Вы можете отметить интересные вам фрагменты текста, которые будут доступны по уникальной ссылке в адресной строке браузера.


never
ˈnevə нареч. 1) никогда а) в прямом значении, иногда с ограничительными словами after, before и т.д. the fact was never before observedфакт не был замечен когда либо ранее б) для выражения сильного удивления, эмоционального отрицания Could such things be tolerated in a Christian land? Never! (Dickens) ≈ Могли ли такие вещи прощаться на христианской земле? Да никогда! 2) ни разу Syn : not at all, in no way 4) конечно, нет; не может бытьnever say die

никогда - * before никогда еще - I shall * forget it я этого никогда не забуду - one * knows никогда не знаешь, что будет завтра - he was * seen again больше его не видели - * was a woman more unhappy более несчастной женщины свет не видал ни разу - he * so much as smiled он даже ни разу не улыбнулся (эмоционально-усилительно) нисколько, никоим образом - * a one ни один - * a whit ни капли, ни на йоту - he answered * a word он ни слова не ответил - he is * the wiser for his experience пережитое не пошло ему на пользу - * fear не беспокойтесь, будьте уверены - that will * do это не годится; так поступать нельзя; так дело не пойдет - whatever I do, it's * enough что бы я ни делал - все мало - why did you sign the document? - But I * did! почему вы подписали этот докуменТ? - Да я и не думал подписывать /вовсе и не подписывал/! - he * came back он так и не вернулся, больше его не видели - you * left the key in the lock! неужели тебя угораздило оставить ключ в замке?! в грам. знач. междометия: не может быть!, да ну! - he ate the whole turkey. - N.! он съел целую индейку. - Не может быть! (never-) как компонент сложных слов: не-, без-, никогда - never-fading неувядаемый - never-dying бессмертный - never-enough-to-be-regretted такой, о котором никогда не перестанут сожалеть; незабвенный > * mind ничего, пустяки, не обращайте внимания > * so как бы ни; сколь бы ни > be it * so great как бы оно ни было велико > well, I *!, I * did! первый раз слышу /вижу/ такое!, вот те на!, вот так так!,ну и ну! > * say die не сдавайся, не складывай оружия; не отчаивайтесь > * is a long day /word/ так уж и никогда (в ответе на мрачное предсказание); это мы еще посмотрим; не закаивайтесь (на веки вечные)

never разг. для усиления отрицания: he answered never a word он ни слова не ответил; never a one ни один

~ ни разу; never before никогда еще; well, I never see the like никогда ничего подобного не видел!

~ fear не беспокойтесь, будьте уверены; I'll do it, never fear не беспокойтесь, я это сделаю

never разг. для усиления отрицания: he answered never a word он ни слова не ответил; never a one ни один ~ конечно, нет; не может быть; your were never such a fool as to lose your money! не может быть, чтобы тебя угораздило потерять деньги! ~ ни разу; never before никогда еще; well, I never see the like никогда ничего подобного не видел! ~ никогда; one never knows никогда нельзя заранее знать

never разг. для усиления отрицания: he answered never a word он ни слова не ответил; never a one ни один

~ ни разу; never before никогда еще; well, I never see the like никогда ничего подобного не видел!

~ so как бы ни; never say die не отчаивайтесь

~ никогда; one never knows никогда нельзя заранее знать

there's room enough for a company be it ~ so large места довольно, как бы велико общество ни было

~ конечно, нет; не может быть; your were never such a fool as to lose your money! не может быть, чтобы тебя угораздило потерять деньги!

Большой англо-русский и русско-английский словарь. 2001.

См. также в других словарях:

  • Never — Nev er (n[e^]v [ e]r), adv. [AS. n[=ae]fre; ne not, no + [=ae]fre ever.] 1. Not ever; not at any time; at no time, whether past, present, or future. Shak. [1913 Webster] Death still draws nearer, never seeming near. Pope. [1913 Webster] 2. In no… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Never — may refer to: Contents 1 Popular culture 2 Places 3 See also …   Wikipedia

  • Never — Never, Never Gonna Give You Up Saltar a navegación, búsqueda Never, Never Gonna Give You Up puede hacer referencia a: Never Gonna Give You Up, canción de Barry White. Never Gonna Give You Up, canción de Rick Astley. Obtenido de Never, Never Gonna …   Wikipedia Español

  • never — (adv.) O.E. næfre never, compound of ne not, no (from PIE root *ne no, not; see UN (Cf. un) ) + æfre ever (see EVER (Cf. ever)). Early used as an emphatic form of not (as still in never mind). Old English, unlike its modern desc …   Etymology dictionary

  • never — index sine die Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • never — adverb 1. not ever; at no time in the past or future (Freq. 255) I have never been to China I shall never forget this day had never seen a circus never on Sunday I will never marry you! • Syn: ↑ …   Useful english dictionary

  • never — nev|er W1S1 [ˈnevə US ər] adv [: Old English; Origin: nAfre, from ne not + Afre ever ] 1.) not at any time, or not once ▪ He s never been to Australia. ▪ I m never going back there again, not as long as I live. ▪ It is never too late to give up… …   Dictionary of contemporary English

  • never — nev|er [ nevər ] adverb *** 1. ) at no time in the past or in the future: I ve never been in love before. You ll never guess who I saw today! He must never discover the truth. I haven t tried Chinese food before. What, never? a ) not in any… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • never — [[t]ne̱və(r)[/t]] ♦ 1) ADV NEG: ADV before v, ADV group/to inf Never means at no time in the past or at no time in the future. I have never lost the weight I put on in my teens... Never had he been so free of worry... That was a mistake. We ll… …   English dictionary

  • Never — Heinrich Never (* in Wismar; † 1553 ebenda) war Mönch des Franziskanerordens im Grauen Kloster in Wismar und betrieb frühzeitig von Wismar aus die Reformation in Nordostdeutschland. Inhaltsverzeichnis 1 Biografie 2 Werke 3 Literatur …   Deutsch Wikipedia

  • NEVER — История группы Never уходит корнями в сентябрь 1988 года, когда на Дмитровской земле встретились волею случая попавшие на принудительно колхозные работы Марат Бахирев и Юра Комстачев (ветераны Долгопрудненского рок движения) и Алексей Бухарский,… …   Русский рок. Малая энциклопедия

Фильмы