Вы можете отметить интересные вам фрагменты текста, которые будут доступны по уникальной ссылке в адресной строке браузера.



egg

egg
̈ɪeɡ I сущ. 1) яйцо to boil eggs ≈ варить яйца to beat eggsвзбивать яйца to candle eggsпроверять свежесть яиц на свет to fry eggsделать яичницу to hatch eggs ≈ высиживать яйца to incubate eggs ≈ высиживать яйца to lay eggsнести яйца to poach eggs ≈ варить яйца-пашот (без скорлупы в кипятке) to whisk eggsвзбивать яйца addled egg boiled egg fried eggs ham and eggs hard-boiled egg lightly boiled egg raw egg rotten egg scrambled eggs soft-boiled egg 2) воен.; сл. бомба; граната 3) биол. яйцеклетка Syn : ovum ∙ to crush in the egg ≈ подавить в зародыше, пресечь в корне to teach your grandmother to suck eggs ≈ не учи ученого; яйца курицу не учат as full as an egg ≈ битком набитый to have egg on one's face ≈ быть в неудобном положении in the egg bad egg good egg II гл. 1) смазывать яйцом 2) науськивать, подстрекать (тж. egg on); провоцировать (на что-л.) His family egged Jim on to enter the race. ≈ Семья подстрекала Джима на участие в гонках. Syn : incite, encourage, urge on; provoke, tempt

яйцо - goose's *s гусиные яйца - hard-boiled * яйцо вкрутую, крутое яйцо - soft-boiled * яйцо всмятку - poached * яйцо-пашот - shell *s натуральные яйца (не порошок) - fried *(s) яичница-глазунья - scrambled *(s) яичница-болтунья - ham and *s яичница с ветчиной - * tray картонный поддон для яиц зародыш - in the * в зародыше, в начальной стадии - to crush in the * подавить в зародыше (биология) яйцеклетка (разговорное) человек, парень - bad * непутевый человек /малый/; молодец - odd * чудак - dump * тупица, олух (военное) (жаргон) бомба, мина - to lay *s сбрасывать бомбы; устанавливать мины > to be like as two *s быть похожими как две капли воды > to put all one's *s in one basket рисковать всем сразу; поставить все на карту > to shave an * делать невыполнимую или бесполезную работу > to teach one's grandmother to suck *s учить ученого /старшего/; яйца курицу не учат > to have *s on the spit хлопот полон рот > there is reason in roasting *s и яичницу делают не без причины; на все есть свой резон > to tread upon *s действовать осмотрительно, тщательно выбирать слова; вступить на опасную почву; касаться щекотливого вопроса > to lay an * с треском провалиться (о спектакле и т п) > go lay an *! (американизм) (грубое) убирайся!, проваливай! > he was left with * on his face он совершенно оскандалился /проявил полную несостоятельность/; ему пришлось краснеть за себя > to be full with an * (американизм) (сленг) быть пьяным до бесчувствия /в стельку/ смазывать яичным желтком (разговорное) забрасывать (тухлыми) яйцами собирать птичьи яйца (редкое) подстрекать, подбивать

as full as an ~ битком набитый

~ биол. яйцеклетка; in the egg в зачаточном состоянии; to crush in the egg подавить в зародыше, пресечь в корне

egg воен. sl. бомба; граната ~ забрасывать тухлыми яйцами ~ науськивать, подстрекать (тж. egg on) ~ смазывать яйцом ~ биол. яйцеклетка; in the egg в зачаточном состоянии; to crush in the egg подавить в зародыше, пресечь в корне ~ яйцо; soft(-boiled) egg, lightly boiled egg яйцо всмятку; hard-boiled egg крутое яйцо; ham and eggs яичница с ветчиной

a good ~ разг. молодец, молодчина! a good ~ разг. отличная штука!

~ яйцо; soft(-boiled) egg, lightly boiled egg яйцо всмятку; hard-boiled egg крутое яйцо; ham and eggs яичница с ветчиной

~ яйцо; soft(-boiled) egg, lightly boiled egg яйцо всмятку; hard-boiled egg крутое яйцо; ham and eggs яичница с ветчиной

~ биол. яйцеклетка; in the egg в зачаточном состоянии; to crush in the egg подавить в зародыше, пресечь в корне

~ яйцо; soft(-boiled) egg, lightly boiled egg яйцо всмятку; hard-boiled egg крутое яйцо; ham and eggs яичница с ветчиной

nest ~ деньги, откладываемые для получения дохода в пенсионный период

poached ~ яйцо-пашот

~ яйцо; soft(-boiled) egg, lightly boiled egg яйцо всмятку; hard-boiled egg крутое яйцо; ham and eggs яичница с ветчиной

to teach your grandmother to suck eggs = не учи ученого; яйца курицу не учат

Большой англо-русский и русско-английский словарь. 2001.

