арендованная собственность leasehold ~ арендованное имущество

levy upon ~ взимание налога на недвижимость

liquidation ~ ликвидная собственность liquidation ~ ликвидное имущество

lost ~ потерянное имущество lost ~ утраченная собственность

mortgage real ~ закладывать недвижимость mortgage real ~ получать ссуду под недвижимость

mortgaged ~ заложенное имущество

mortgaging real ~ недвижимость, подлежащая сдаче в залог

movable ~ движимое имущество

national ~ государственная собственность

neighbouring ~ соседняя собственность

~ перен. достояние; the news soon became a common property известие вскоре стало всеобщим достоянием

nonresidential ~ нежилая собственность

offence against ~ посягательство на имущество

operating ~ используемая недвижимость operating ~ эксплуатируемая недвижимость

other ~ прочая собственность

parish ~ приходская собственность

partnership ~ имущество товарищества partnership ~ собственность компании

personal ~ индивидуальная собственность personal ~ личная собственность personal ~ личное имущество

~ attr. имущественный; property qualification имущественный ценз; property tax поимущественный налог

~ for lease недвижимость, сдаваемая в аренду

~ for rent недвижимое имущество, сдаваемое в аренду

~ for rental purposes недвижимость, предназначенная для сдачи в аренду

~ for sale недвижимость, выставленная на продажу

~ for trade and industry имущество для торговли и промышленности

~ in possession of mortgagee заложенное недвижимое имущество

~ attr. имущественный; property qualification имущественный ценз; property tax поимущественный налог

~ attr. имущественный; property qualification имущественный ценз; property tax поимущественный налог tax: property ~ налог на доход с недвижимого имущества property ~ налог на недвижимое имущество property ~ поимущественный налог

public ~ государственная собственность public ~ муниципальная собственность public ~ общественная собственность, государственная собственность, муниципальная собственность public ~ общественная собственность

real ~ недвижимое имущество real ~ недвижимость real: ~ недвижимый (об имуществе); real property недвижимость; the real thing первоклассная вещь; the real Simon Pure не подделка, нечто настоящее

reconvey mortgaged ~ передавать обратно заложенное имущество

registered ~ зарегистрированная собственность

rental ~ арендуемая собственность

rented ~ арендуемая собственность

repossessed ~ имущество, полученное обратно в собственность

residential ~ жилищная собственность

rightful ~ собственность, принадлежащая по праву

seized ~ конфискованное имущество

separate ~ обособленное имущество separate ~ отдельное имущество

settled ~ закрепленное имущество

special ~ вещное право владения чужой собственностью

state ~ государственная собственность

stolen ~ похищенная собственность stolen ~ украденная стоимость

tangible ~ реальная собственность tangible ~ реальный основной капитал

third party's ~ собственность третьего лица

transfer real ~ передавать недвижимость

trust ~ доверительная собственность trust ~ управляемая по доверенности собственность

unused ~ имущество, не бывшее в употреблении

Большой англо-русский и русско-английский словарь. 2001.

  

См. также в других словарях:

  • Property — is any physical or virtual entity that is owned by an individual. An owner of property has the right to consume, sell, mortgage, transfer and exchange his or her property.cite web|url=http://www.businessdictionary.com/definition/property.html|titl… …   Wikipedia

  • Property — • The person who enjoys the full right to dispose of it insofar as is not forbidden by law Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Property     Property      …   Catholic encyclopedia

  • property — I (distinctive attribute) noun aspect, attitude, attribute, character, characteristic, disposition, distinction, distinguishing quality, distinguishing trait, earmark, feature, individuality, mark, marked feature, marked quality, particularity,… …   Law dictionary

  • property — 1> собственность, имущество Ex: private property частная собственность Ex: movable property движимое имущество Ex: real property недвижимое имущество Ex: personal property личное имущество; личные вещи; личная собственность Ex: property left in… …   Новый большой англо-русский словарь

  • Property — Prop er*ty, n.; pl. {Properties}. [OE. proprete, OF. propret[ e] property, F. propret[ e] neatness, cleanliness, propri[ e]t[ e] property, fr. L. proprietas. See {Proper}, a., and cf. {Propriety}.] [1913 Webster] 1. That which is proper to… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • property — noun 1) имущество; собственность; хозяйство; a property зе мельная собственность, поместье; имение man of property 2) fig. достояние;the news soon became a common property известие вскоре стало всеобщим досто янием 3) свойство, качество; the… …   Англо-русский словарь Мюллера

  • property — Includes money, goods, things in action, land and every description of property, whether real or personal, legal or equitable, and whether situated in Canada or elsewhere, and includes obligations, easements and every description of estate,… …   Glossary of Bankruptcy

  • Property — Prop er*ty, v. t. [1913 Webster] 1. To invest which properties, or qualities. [Obs.] Shak. [1913 Webster] 2. To make a property of; to appropriate. [Obs.] [1913 Webster] They have here propertied me. Shak. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • property — n 1.   свойство; качество; характеристика; способность 2.   владение; земельная собственность; застроенный земельный участок; хозяйство properties of cross sections properties of materials acoustical properties adjacent property application… …   Англо-русский словарь строительных терминов

  • property — 1) свойство; характеристика; качество; способность; характерная [отличительная] особенность 2) мн. ч. реквизит, бутафория • acoustic properties adhesion property adsorption property aerodynamic properties antiknock properties antioxygenic… …   Англо-русский словарь технических терминов

  • property — propertyless, n. /prop euhr tee/, n., pl. properties. 1. that which a person owns; the possession or possessions of a particular owner: They lost all their property in the fire. 2. goods, land, etc., considered as possessions: The corporation is… …   Universalium

Книги

Торренты