Вы можете отметить интересные вам фрагменты текста, которые будут доступны по уникальной ссылке в адресной строке браузера.




Аукционы, объявления, обмен товаров

Купить/продать товар

Pessac
2 411 pуб.

possess

possess
pəˈzes гл. 1) а) владеть, иметь, обладать, располагать (какими-л. материальными объектами) Land that is possessed by the city should be turned into parks. ≈ Земля, находящаяся в собственности города, должна быть отведена под парки. Syn : have, hold, keep, own Ant : borrow, dispossess, relinquish б) обладать способностями, возможностями (делать что-л.) 2) архаич. брать; овладевать At what date do you intend to possess yourself of the house? ≈ Когда ты вступишь во владение домом? 3) владеть собой; сохранять (терпение, спокойствие и т. п.) to possess oneself (one's soul, one's mind) ≈ владеть собою, сохранять хладнокровие 4) овладевать, захватывать (о чувстве, настроении и т. п.)

обладать, владеть - to * property владеть имуществом - to * courage обладать мужеством - to * sprinting ability (спортивное) обладать сильным рывком (устаревшее) брать; овладевать - to * oneself of smth. приобретать что-л.; овладевать чем-л. сохранять (спокойствие, терпение, самообладание и т. п.); владеть (собой) - to * oneself /one's soul, one's mind/ владеть собою, сохранять хладнокровие /спокойствие/ - to * one's soul in patience запастись /обладать/ терпением - he *es his soul in peace душа у него спокойна овладевать, захватывать (о чувстве, настроении и т. п.) - melancholy *es him он погружен в меланхолию - a demon *ed her в нее бес вселился - what *ed him to act so? что дернуло /заставило/ его поступить таким образом? (редкое) владеть (языком); знать, уметь - to * Greek poetry знать греческую поэзию (of, with) (устаревшее) сообщать, извещать - he *ed them of the facts он сообщил /представил/ им факты овладеть женщиной

~ обладать, владеть; to be possessed (of smth.) обладать (чем-л.) ~ овладевать, захватывать (о чувстве, настроении и т. п.); to be possessed (by (или with) smth.) быть одержимым (чем-л.)

every human being possessed of reason всякий разумный человек; to possess oneself (of smth.) овладеть (чем-л.)

possess владеть ~ обладать, владеть; to be possessed (of smth.) обладать (чем-л.) ~ обладать ~ овладевать, захватывать (о чувстве, настроении и т. п.); to be possessed (by (или with) smth.) быть одержимым (чем-л.)

to ~ oneself (или one's soul, one's mind) владеть собой; запастись терпением every human being possessed of reason всякий разумный человек; to possess oneself (of smth.) овладеть (чем-л.)

you are surely possessed вы с ума сошли; what possessed him to do it? что его дернуло сделать это?

you are surely possessed вы с ума сошли; what possessed him to do it? что его дернуло сделать это?

Большой англо-русский и русско-английский словарь. 2001.

  

См. также в других словарях:

  • Possess — Pos*sess (?; 277), v. t. [imp. & p. p. {Possessed}; p. pr. & vb. n. {Possessing}.] [L. possessus, p. p. of possidere to have, possess, from an inseparable prep. (cf. {Position}) + sedere to sit. See {Sit}.] 1. To occupy in person; to hold or… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • possess — 1> обладать, владеть Ex: to possess property владеть имуществом Ex: to possess courage обладать мужеством Ex: to possess sprinting ability спорт. обладать сильным рывком 2> уст. брать; овладевать Ex: to possess oneself of smth. приобретать что… …   Новый большой англо-русский словарь

  • possess — I verb acquire, adfirmatio, assume ownership, be in possession of, be in receipt of, be seized of, come into possession of, command, control, devolve upon, enjoy, enter into possession, gain, gain for oneself, get, get as one s own, habere, have …   Law dictionary

  • possess — v. 1) обладать, владеть; to be possessed of smth. обладатьчем л.; every human being possessed of reason всякий разумный человек; Landthat is possessed by the city should be turned into parks. As a musician, sheis possessed of unusual ability and… …   Англо-русский словарь Мюллера

  • possess — possessor, n. possessorship, n. /peuh zes /, v.t. 1. to have as belonging to one; have as property; own: to possess a house and a car. 2. to have as a faculty, quality, or the like: to possess courage. 3. (of a spirit, esp. an evil one) to occupy …   Universalium

  • possess — 1) обладать 2) владеть possess a store of enery обладать запасом энергии …   Англо-русский технический словарь

  • possess — verb a) To have; to have ownership of. He does not even possess a working telephone. b) To take control of someones body or mind, especially in a supernatural manner. They thought he was possessed by …   Wiktionary

  • possess — [pə zes] 1) Общая лексика: владеть, завладевать, завладеть, захватить, захватывать, знать, извещать, иметь, обладать, овладевать (о чувстве, настроении и т. п.), овладеть, овладеть женщиной, уметь, захватывать (о чувстве, настроении и т.п.),… …   Универсальный англо-русский словарь

  • possess — владеть ; обладать ; …   Англо-Русский словарь финансовых терминов

  • possess — transitive verb Etymology: Middle English, from Middle French possesser to have possession of, take possession of, from Latin possessus, past participle of possidēre, from potis able, having the power + sedēre to sit more at potent, sit Date:… …   New Collegiate Dictionary

Фильмы

  • Перу - тысячелетие и три года., 1972 — Фильм об одной из стран Латинской Америки - Перу, о сегодняшней жизни страны, о первых преобразованиях революционного военного правительства.

Книги