Вы можете отметить интересные вам фрагменты текста, которые будут доступны по уникальной ссылке в адресной строке браузера.



galley

galley
ˈɡælɪ (историческое) галера (the *) каторжные работы - to condemn /to send/ to the *s послать на галеры, присудить к каторжным работам на галерах (морское) вельбот, гичка (морское) командирский или адмиральский катер (морское) камбуз (авиация) кухня на борту самолета (полиграфия) гранка; верстатка > * yarn неправдоподобный /фантастический/ рассказ, "травля"

bound ~s вчт. склеенные грани

galley = galley proof; to read the galleys читать гранки; she read the galleys of her new novel она читала гранки своего нового романа ~ мор. вельбот; гичка ~ ист. галера; the galleys каторжные работы ~ мор. камбуз ~ полигр. наборная доска; верстатка

galley = galley proof; to read the galleys читать гранки; she read the galleys of her new novel она читала гранки своего нового романа proof: galley ~ полигр. гранка galley ~ корректура в гранках galley ~ корректурная гранка galley ~ оттиск

~ ист. галера; the galleys каторжные работы

galley = galley proof; to read the galleys читать гранки; she read the galleys of her new novel она читала гранки своего нового романа

galley = galley proof; to read the galleys читать гранки; she read the galleys of her new novel она читала гранки своего нового романа

Большой англо-русский и русско-английский словарь. 2001.

  

См. также в других словарях:

  • Galley — Gal ley, n.; pl. {Galleys}. [OE. gale, galeie (cf. OF. galie, gal[ e]e, LL. galea, LGr. ?; of unknown origin.] 1. (Naut.) A vessel propelled by oars, whether having masts and sails or not; as: (a) A large vessel for war and national purposes;… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • galley — 1> ист. галера 2> (the galley) каторжные работы Ex: to condemn (to send) to the galleys послать на галеры, присудить к каторжным работам на галерах 3> мор. вельбот, гичка 4> мор. командирский или адмиральский катер 5> мор. камбуз 6> ав. кухня на… …   Новый большой англо-русский словарь

  • galley — noun 1) hist. галера the galleys 2) naut. вельбот; гичка 3) naut.камбуз 4) typ. наборная доска; верстатка 5) = galley proof to read the galleys читать гранки; she read the galleys of her new novel она читала гранкисвоего нового романа …   Англо-русский словарь Мюллера

  • Galley — For other uses, see Galley (disambiguation). A model of a Maltese design typical of the 16th century, the last great era of the wargalley A galley is a type of ship propelled by rowers that originated in the Mediterranean region and was used for… …   Wikipedia

  • Galley — Verschlossene Galley eines Zuges, am Wagenende der Club Klasse, der höchsten der drei Klassen im Velaro E …   Deutsch Wikipedia

  • galley — galleylike, adj. /gal ee/, n., pl. galleys. 1. a kitchen or an area with kitchen facilities in a ship, plane, or camper. 2. Naut. a. a seagoing vessel propelled mainly by oars, used in ancient and medieval times, sometimes with the aid of sails.… …   Universalium

  • galley — Caboose Ca*boose (k[.a]*b[=oo]s ), n. [Cf. D. kabuis, kombuis, Dan. kabys, Sw. kabysa, G. kabuse a little room or hut. The First part of the word seems to be allied to W. cab cabin, booth. Cf. {Cabin}.] [Written also {camboose}.] 1. (Naut.) A… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • galley — 1) ж. д. кухня (в вагоне) 2) мор. камбуз 3) полигр. верстатка, уголок 4) полигр. гранка • aircraft galley …   Англо-русский словарь технических терминов

  • galley — noun (plural galleys) Etymology: Middle English galeie, from Anglo French galie, galee, ultimately from Middle Greek galea Date: 13th century 1. a ship or boat propelled solely or chiefly by oars: as a. a long low ship used for war and trading… …   New Collegiate Dictionary

  • galley — 1) гранка 2) камбуз 3) камбузный 4) спускальный – galley press – galley proof …   Англо-русский технический словарь

Фильмы

  • Окрыленные парусами., 1978 — О рейсе учебного парусного судна "Крузенштерн", где происходит формирование характеров молодых моряков.

Книги

Торренты