  

См. также в других словарях:

  • EGG — oder EGG kann sowohl als Name, als Landschaftsform sowie auch als Abkürzung verwendet werden: Ortsname in der Schweiz die Gemeinde Egg ZH im Kanton Zürich die Ortschaft Egg, Teil der Gemeinde Einsiedeln im Kanton Schwyz die Ortschaft Egg, Teil… …   Deutsch Wikipedia

  • Egg — ist der Name folgender Personen: Augustus Leopold Egg (1816–1863), britischer Maler Erich Egg (1920–2008), österreichischer Kunsthistoriker Gottfried Egg (1921–2010), Schweizer Jass Experte Herbert Egg (* 1927), österreichischer Politiker (SPÖ)… …   Deutsch Wikipedia

  • Egg — may refer to the following:Biology*Egg (biology), an ovum together with its shell or outer layer, internal membranes and nutrients for the embryo. *Egg cell or ovum, a haploid female reproductive cell or gamete. *Oocyte, an immature egg… …   Wikipedia

  • Egg — ([e^]g), n. [OE., fr. Icel. egg; akin to AS. [ae]g (whence OE. ey), Sw. [ a]gg, Dan. [ae]g, G. & D. ei, and prob. to OSlav. aje, jaje, L. ovum, Gr. w,o n, Ir. ugh, Gael. ubh, and perh. to L. avis bird. Cf. {Oval}.] 1. (Popularly) The oval or… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • egg — 1> яйцо Ex: goose s eggs гусиные яйца Ex: hard boiled egg яйцо вкрутую, крутое яйцо Ex: soft boiled egg яйцо всмятку Ex: poached egg яйцо пашот Ex: shell eggs натуральные яйца (не порошок) Ex: fried egg(s) яичница глазунья Ex: scrambled egg(s)… …   Новый большой англо-русский словарь

  • egg — I noun 1) яйцо; soft boiled egg lightly boiled egg hard boiledegg ham and eggs 2) mil.; sl. бомба; граната 3) biol. яйцеклетка in theegg to crush in the egg подавить в зародыше, пресечь в корне bad egg goodegg to teach your grandmother to suck… …   Англо-русский словарь Мюллера

  • Egg — Egg, v. t. [imp. & p. p. {Egged}; p. pr. & vb. n. {Egging}.] [OE. eggen, Icel. eggja, fr. egg edge. ??. See {Edge}.] To urge on; to instigate; to incite? [1913 Webster] Adam and Eve he egged to ill. Piers Plowman. [1913 Webster] [She] did egg him …   The Collaborative International Dictionary of English

  • egg — n egg and dart ионики, овы (архитектурный орнамент) Англо русский строительный словарь. М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995 …   Англо-русский словарь строительных терминов

  • Egg — Saltar a navegación, búsqueda Egg (en español: huevo) es un videojuego perteneciente a la saga de Game Watch lanzado el 9 de octubre de 1981. Modo de juego En el juego, un zorro está fuera de un gallinero donde las gallinas están empollando… …   Wikipedia Español

  • egg — egg. = ovum (см.). (Источник: «Англо русский толковый словарь генетических терминов». Арефьев В.А., Лисовенко Л.А., Москва: Изд во ВНИРО, 1995 г.) …   Молекулярная биология и генетика. Толковый словарь.

  • egg — egg. См. яйцеклетка. (Источник: «Англо русский толковый словарь генетических терминов». Арефьев В.А., Лисовенко Л.А., Москва: Изд во ВНИРО, 1995 г.) …   Молекулярная биология и генетика. Толковый словарь.

Фильмы

Книги

Музыка

  • Hed Kandi. The Mix Summer 2006 (3 CD) (Арманд Ван Хельден, Тара Макдоналд, Боб Синклер, Стив Эдвардс, Supermode, "Blaze…), 2007 Купить за 1460 руб
  • Electro House Sessions (2 CD) (Mason, Princess Superstar, Эрик Прайдз, Floyd, Роджер Санчес, Камилл Джонс, Eric…), 2007 Купить за 1254 руб
  • Wolfmother. Cosmic Egg (Wolfmother), 2009 Купить за 274 руб

Торренты