Вы можете отметить интересные вам фрагменты текста, которые будут доступны по уникальной ссылке в адресной строке браузера.



portray

portray
pɔ:ˈtreɪ гл. 1) рисовать портрет; изображать (кого-л.) Syn : depict 2) а) давать словесное описание (чего-л.), изображать; описывать to portray with a few strokesобрисовать несколькими штрихами The old queen was portrayed as a selfish bitter woman. ≈ Старую королеву представляли как старую мерзкую бабу. Syn : delineate, depict, describe, represent, sketch, picture б) играть, изображать, представлять (кого-л.) на сцене или в кино It is still not considered proper to portray Christ in a play or film. ≈ До сих пор считается, что играть Христа в фильме или на сцене неправильно. Syn : enact

(редкое) писание или рисование портретов (редкое) портрет писать, рисовать или создавать портрет описывать, изображать - man difficult to * человек, которого трудно охарактеризовать играть, изображать, представлять (кого-л.) на сцене или в кино

portray изображать; описывать ~ изображать на сцене ~ подражать ~ рисовать портрет

Большой англо-русский и русско-английский словарь. 2001.

  

См. также в других словарях:

  • portray — v. 1) рисовать портрет 2) изображать; описывать; to portray with afew strokes обрисовать несколькими штрихами; The old queen was portrayed asa selfish bitter woman. 3) играть, изображать, представлять (кого л.) на сценеили в кино; It is still not …   Англо-русский словарь Мюллера

  • Portray — Por*tray , v. t. [Written also {pourtray}.] [imp. & p. p. {portrayed}; p. pr. & vb. n. {Portraying}.] [OE. pourtraien, OF. portraire, pourtraire, F. portraire, fr. L. protrahere, protractum, to draw or drag forth; pro forward, forth + trahere to… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • portray — 1> редк. писание или рисование портретов 2> редк. портрет 3> писать, рисовать или создавать портрет 4> описывать, изображать Ex: man difficult to portray человек, которого трудно охарактеризовать 5> играть, изображать, представлять (кого л.) на… …   Новый большой англо-русский словарь

  • portray — I verb act, adumbrate, characterize, convey a verbal image, convey an impression, delineate, depict, depicture, depingere, describe, detail, draw, express, give words to, illustrate, limn, outline, paint, particularize, picture, present, recreate …   Law dictionary

  • portray — transitive verb Etymology: Middle English portraien, from Anglo French purtraire, from Latin protrahere to draw forth, reveal, expose more at protract Date: 14th century 1. to make a picture of ; depict 2. a. to describe in words b. to play the… …   New Collegiate Dictionary

  • portray — portrayable, adj. portrayer, n. /pawr tray , pohr /, v.t. 1. to make a likeness of by drawing, painting, carving, or the like. 2. to depict in words; describe graphically. 3. to represent dramatically, as on the stage: He portrayed Napoleon in… …   Universalium

  • portray — verb a) To paint or draw the likeness of. b) To describe in words; to convey. See Also: portrait, portrayal …   Wiktionary

  • portray — [ pɔːtreɪ] 1) Общая лексика: изображать, изображать на сцене, изобразить, изобразить на сцене, нарисовать портрет, описать, описывать, писание или рисование портретов, писать, подражать, портрет, рисовать или создавать портрет, рисовать портрет,… …   Универсальный англо-русский словарь

  • portray — [pɔː treɪ] рисовать портрет; изображать давать словесное описание, изображать; описывать играть, изображать, представлять на сцене в кино …   Англо-русский большой универсальный переводческий словарь

  • portray by example — index exemplify Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

Фильмы

Книги