literal
- literal
- ˈlɪtərəl 1. прил. 1) буквенный literal error Syn : in letters 2) а) буквальный, дословный; пословный the literal meaning of a phrase ≈ буквальное значение фразы literal understanding of the text ≈ буквальное понимание текста Her translation is too literal. ≈ Ее перевод слишком буквальный. Syn : verbal б) точный Syn : exact, precise 2. сущ. 1) опечатка Syn : misprint, erratum 2) спец. константа character literal ≈ символьная (литеральная) константа numerical literal ≈ числовая константа
буквенная опечатка буквенный - * error (полиграфия) опечатка или глазная /буквенная/ ошибка - * marking буквенное обозначение (вместо порядковых номеров) буквальный, дословный - * translation буквальный перевод точный - * interpretation точное, не отступающее от текста, толкование сухой, педантичный; лишенный воображения; прозаический - a *, rather barren mind педантичный, бесплодный ум скрупулезно точный - a * description of an event совершенно точное описание события - * account точный /строго выдержанный/ отчет (эмоционально-усилительно) сущий, настоящий - the gale has made a * desert of my garden буря превратила мой сад в форменную пустыню
literal буквальный, дословный ~ буквальный ~ буквенный ~ буквенный; literal error опечатка ~ дословный ~ вчт. литерал ~ опечатка ~ сухой, педантичный ~ точный
Большой англо-русский и русско-английский словарь. 2001.
См. также в других словарях:
Literal — puede referirse a: Lo relativo a la letra (no debe confundirse con literario) Lo que se lee o reproduce al pie de la letra (completamente y con exactitud) Lenguaje literal por oposición al lenguaje figurativo (que utiliza recursos que alteran la… … Wikipedia Español
literal — 1> буквенная опечатка 2> буквенный Ex: literal error полигр. опечатка или глазная (буквенная) ошибка Ex: literal marking буквенное обозначение (вместо порядковых номеров) 3> буквальный, дословный Ex: literal translation буквальный перевод 4>… … Новый большой англо-русский словарь
Literal — may refer to:*Literal and figurative language, taken in a non figurative sense. *Literal translation, the close adherence to the forms of a source language text. *Terminal symbol in regular expressions and in descriptions of formal grammars.… … Wikipedia
Literal — Lit er*al (l[i^]t [ e]r*al), a. [F. lit[ e]ral, litt[ e]ral, L. litteralis, literalis, fr. littera, litera, a letter. See {Letter}.] 1. According to the letter or verbal expression; real; not figurative or metaphorical; as, the literal meaning of … The Collaborative International Dictionary of English
literal — 1. adj. 1) буквенный; literal error 2) буквальный, дословный 3)точный 4) сухой, педантичный 2. noun опечатка … Англо-русский словарь Мюллера
Literal — Lit er*al, n. Literal meaning. [Obs.] Sir T. Browne. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
literal — I adjective accurate, authentic, careful, close, correct, exact, factual, faithful, faultless, meticulous, precise, rigid, scrupulous, strict, textual, to the letter, true, true to fact, truthful, unchanged, uncorrupted, undeviating, undistorted … Law dictionary
Literal — Ein Literal ist ein spezieller Bestandteil einer formalen Sprache. Inhaltsverzeichnis 1 Literale in Programmiersprachen 1.1 Beispiele für Literale 2 Literale in der mathematischen Logik 3 … Deutsch Wikipedia
literal — literalness, n. /lit euhr euhl/, adj. 1. in accordance with, involving, or being the primary or strict meaning of the word or words; not figurative or metaphorical: the literal meaning of a word. 2. following the words of the original very… … Universalium
literal — (Del lat. littera, letra.) ► adjetivo 1 Que expresa el sentido recto y exacto de las palabras: ■ el sentido literal del poema es el amor. SINÓNIMO textual 2 Se aplica a la traducción en la que se conserva, en la medida de lo posible, el orden,… … Enciclopedia Universal
Фильмы
- Сколько стоит стакан воды., 1986 — О работе комиссии Мосгорисполкома по охране окружающей среды в деле обеспечения столицы питьевой водой, о водоочистных сооружениях.
Книги
- The Second Coming of Christ: The Resurrection of the Christ Within You, Paramahansa Yogananda Подробнее Купить за 4389 руб
- Metaphor and Religious Language, Janet Martin Soskice Подробнее Купить за 4306 руб
- 42. St. Augustine, Vol. 2: The Literal Meaning of Genesis, Подробнее Купить за 2804 руб


