lightly
- lightly
- ̈ɪˈlaɪtlɪ I нареч. 1) слегка, незначительно, чуть-чуть Put the onions in the pan and cook until lightly browned. ≈ Положите лук на сковородку и слегка поджарьте. He was dozing lightly in his chair. ≈ Он подремывал в своем кресле. Syn : gently 2) несерьезно, пренебрежительно, необдуманно The problem should not be passed over lightly. ≈ К этой проблеме надо отнестись серьезно. to take lightly ≈ не принимать всерьез 3) а) легко, без труда Syn : easily б) проворно, расторопно Syn : swiftly 4) весело, беспечно Syn : gaily, light-heartedly, cheerfully, merrily II гл.; преим. шотланд. обращаться (с кем-л.) пренебрежительно; относиться с презрением Syn : despise, disparage, disdain 2.
слегка, едва; чуть-чуть - * salted food чуть подсоленная /присоленная/ пища - * cooked слегка отваренный - to sleep * дремать; спать чутко - they were but * rewarded им дали лишь небольшое вознаграждение проворно, быстро; легко - offences not * forgotten оскорбления, которые трудно забыть не задумываясь; с легким сердцем; беспечно - to take * не принимать всерьез - creduluos people believe * whatever they hear доверчивые люди легко верят всему, что слышат легко, без усилий - these are opinions that I have not * formed, or that I can * quit эти убеждения не легко у меня сложились, и я не могу легко отказаться от них пренебрежительно, невнимательно > * come, * go (пословица) легко нажито, легко прожито (шотландское) относиться презрительно; обращаться с пренебрежением
lightly безразлично, пренебрежительно ~ легко, без усилий ~ необдуманно, беспечно ~ несерьезно; с легким сердцем; to take lightly не принимать всерьез ~ шотл. обращаться (с кем-л.) пренебрежительно ~ слегка; чуть
~ несерьезно; с легким сердцем; to take lightly не принимать всерьез
Большой англо-русский и русско-английский словарь. 2001.
См. также в других словарях:
Lightly — Light ly, adv. 1. With little weight; with little force; as, to tread lightly; to press lightly. [1913 Webster] Yet shall thy grave with rising flowers be drest, And the green turf lie lightly on thy breast. Pope. [1913 Webster] Him thus intent… … The Collaborative International Dictionary of English
lightly — 1> слегка, едва; чуть чуть Ex: lightly salted food чуть подсоленная (присоленная) пища Ex: lightly cooked слегка отваренный Ex: to sleep lightly дремать; спать чутко Ex: they were but lightly rewarded им дали лишь небольшое вознаграждение 2>… … Новый большой англо-русский словарь
lightly — I adv. 1) слегка; чуть 2) несерьезно; с легким сердцем; takelightly 3) легко, без усилий 4) необдуманно, беспечно 5) безразлично, пренеб режительно II v. scot. обращаться (с кем л.) пренебрежительно … Англо-русский словарь Мюллера
lightly — /luyt lee/, adv. 1. with little weight, force, intensity, etc.; gently: to press lightly on a door bell. 2. to only a small amount or degree; slightly: lightly fried eggs. 3. nimbly; quickly: to leap lightly aside. 4. with a lack of concern;… … Universalium
lightly — adverb Date: before 12th century in a light manner: as a. with little weight or force ; gently b. with indifference or carelessness ; unconcernedly < the problem should not be passed over lightly Shelly Halpern > c. with little difficulty ;… … New Collegiate Dictionary
lightly — See: ONCE OVER LIGHTLY at ONCE OVER(2) … Словарь американских идиом
lightly — See: ONCE OVER LIGHTLY at ONCE OVER(2) … Словарь американских идиом
lightly — adverb In a light manner … Wiktionary
lightly — [ laɪtlɪ] 1) Общая лексика: без усилий, безразлично, беспечно, быстро, весело, едва, легко, не задумываясь, необдуманно, несерьёзно, обращаться с пренебрежением, пренебрежительно, проворно, с лёгким сердцем, слегка, чуть, чуть чуть 2) Техника:… … Универсальный англо-русский словарь
lightly — [ laɪtlɪ] слегка, незначительно, чуть чуть несерьезно, пренебрежительно, необдуманно легко, без труда проворно, расторопно весело, беспечно обращаться пренебрежительно; относиться с презрением … Англо-русский большой универсальный переводческий словарь
Фильмы
- Огни кинофестиваля., 1963 — О 3-м Международном кинофестивале, проходившем в Москве.
- Рассказать о Москве, 1973 — Фильм о столице СССР - Москве: москвичах, их труде и отдыхе.
- Березовый свет (Они со мной - рассветы лета)., 1986 — Поэтический рассказ о пастухе совхоза "Ленинский путь" Белгородской области, авторе шести поэтических сборников, члене Союза писателей СССР В. В. Михалеве.
Книги
- The Third Crusade 1191: Richard the Lionheart, Saladin and the Struggle for Jerusalem, David Nicolle Подробнее Купить за 2462 руб
- Knitting: A Novel, Anne Bartlett Подробнее Купить за 2291 руб
- Fashion Magazine, Lise Sarfati Подробнее Купить за 1029.6 руб
Торренты
- (Vocal Jazz) Betty Roche - Lightly and Politely - 1961, APE (image+.cue), lossless Скачать torrent файл (Зарубежный Джаз (lossless))
- (Vocal Jazz) Ella Fitzgerald — Ella Swings Lightly (1958) — 1992, FLAC (image+.cue), lossless Скачать torrent файл (Зарубежный Джаз (lossless))


