Большой англо-русский и русско-английский словарь

overseas

ˈəuvəˈsi:z 1. прил. 1) морской, океанский; заморский, заокеанский overseas traffic ≈ морской транспорт Syn : transmarine 2) заграничный, иностранный overseas Chinese ≈ китаец, живущий за пределами своей родины overseas trade ≈ внешняя торговля overseas contingents ≈ войска, находящиеся вне метрополии overseas service ≈ служба радиовещания для зарубежных стран, вещание на заграницу Syn : foreign 2. нареч. 1) за морем, через море to go overseas ≈ ехать за море; пересечь океан 2) за границей, за границу Private investment oversea. ≈ Частное инвестирование за рубежом заморский, заокеанский; заграничный - * trade внешняя торговля - * broadcast programme радиопередача для зарубежных стран - * service служба радиовещания для зарубежных стран, вещание на заграницу - * territories заморские территории - * travel путешествие через океан - * contingents войска, находящиеся вне метрополии - * command (военное) командование группы войск, находящейся за пределами метрополии; группа войск, находящаяся за пределами метрополии за морем; за границей; через море; за границу - go * ехать за море; пересечь океан - to live * жить за границей в грам. знач. сущ.: заграница - he's just back from * он только что вернулся из заграницы overseas заграничный ~ заморский ~ заокеанский ~ иностранный

<< назад   вперед >>
  • overseas — oversea(s) 1. adj. заморский, заокеанский; заграничный; - overseas trade -overseas contingents - overseas service 2. adv. за морем, через море; за гра-ницей, за границу; - go overseas… (Англо-русский словарь Мюллера)
  • overseas contingents — войска, находящиеся вне метрополии;…
  • overseas service — служба радиовещания для зарубежных стран, вещание на заг-раницу…
  • overseas trade — внешняя торговля;…
  • Overseas — Oversea O"ver sea", Overseas O"ver seas", adv. Over the sea; abroad. --Milton. --Tennyson. [1913 Webster]… (The Collaborative International Dictionary of English)
  • overseas — 1> заморский, заокеанский; заграничный _Ex: overseas trade внешняя торговля _Ex: overseas broadcast programme радиопередача для зарубежных стран _Ex: overseas service служба радиовещания для зарубежных стран, вещание на заграницу _Ex:… (Новый большой англо-русский словарь)
  • overseas — I. adverb Date: 1533 beyod or across the sea II. adjective Date: 1892 1. of or relatig to movemet, trasport, or commuicatio over the sea 2. situated, origiatig i, or relatig to lads beyod the sea… (New Collegiate Dictionary)
  • Voluntary Service Overseas — Volutary Service Overseas (VSO) is a iteratioal developmet charity that works through experieced voluteers livig ad workig as equals alogside local parters. It is the largest idepedet (o-govermetal) voluteer-sedig… (Wikipedia)
  • Overseas Chinese — Ifobox Ethic group group Overseas Chiese (海外華人/海外华人 or 外籍华人) regio1 Majority populatios populatio 40,000,000 (estimates) regio2 flagcoutry Sigapore pop2 3,496,710 ref2 [http://www.sigstat.gov.sg/keystats/aual/ghs/r1/t1.pdf] regio3…
  • British Overseas Airways Corporation — Ifobox Defuct compay compay_ame British Overseas Airways Corporatio compay_ sloga fate Merged with British Europea Airways to form British Airways foudatio 1939 defuct 1974 locatio UK idustry Airlie key_people um_employees…