выиграть

несовер. - выигрывать; совер. - выиграть (что-л. ) win, gain, benefit стараться выиграть время ≈ to play for time, to temporize выиграть у своего противника ≈ to beat one's opponent выиграть на чем-л. ≈ to gain/profit/benefit by smth. выиграть время ≈ to gain time
сов. см. выигрывать.

<< назад   вперед >>
  • выиграть — gewie (непр.) vt; die Oberhad gewie (непр.) (у кого-либо - über A) (одержать верх)выиграть битву eie Schlacht gewie (непр.)выиграть время Zeit gewie (непр.)выиграть на чем-либо eie Vorteil aus etw. ziehe (непр.)от этого ты… (Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь)
  • выиграть — , выигрывать (в разн. знач.) gewie vt; die Oberhad gewie (у кого-л. über A) (одержать верх) выиграть битву eie Schlacht gewie выиграть время Zeit gewie выиграть на чём-л. eie Vorteil aus etw. ziehe от этого ты только…
  • выиграть — gager vt; tirer le bo lot (или le bo uméro) (в лотерее)выиграть дело юр. gager u procèsвыиграть у кого-либо gager sur qвыиграть в карты gager aux cartes (или au jeu)выиграть приз gager u prixвыиграть на чем-либо (re)tirer du profit… (Большой французско-русский и русско-французский словарь)
  • выиграть — сов. - выиграть, несов. - выигрыватьВ1) vicere vt (a); triofare vt (su qd) (одержать большую победу)выиграть партию vicere ua partitaвыиграть войну vicere la guerraвыиграть дело / процесс в суде vicere ua causa (i tribuale)2) (по… (Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь)
  • Двести тысяч выиграть — Двѣсти тысячъ выиграть ( иноск.) разбогатѣть (намекъ на первый выигрышъ внутреннихъ займовъ съ выигрышами). Ср. (Вы отказываетесь отъ мѣста)... Вы должно быть двѣсти тысячъ выиграли... потому что жить вѣдь чѣмъ нибудь надо... Маркевичъ.… (Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография))
  • ВЫИГРАТЬ — , выиграю, выиграешь, совер. (к выигрывать). 1. что. Приобрести игрою. Выиграть в лотерее велосипед. Выиграть десять рублей в карты. 2. что и что на чем. Получить пользу, выгоду, преимущество от чего нибудь, выгадать. Выиграть время.… (Толковый словарь Ушакова)
  • выиграть — одержать верх, выгадать, пересилить, победить, натрясти, повергнуть, взять голыми руками, передюжить, разбить в пух и прах, побить, расчесать, разбить, переиграть, осилить, шапками закидать, взять верх, одержать победу, одолеть,… (Словарь синонимов)
  • выиграть сражение — победить, поле боя осталось за, нанести поражение, перебороть, разбить наголову, одержать верх, одержать победу, разбить, взять верх (Источник: Словарь русских синонимов ) …
  • Стоит выиграть, чтоб не бояться проиграть. — См. ИГРЫ ЗАБАВЫ ЛОВЛЯ … (В.И. Даль. Пословицы русского народа)
  • Не играть, так и не выиграть. — Не проиграв, не выиграешь. Не играть, так и не выиграть. См. СМЕЛОСТЬ ОТВАГА ТРУСОСТЬ …