Вы можете отметить интересные вам фрагменты текста, которые будут доступны по уникальной ссылке в адресной строке браузера.




Аукционы, объявления, обмен товаров

Купить/продать товар

Libya
1 594 pуб.

leaf

leaf
li:f 1. сущ. 1) лист; листва autumn leaves ≈ осенние листья deciduous leaves ≈ опадающие листья leaves fall ≈ листья падают leaves rustle ≈ листья шуршат The trees are in leaf early this year. ≈ Деревья очень рано покрылись листвой в этом году. The leaves were turning yellow. ≈ Листья становились желтыми/желтели. fall of the leaf ≈ листопад; осень; перен. закат жизни leaf fall ≈ листопад leaf litter ≈ опавшие листья; лесная подстилка gold leaf ≈ золотая фольга come into leaf fig leaf bay leaf tea leaf 2) тонкий плоский пласт, полоса, пластинка а) страница, лист (книги) a leaf of paper ≈ лист бумаги to turn over the leaves ≈ перелистывать страницы (книги) Syn : sheet б) лист металла (особ. золота, серебра) Syn : sheet, plate в) створка (дверей); полотнище (ворот); опускная доска (складного стола); половинка (ширмы) leaf bridge 3) разг. лепесток (цветка) 4) почечный жир (свиньи и др. животных) The leaf of the pig is generally regarded as producing the best lard. ≈ Считается, что из почечного жира поросенка получается лучшее сало. 2. гл. 1) покрываться листвой, пускать ростки (амер. leaf out) The plant you gave me leafed out, just when I thought it was dead ≈ То растение, которое ты мне дал, вдруг пустило ростки, а я уже думал, что оно погибло. 2) перелистывать, листать; просматривать (обыкн. leaf through, leaf over) Waiting to see the doctor, Jim leafed through some old magazines. ≈ Ожидая приема у доктора, Джим просматривал старые журналы. Syn : read

лист - * litter опавшие листья; лесная подстилка - * vein /rib/ (ботаника) жилка листа - * vegetables (сельскохозяйственное) листовые овощи - to put forth leaves покрываться листьями листва - in * с распустившимися листьями; покрытый листвой - to come into *, to be in * покрываться листвой, распускаться - the fall of the * листопад; (образное) осень; закат жизни (собирательнле) чайный лист (тж. tea *) - tobacco * листовой табак (разговорное) лепесток лист (книги) - loose * вкладной лист - to turn over the leaves перелистывать страницы (книги) лист металла - * brass листовая медь створка (двери и т. п.) - * valve створчатый клапан полотнище (ворот) опускная доска (стола) (военное) прицельная рамка - * sight откидной или рамочный прицел > to turn over a new * начать новую жизнь, исправиться > to take a * out of smb.'s book следовать чьему-л. примеру, подражать кому-л. > leaves without figs пустые слова покрываться листьями, одеваться листьями листать, перелистывать (морское) (военное) (жаргон) отпуск

~ листва; fall of the leaf, leaf fall листопад; осень; перен. закат жизни; to come into leaf покрываться листьями, распускаться

end ~ полигр. форзац

~ листва; fall of the leaf, leaf fall листопад; осень; перен. закат жизни; to come into leaf покрываться листьями, распускаться

leaf (pl leaves) лист ~ лист металла (особ. золота, серебра) ~ листва; fall of the leaf, leaf fall листопад; осень; перен. закат жизни; to come into leaf покрываться листьями, распускаться ~ перелистывать, листать (обыкн. leaf through, leaf over) ~ покрываться листвой (амер. leaf out) ~ створка (дверей); полотнище (ворот); опускная доска (стола); половинка (ширмы) ~ страница, лист (книги); to turn over the leaves перелистывать страницы (книги)

~ attr. листовой ~ attr. раздвижной; leaf bridge подъемный, разводной мост ~ attr.: ~ litter опавшие листья

~ attr. раздвижной; leaf bridge подъемный, разводной мост

~ листва; fall of the leaf, leaf fall листопад; осень; перен. закат жизни; to come into leaf покрываться листьями, распускаться

~ attr.: ~ litter опавшие листья

leaves without figs = пустые обещания

loose ~ полигр. отрывной лист loose: ~ не (-плотно) прикрепленный; болтающийся, шатающийся; расхлябанный; обвислый; loose end свободный конец (каната, троса и т. п.); loose leaf вкладной лист

to take a ~ out of (smb.'s) book следовать (чьему-л.) примеру, подражать (кому-л.)

title ~ титульный лист

to turn over a new ~ начать новую жизнь, исправиться

~ страница, лист (книги); to turn over the leaves перелистывать страницы (книги)

Большой англо-русский и русско-английский словарь. 2001.

