neither
- neither
- ˈnaɪðə 1. мест.; отр. (в функции сущ.) ни один из двух; никто; ничто neither of you can do that ≈ никто из вас не сможет сделать это 2. мест.; отр. ни тот ни другой Neither statement is true. ≈ Ни то, ни другое утверждение не верно. 3. мест.; отр. (употребляется в функции наречия) также не If you do not go, neither shall I. ≈ Если вы не пойдете, я тоже не пойду. 4. союз (как часть сост. союза) ни... ни... he neither knows nor cares ≈ знать не знает и заботиться не хочет neither here nor there ≈ ни к селу ни к городу, некстати neither hot neither cold ≈ ни жарко ни холодно neither more nor less than ≈ ни больше ни меньше, как; не что иное, как
никакой - I can agree in * case, in * case can I agree я не могу согласиться ни в том, ни другом случае - * statement is true ни то, ни другое утверждение не соответствует действительности - he took * side он не стал ни на ту, ни на другую сторону ни тот, ни другой; ни один, никто, ничто (обыкн. из двух, иногда из многих) - * knows никто не знает - will you have coffee or tea? - Neither что вы хотите - кофе или чаю? - Ни того, ни другого - * of you knows the truth никто из вас не знает /вы оба не знаете/ правды - * of the statements is true ни одно из (двух) утверждений не является правильным; ни то, ни другое утверждение не соответствует действительности - * of the books is of any use to me ни одна из этих книг мне не нужна также не, тоже не - if you do not go, * shall I если вы не пойдете, не пойду и я - he cannot speak French. - Neither can I он не говорит по-французски. - Я тоже - the first attempt was not successful and * was the second первая попытка была неудачной, вторая также /тоже/ - I have not asked for help, * do I desire it помощи я не прошу и в помощи не нуждаюсь - I know not, * can I guess я не знаю и догадаться (я тоже) не могу - I haven't read this book * do I intend to я не читал этой книги и не собираюсь (ее читать) для усиления отрицания - I don't know that * я также этого не знаю (устаревшее) ни
~... nor ни... ни...; he neither knows nor cares знать не знает и заботиться не хочет; neither here nor there = ни к селу ни к городу, некстати
~ (в функции нареч.) также не; if you do not go, neither shall если вы не пойдете, я тоже не пойду
neither pron neg. (в функции сущ.) ни один (из двух); никто; neither of you knows никто из вас не знает; вы оба не знаете ~ (в функции прил.) ни тот ни другой; neither statement is true ни то, ни другое утверждение не верно ~ (в функции нареч.) также не; if you do not go, neither shall если вы не пойдете, я тоже не пойду
~... nor ни... ни...; he neither knows nor cares знать не знает и заботиться не хочет; neither here nor there = ни к селу ни к городу, некстати
~... nor ни... ни...; he neither knows nor cares знать не знает и заботиться не хочет; neither here nor there = ни к селу ни к городу, некстати
neither pron neg. (в функции сущ.) ни один (из двух); никто; neither of you knows никто из вас не знает; вы оба не знаете
~ (в функции нареч.) также не; if you do not go, neither shall если вы не пойдете, я тоже не пойду
~ (в функции прил.) ни тот ни другой; neither statement is true ни то, ни другое утверждение не верно
Большой англо-русский и русско-английский словарь. 2001.
См. также в других словарях:
neither — 1> никакой Ex: I can agree in neither case, in neither case can I agree я не могу согласиться ни в том, ни другом случае Ex: neither statement is true ни то, ни другое утверждение не соответствует действительности Ex: he took neither side он не… … Новый большой англо-русский словарь
Neither — Nei ther, conj. Not either; generally used to introduce the first of two or more co[ o]rdinate clauses of which those that follow begin with nor. [1913 Webster] Fight neither with small nor great, save only with the king. 1 Kings xxii. 31. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
Neither — Nei ther (n[=e] [th][ e]r or n[imac] [th][ e]r; 277), a. [OE. neither, nother, nouther, AS. n[=a]w[eth]er, n[=a]hw[ae][eth]er; n[=a] never, not + hw[ae][eth]er whether. The word has followed the form of either. See {No}, and {Whether}, and cf.… … The Collaborative International Dictionary of English
neither — 1. pron.; neg. (в функции сущ.) ни один из двух; никто; neither ofyou knows никто из вас не знает; вы оба не знаете 2. pron.; neg. (в функцииприл.) ни тот ни другой; neither statement is true ни то, ни другое утверж дение не верно 3. pron.; neg.… … Англо-русский словарь Мюллера
neither — /nee dheuhr, nuy /, conj. 1. not either, as of persons or things specified (usually fol. by nor): Neither John nor Betty is at home. 2. nor; nor yet; no more: Bob can t go, and neither can I. If she doesn t want it, neither do I. adj. 3. not… … Universalium
neither — I. conjunction Etymology: Middle English, alteration (influenced by either) of nauther, nother, from Old English nāhwæther, nōther, from nā, nō not + hwæther which of two, whether Date: 12th century 1. not either < neither black nor white > 2.… … New Collegiate Dictionary
neither — 1. pronoun /ˈniː.ðə,ˈnaɪ.ðə,ˈni.ðɚ,ˈnaɪ.ðɚ/ not either one ... because neither is correct. 2. conjunction /ˈniː.ðə,ˈnaɪ.ðə,ˈni.ðɚ,ˈnaɪ.ðɚ/ not either (used with nor) Neither I nor you like it. 3. adv … Wiktionary
neither — [ naɪðə] 1) Общая лексика: ни один (из двух), ни тот, ни другой (neither statement is true ни то, ни другое утверждение не верно), никакой, никто (neither of you knows никто из вас не знает), ничто, также не (в функции наречия), тоже не, ничто… … Универсальный англо-русский словарь
neither — 1) ни тот ни другой 2) ни один … Англо-русский технический словарь
Neither — Education: N … Универсальный русско-английский словарь
Фильмы
- Долг, 1988 — Об Александре Секретареве, фотокорреспонденте газеты "Известия", погибшем в Афганистане накануне вывода советских войск.
Книги
- R. M. Kliment & Frances Halsband Architects, Подробнее Купить за 2805 руб
- Rotten: No Irish, No Blacks, No Dogs, John Lydon, Keith Zimmerman Подробнее Купить за 1849 руб
- A Cultural Dictionary of Punk: 1974-1982, Nicholas Rombes Подробнее Купить за 1109 руб
Торренты
- (Classical/Opera) Morton Feldman - Neither opera - 1998, APE (image + .cue), lossless Скачать torrent файл (Вокальное и Хоровое искусства (lossless))
- (Soul/R&B) Terence Trent D'arby - Neither Fish nor Flesh - 1989, FLAC (tracks+.cue), lossless Скачать torrent файл (Зарубежный Джаз (lossless))


