management
- management
- ˈmænɪdʒmənt сущ. 1) управление; заведование, руководство, менеджмент The zoo needed better management rather than more money. ≈ Зоопарку требуются не столько деньги сколько хорошее руководство. the management of the mining industry ≈ управление горной промышленностью having just completed a management studies course ≈ только что окончил курсы по менеджменту management of news 2) (the management) правление; администрация, дирекция 3) а) умение владеть (инструментом, оружием и т. п.) б) умение справляться (с делами, ситуацией и т. п.) в) достижение цели с помощью хитрости и т. п.; прием, уловка, хитрость We rely not upon management or trickery, but upon our own hearts and hands. (Jowett) ≈ Мы расчитываем не на хитрости и обман, а на наши собственные сердца и руки. Syn : trick 1., ruse 4) уст. осторожное, бережное, чуткое отношение (к людям)
управление, заведование; менеджмент - the * of state affairs управление государственными делами - effective * действенное руководство - * experts специалисты по делам управления; администраторы высшего класса - middle * среднее звено руководства - top * высшее руководство - * by objectives (техническое) (программно-)целевое управление - * by exception (техническое) управление по отклонениям - * of labour (медицина) ведение родов - to develop appropriate * skills развивать необходимые административные навыки - the failure of the scheme was due to bad * провал этого плана явился следствием плохого руководства (the *) (собирательнле) правление; дирекция, администрация - the * of the factory дирекция фабрики - labour and * failed to agree on wages рабочие и администрация не договорились о заработной плате умение владеть (инструментом) умение справляться (с работой) хитрость, уловка - it needed /took/ a good deal of * to persuade him потребовалось немало хитрости /уловок/, чтобы убедить его (устаревшее) осторожное, бережное, чуткое отношение (к людям)
account ~ ведение счетов
asset ~ управление активами
asset-liability ~ регулирование актива и пассива
bad ~ неквалифицированное управление
bank ~ управление банком
budget ~ контроль и регулирование бюджета
budgetary ~ бюджетное регулирование
business ~ руководство торгово-промышленной деятельностью business ~ управление торгово-промышленным предприятием
capital ~ контроль и регулирование капитала
case ~ управление делами
cash ~ контроль и регулирование денежных операций cash ~ управление наличностью
central ~ главная дирекция central ~ центральная администрация
computer-assisted ~ автоматизированное управление
configuration ~ вчт. управление конфигурацией
credit line ~ регулирование кредитной линии
daily ~ повседневное руководство
data ~ вчт. управление данными
database ~ вчт. управление базой данных
debt ~ контроль и регулирование долговых отношений debt ~ управление долгом
demand ~ контроль и регулирование спроса
energy ~ управление энергетикой
environmental ~ меры по охране окружающей среды environmental ~ меры по рациональному использованию окружающей среды
factory ~ управление предприятием
file ~ вчт. управление файлом
financial ~ управление финансами financial ~ управление финансовой деятельностью
fund ~ управление фондом
government debt ~ государственное регулирование долговых отношений
group ~ коллективное руководство
household ~ ведение домашнего хозяйства
import ~ регулирование импорта
inept ~ неумелое управление
information systems ~ управление информационными системами
inventory ~ управление запасами inventory ~ управление материально-техническим снабжением
investment ~ управление капиталовложениями investment ~ управление портфелем ценных бумаг
~ хитрость, уловка; it took a good deal of management to make him do it потребовалось много уловок, чтобы заставить его сделать это
job ~ организация труда
join the ~ входить в руководство
labour ~ организация труда
landscape ~ управление ландшафтом
liquidity ~ управление ликвидностью
management администрация ~ дирекция ~ заведование ~ менеджмент ~ орган управления ~ организация производства ~ осторожное, бережное, чуткое отношение (к людям) ~ правление, дирекция, администрация ~ (the ~) правление; дирекция, администрация ~ правление ~ руководство ~ умение владеть (инструментом); умение справляться (с работой) ~ умение справляться (с работой) ~ умение справляться ~ умение справляться с работой ~ управление, заведование ~ управление; заведование ~ управление ~ управленческий аппарат ~ хитрость, уловка; it took a good deal of management to make him do it потребовалось много уловок, чтобы заставить его сделать это ~ хитрость, уловка
~ by interest rates управление путем контроля процентных ставок
~ by rules управление по установленным правилам
~ of agreement контроль выполнения соглашения
~ of assets управление активами
~ of capital управление капиталом
~ of finances управление финансовой деятельностью
~ of positions регулирование наличия ценных бумаг и других финансовых активов ~ of positions регулирование остатка средств на счете
materiel ~ склад. управление материально-техническим обеспечением
memory ~ вчт. управление памятью
middle ~ среднее административное звено
municipal ~ городская администрация
overall ~ полное управление
personnel ~ руководство кадрами personnel ~ трудовые отношения personnel ~ управление кадрами personnel: ~ management руководство кадрами; personnel department отдел кадров или личного состава
planned ~ плановое управление
plant ~ заводоуправление
poor ~ неудовлетворительное управление
portfolio ~ контроль и регулирование портфеля активов portfolio ~ управление портфелем ценных бумаг
price ~ контроль цен
production ~ управление производством
program ~ вчт. управление разработкой программ
project ~ управление проектом
property ~ управление недвижимым имуществом
public ~ государственное управление
quality ~ управление качеством
queue ~ вчт. организация очереди
records ~ делопроизводство records ~ оперативный учет
responsible ~ ответственное руководство
revenue yield ~ контроль выручки
risk ~ управление при допущении риска risk ~ управление риском
screen ~ вчт. управление экраном
senior ~ высшая администрация корпорации senior ~ высшее исполнительное руководство
software ~ вчт. управление разработкой программного обеспечения
staff ~ функциональное руководство
state ~ государственное управление
station ~ вчт. диспетчер станции
stock-exchange ~ управление фондовой биржей
supply ~ управление поставками
system ~ вчт. сопровождение системы
task ~ вчт. управление задачами
tax ~ налоговый контроль
top ~ высшее руководство
treasury ~ управление финансами
unified ~ совместное управление
urban ~ управление городом
virtual storage ~ вчт. управление виртуальной памятью
visible ~ видимое управление
works ~ дирекция завода works ~ заводоуправление works ~ управление предприятием
Большой англо-русский и русско-английский словарь. 2001.