  

См. также в других словарях:

  • Leaf — (l[=e]f), n.; pl. {Leaves} (l[=e]vz). [OE. leef, lef, leaf, AS. le[ a]f; akin to S. l[=o]f, OFries. laf, D. loof foliage, G. laub, OHG. loub leaf, foliage, Icel. lauf, Sw. l[ o]f, Dan. l[ o]v, Goth. laufs; cf. Lith. lapas. Cf. {Lodge}.] 1. (Bot.) …   The Collaborative International Dictionary of English

  • leaf — 1> лист Ex: leaf litter опавшие листья; лесная подстилка Ex: leaf vein (rib) бот. жилка листа Ex: leaf vegetables с х. листовые овощи Ex: to put forth leaves покрываться листьями 2> листва Ex: in leaf с распустившимися листьями; покрытый листвой… …   Новый большой англо-русский словарь

  • leaf — 1. noun; pl. leaves 1) лист 2) листва; fall of the leaf, leaf fall листопад; осень; fig. закат жизни; come into leaf 3) страница, лист (книги);to turn over the leaves перелистывать страницы (книги) 4) лист металла(особ. золота, серебра) 6)… …   Англо-русский словарь Мюллера

  • Leaf — (v. altengl. leaf „Blatt“) steht für: Leaf (Unternehmen), einen niederländischen Süßwarenhersteller Leaf (Label), ein britisches Independent Label The Album Leaf, ein amerikanisches Musikprojekt Leaf (Spieleentwickler), einen japanischen… …   Deutsch Wikipedia

  • Leaf — Leaf, Leaf out Leaf out(l[=e]f), v. i. [imp. & p. p. {Leafed} (l[=e]ft); p. pr. & vb. n. {Leafing}.] To shoot out leaves; to produce leaves; to leave; as, the trees leaf in May. Sir T. Browne. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • leaf — n 1.   полотно (двери); полотнище (ворот) 2.   крыло (раскрывающегося моста) 3.   (наружная или внутренняя) перегородка (облегчённой кирпичной кладки) 4.   щит, клапан (затвора) leaf of a cavity wall acanthus leaf …   Англо-русский словарь строительных терминов

  • Leaf — For other uses, see Leaf (disambiguation). The leaves of a Beech tree …   Wikipedia

  • leaf — leafless, adj. leaflike, adj. /leef/, n., pl. leaves /leevz/, v. n. 1. one of the expanded, usually green organs borne by the stem of a plant. 2. any similar or corresponding lateral outgrowth of a stem. 3. a petal: a rose leaf. 4. leaves… …   Universalium

  • Leaf — /leef/, n. Munro /mun roh /, 1905 76, U.S. author and illustrator of books for children. * * * I Any flattened, green outgrowth from the stem of a vascular plant. Leaves manufacture oxygen and glucose, which nourishes and sustains both plants and …   Universalium

  • leaf — 1) лист; тонкая пластинка 2) метал. листообразная формовочная лопатка 3) полотно (двери) 4) створка (окна, двери, шлюзовых ворот) 5) крыло; пролёт (разводного моста) 6) ворота (в каменной кладке) 7) фольга 8) лист (листовой рессоры) 9) элемент… …   Англо-русский словарь технических терминов

Фильмы

Книги

Музыка

  • Nu Pop (2 CD) (Марк Ронсон, Алекс Гринвэлд, "Tahiti 80", "The Tellers", Дженни Вилсон, "Grand N…), 2007 Купить за 786 руб
  • Music From The OC. Mix 2 ("Eels", "Super Furry Animals", "The Killers", "Death Cab For Cutie", "Interpol",…), 2009 Купить за 760 руб
  • Nightmare Revisited ("DeVotchKa", Дэнни Эльфман, Мэрилин Мэнсон, "The All American Rejects", "Amiina"…), 2009 Купить за 288 руб

Торренты