Вы можете отметить интересные вам фрагменты текста, которые будут доступны по уникальной ссылке в адресной строке браузера.




Аукционы, объявления, обмен товаров

Купить/продать товар

Chambourcin
1 109 pуб.

comparison

comparison
kəmˈpærɪsn сущ. сличение, сопоставление, сравнение there is no comparison between them ≈ невозможно их сравнивать make a comparison beyond all comparison in comparison with bear comparison with stand comparison with degrees of comparison

сравнение; - to draw a * проводить сравнение; - to bring into * сравнивать; - to bear * with smth. выдерживать сравнение с чем-л; - in * with по сравнению с; - by * при сравнении; cравнительно; - this city is by * a metropolis этот город по сравнению с остальными кажется гигантом; - there is no * between them их нельзя сравнивать; - there is no * between frozen and fresh fruit замороженные фрукты не идут ни в какое сравнение со свежими; - without *, out of *, beyond * вне сравнения; уподобление; сопоставление; аналогия; - to make a * of the heart to a pump провести аналогию между сердцем и насосом > *s are odious сравнения не всегда уместны

to bear (или to stand) ~ with выдержать сравнение с; there is no comparison between them невозможно их сравнивать

~ сравнение; to make a comparison проводить сравнение; beyond (all) comparison вне (всякого) сравнения; in comparison with в сравнении с

bit-by-bit ~ вчт. побитовое сравнение

comparison аналогия ~ сопоставление ~ сравнение; to make a comparison проводить сравнение; beyond (all) comparison вне (всякого) сравнения; in comparison with в сравнении с ~ сравнение ~ уподобление

degrees of ~ грам. степени сравнения degree: ~ грам. степень; degrees of comparison степени сравнения

~ сравнение; to make a comparison проводить сравнение; beyond (all) comparison вне (всякого) сравнения; in comparison with в сравнении с

interfirm ~ межфирменное сравнение

line-by-line ~ вчт. построчное сравнение

magnitude ~ вчт. сравнение по величине

~ сравнение; to make a comparison проводить сравнение; beyond (all) comparison вне (всякого) сравнения; in comparison with в сравнении с

paired ~ вчт. парное сравнение

to bear (или to stand) ~ with выдержать сравнение с; there is no comparison between them невозможно их сравнивать

triple ~ вчт. тройное сравнение

Большой англо-русский и русско-английский словарь. 2001.

  

См. также в других словарях:

  • Comparison — Com*par i*son (? or ?), n. [F. comparaison, L. comparatio. See 1st {Compare}.] 1. The act of comparing; an examination of two or more objects with the view of discovering the resemblances or differences; relative estimate. [1913 Webster] As sharp …   The Collaborative International Dictionary of English

  • comparison — 1> сравнение; Ex: to draw a comparison проводить сравнение; Ex: to bring into comparison сравнивать; Ex: to bear comparison with smth. выдерживать сравнение с чем л; Ex: in comparison with по сравнению с; Ex: by comparison при сравнении;… …   Новый большой англо-русский словарь

  • comparison — noun сравнение there is no comparison between them невозможноих сравнивать make a comparison beyond all comparison in comparison with bear comparison with stand comparison with degrees of comparison …   Англо-русский словарь Мюллера

  • comparison — I noun alikeness, analogical procedure, analogy, association, balance, comparatio, comparative estimate, conlatio, contrast, correlation, equation, measurement, nearness, parallel, rapprochement, relative estimate, relative estimation,… …   Law dictionary

  • Comparison — Com*par i*son, v. t. To compare. [Obs.] Wyclif. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • comparison — 1) сравнение; сличение (эталонов) 2) геод. компарирование • to perform comparison сличать, проводить сличение; to undergo comparison подвергаться сличению; участвовать в сличениях amplitude comparison cascade comparison circular comparison… …   Англо-русский словарь технических терминов

  • comparison — сопоставление ; сравнение ; ? comparison basis (base) ; ? direct comparison ; ? comparison of productive structures ; ? inter regional comparison ; ? multilateral comparison ; ? overtime comparison ; ? quantitative comparison ; ? structural… …   Англо-Русский словарь финансовых терминов

  • Comparison — For comparisons within Wikipedia, see Category:Comparisons. Contents 1 Computer science 2 Language 3 Mathemat …   Wikipedia

  • comparison — noun Etymology: Middle English, from Anglo French comparison, from Latin comparation , comparatio, from comparare Date: 14th century 1. the act or process of comparing: as a. the representing of one thing or person as similar to or like another b …   New Collegiate Dictionary

  • comparison — noun /kʌmˈpæɹɪsən,kʌmˈpɛɹɪsən/ a) The act of comparing or the state or process of being compared He made a careful comparison of the available products before buying anything. b) An evaluation of the similarities and differences of… …   Wiktionary

Фильмы

Книги

Торренты