Вы можете отметить интересные вам фрагменты текста, которые будут доступны по уникальной ссылке в адресной строке браузера.




Аукционы, объявления, обмен товаров

Купить/продать товар

Establish Business Networks
На иностранных языках
1 705. 2 pуб.

establish

establish
ɪsˈtæblɪʃ гл. 1) укреплять, делать твердым, стойким Harriet's cheerful look and manner established hers. ≈ Бодрый вид и поведение Хэрриет укрепили ее дух. 2) устанавливать, вводить They established friendly relations. ≈ Они установили дружеские отношения. We had already established contact with the museum. ≈ Мы уже наладили связи с музеем. to establish the edict ≈ издавать указ Syn : bring about, effect 2. 3) основывать, учреждать to establish a republic ≈ создать республику The school was established in 1989 by an Italian professor. ≈ Школа была основана в 1989 году итальянским профессором. Syn : found I, set up 4) упрочивать, устраивать (на прочной или постоянной основе) We are now comfortably established in out new house. ≈ Мы уже удобно устроились в нашем новом доме. The role established her as a star. ≈ Эта роль упрочила ее положение как звезды. He established his son in business. ≈ Он устроил своего сына в коммерцию. Mr X was established as governor of the province. ≈ Мистер X стал правителем области. Syn : set up 5) устанавливать, выяснять, определять established my innocence ≈ доказал мою невиновность It will be essential to establish how the money is being spent. ≈ Очень важно установить, как тратятся деньги. An autopsy was being done to establish the cause of death. ≈ Было произведено вскрытие, чтобы определить причину смерти. Syn : ascertain, prove

основывать, учреждать; создавать, организовывать - to * a state создать государство - to * a newspaper основать газету - to * an international organization учредить международную организацию - *ed in 1901 существует с 1901 г. (о фирме) устанавливать, создавать - to * order навести порядок - to * conditions under which... создать условия, при которых... - to * a price in the market установить рыночную цену - to * relations установить отношения - to * a precedent создать прецедент - peace was *ed был установлен мир - the seat of the Court shall be *ed at the Hague местоприбыванием суда устанавливается Гаага упрочивать, укреплять; утверждать - to * one's health укрепить свое здоровье - to * one's reputation упрочить свою репутацию - to be *ed in the faith утвердиться в вере устраивать - to * one's son in business создать своему сыну положение в деловом мире - to * oneself устраиваться - to * oneself in a new house переехать в новый дом - to * oneself in literature создать себе имя в литературе - the doctor *ed a good practice in London доктор создал себе в Лондоне широкую практику - he *ed himself as a leading surgeon он занял положение ведущего хирурга - we *ed ourselves (военное) мы закрепились на местности устанавливать, выяснять, определять - to * smb.'s whereabouts установить чье-либо местопребывание - to * smb.'s name выяснить чью-либо фамилию - to * certain facts выяснить некоторые данные - facts *ed by the Commission факты, установленные комиссией - it is *ed beyond controversy that... бесспорно установлено, что... - the theory is not yet scientifically *ed эта теория еще научно не обоснована приняться (о растении) укоренить, вкоренить - the habit was now well *ed привычка уже стала прочной - this scientific belief is too well *ed to be overthrown это научное представление слишком укоренилось, чтобы его можно было опровергнуть назначать, устраивать (на должность); возводить (в сан) издавать (закон); устанавливать (правило); вводить (систему) постановлять, устанавливать (законом) - as *ed by law как установлено законом, в установленном порядке (юридическое) доказывать - to * a claim обосновать претензию (на что-либо) - to * a fact установить (какой-либо) факт - to * smb.'s guilt установить чью-либо виновность - to * a point обосновать положение утверждать - to a will утвердить (судом) завещание (юридическое) (редкое) передавать права (кому-либо) (специальное) заложить (фундамент) разбить (трассу, сад) (военное) развертывать (склад, госпиталь) (финансовое) открывать (аккредитив) > to * a Church возвести церковь в положение господствующей

establish выяснять ~ (юридически) доказать ~ доказывать ~ заложить (фундамент) ~ назначать ~ определять ~ организовывать ~ основывать, создавать, учреждать ~ основывать; создавать; учреждать ~ основывать ~ открывать (аккредитив) ~ открывать аккредитив ~ создавать ~ укреплять ~ упрочивать; to establish one's health восстановить свое здоровье; to establish one's reputation упрочить свою репутацию ~ упрочивать ~ устанавливать (обычай, факт) ~ устанавливать, создавать; устраивать; to establish favourable conditions (for smth.) создать благоприятные условия (для чего-л.) ~ устанавливать ~ устраивать ~ учреждать