См. также в других словарях:
Management — in all business and organizational activities is the act of getting people together to accomplish desired goals and objectives using available resources efficiently and effectively. Management comprises planning, organizing, staffing, leading or… … Wikipedia
management — * * * management [ manaʒmɑ̃; manadʒmɛnt ] n. m. • 1921; mot angl. « conduite, direction d une entreprise » ♦ Anglic. 1 ♦ Ensemble des connaissances concernant l organisation et la gestion d une entreprise. Cours, séminaire de management. ♢… … Encyclopédie Universelle
management — 1> управление, заведование; менеджмент Ex: the management of state affairs управление государственными делами Ex: effective management действенное руководство Ex: management experts специалисты по делам управления; администраторы высшего класса… … Новый большой англо-русский словарь
Management — kann sowohl Leitungsfunktionen in Unternehmen und Organisationen bezeichnen als auch die Personen, die diese Funktionen ausüben und entsprechende Managementkompetenzen benötigen. Zu den typischen Funktionen oder Aufgaben des Managements in… … Deutsch Wikipedia
Management — Man age*ment, n. [From {Manage}, v.] 1. The act or art of managing; the manner of treating, directing, carrying on, or using, for a purpose; conduct; administration; guidance; control; as, the management of a family or of a farm; the management… … The Collaborative International Dictionary of English
management — I (directorate) noun administration, administrators, advisers, authority, board, board of directors, bureau, bureaucracy, caretakers, central office, chair, chairmen, command, committee, controllers, custodians, decision making body, directors,… … Law dictionary
management — noun 1) управление; заведование 2) умение владеть (инструмен том); умение справляться (с работой) 3) (the management) правление; дирекция,администрация 4) хитрость, уловка; it took a good deal of management to makehim do it потребовалось много… … Англо-русский словарь Мюллера
management — n управление, менеджмент management of building site bridge management catchment management construction management energy management job management land management … Англо-русский словарь строительных терминов
management — m ingl менеджмент … Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
management — m ingl менеджмент … Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
Management — Le management[1] ou la gestion est l ensemble des activités d organisation et de gestion de l entreprise et de son personnel. Dans un souci d optimisation, le périmètre de référence s est constamment élargi. La problématique du management s… … Wikipédia en Français
Фильмы
- Одна минута, 1973 — О цене рабочей минуты в различных областях народного хозяйства.
- Кому нужен атом., 1990 — Фильм о развитии ядерной энергетики и атомных электростанциях в мире.
- Ю. Борзаковский. Восхождение., 2006 — Фильм рассказывает об Олимпийском чемпионе, заслуженном мастере спорта Юрии Борзаковском и его тренере Вячеславе Евстратове.
Книги
- Management Information Systems, Kenneth C. Laudon, Jane P. Laudon Подробнее Купить за 13719 руб
- Management of Event Operations, Julia Tum, Philippa Norton, J. Nevan Wright Подробнее Купить за 3385.2 руб
- Management, L.L. Byars, L.W. Rue Подробнее Купить за 2279 руб
DVD
- Time-management и эффективные бизнес-решения. Видеокурс (8 DVD), Россия, 2006 Купить за 8926 руб
Музыка
- t.A.T.u. Waste Management (t.A.T.u.), 2008 Купить за 202 руб
Торренты
- Управление гневом / Anger Management (Питер Сигал) [2003 г., комедия, DVDRip] Скачать torrent файл (Видео для смартфонов и КПК)
- Peepcode screencasts (Ruby on Rails + про source code management "git") [2007 г.] Скачать torrent файл (Программирование)
- Lynda.com — Color Management Essential Training [2007 г.] Скачать torrent файл (2D-графика)