~ a fund учреждать фонд

~ a market создавать рынок

~ a precedent создавать прецедент

~ a right устанавливать право

~ a trust создавать траст ~ a trust учреждать траст

~ a trust for endowment of учреждать дарственный фонд

~ устанавливать, создавать; устраивать; to establish favourable conditions (for smth.) создать благоприятные условия (для чего-л.)

~ упрочивать; to establish one's health восстановить свое здоровье; to establish one's reputation упрочить свою репутацию

~ упрочивать; to establish one's health восстановить свое здоровье; to establish one's reputation упрочить свою репутацию

~ oneself as устраиваться в качестве

to ~ oneself in a new house поселиться в новом доме

~ that waiver is in order обосновывать законность отказа

Большой англо-русский и русско-английский словарь. 2001.

  

См. также в других словарях:

  • establish — 1> основывать, учреждать; создавать, организовывать Ex: to establish a state создать государство Ex: to establish a newspaper основать газету Ex: to establish an international organization учредить международную организацию Ex: established in… …   Новый большой англо-русский словарь

  • establish — I (entrench) verb cause to endure, confirmare, fix deeply, fix permanently, implant firmly, ingrain, make durable, make firm, make lasting, make permanent, make stable, make steadfast, perpetuate, plant, put on a firm basis, root, situate,… …   Law dictionary

  • establish — v. 1) основывать; создавать; учреждать 2) устанавливать, созда вать; устраивать to establish favourable conditions for smth. создать бла гоприятные условия для чего л. to establish oneself in a new house посе литься в новом доме 3) устанавливать… …   Англо-русский словарь Мюллера

  • Establish — Es*tab lish, v. t. [imp. & p. p. {Established}; p. pr. & vb. n. {Establishing}.] [OE. establissen, OF. establir, F. [ e]tablir, fr. L. stabilire, fr. stabilis firm, steady, stable. See {Stable}, a., { ish}, and cf. {Stablish}.] 1. To make stable… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • establish — 1) учреждать 2) возбуждать 3) возбудить 4) устанавливать 5) доказывать 6) закладывать 7) основополагать 8) установить 9) создавать 10) создать… …   Англо-русский технический словарь

  • establish — establishable, adj. establisher, n. /i stab lish/, v.t. 1. to found, institute, build, or bring into being on a firm or stable basis: to establish a university; to establish a medical practice. 2. to install or settle in a position, place,… …   Universalium

  • establish — гл. 1) общ. основывать, учреждать to establish a republic создать республику The school was established in 1989 by an Italian professor. Школа была основана в 1989 г. итальянским профессором. Syn: found, set up 2) общ. устанавливать… …   Англо-русский экономический словарь

  • establish — transitive verb Etymology: Middle English establissen, from Anglo French establiss , stem of establir, from Latin stabilire, from stabilis stable Date: 14th century 1. to institute (as a law) permanently by enactment or agreement 2. obsolete… …   New Collegiate Dictionary

  • establish — основывать ; учреждать (фирму) ; создавать ; назначать на должность ; открывать (аккредитив) ; ? establish a claim ; ? established posts ; …   Англо-Русский словарь финансовых терминов

  • establish — verb /ɪˈstæb.lɪʃ/ a) To make stable or firm; to confirm. But with thee will I establish my covenant; and thou shalt come into the ark, thou, and thy sons, and thy wife, and thy sons wives with thee. b) To form; to set up in busin …   Wiktionary

Фильмы

  • Победа китайского народа., 1950 — Фильм о победе китайского народа под руководством Мао Цзе Дуна в войне с «марионеточным режимом» Чан Кай Ши и создании в 1949 году Народной Республики Китай.
  • Эжени Коттон, 1973 — Фильм о жизни и деятельности общественного деятеля, лауреата Международной Ленинской премии "За укрепление мира между народами", первого президента международной демократической федерации женщин Эжени Коттон.
  • Страна и наука, 1974 — Фильм посвящен 250 - летию Академии наук СССР.

Книги