Вы можете отметить интересные вам фрагменты текста, которые будут доступны по уникальной ссылке в адресной строке браузера.



communicate

communicate
kəˈmju:nɪkeɪt гл. 1) а) говорить, сообщать кому-л. (to) о чем-л. (about/on) The two nations' leaders were unable to communicate on methods of limiting atomic explosions. ≈ Лидеры двух наций не смогли договориться о том, как сократить число ядерных испытаний. You have a duty as a scientist to communicate your discovery to the world. ≈ Как ученый вы обязаны сообщить миру о вашем открытии. Syn : say б) общаться (with); списываться, сноситься (by) It is always difficult to communicate with someone who speaks a foreign language. ≈ Всегда трудно общаться с человеком, который говорит на иностранном языке. The girl claims to he able to communicate with the dead. ≈ Эта девочка утверждает, что может говорить с мертвыми. Politicians are often unable to communicate with ordinary people. ≈ Политики часто неспособны говорить с обычными людьми. 2) церк. причащать(ся) 3) сообщаться, соединяться The rooms communicate. ≈ Комнаты смежные. Syn : connect

сообщать, передавать; - to * news to smb. сообщить кому-л новость; - to * a disease to smb заразить кого-л болезнью; - to * one's thoughts clearly ясно излагать свои мысли (физическое) передавать; сообщать сноситься, поддерживать связь, общаться; - to * with smb. установить связь с кем-л; - to * with one's neighbour общаться с соседом; - to * by telephone связаться по телефону сообщаться, быть смежными; - the bathroom *s with the bedroom ванная сообщается со спальней понимать, иметь духовную связь, тесную дружбу; сочувствовать друг другу; - some young people do not * with parents некоторая часть молодежи не находит общего языка с родителями (церковное) причащаться

communicate передавать ~ понимать друг друга ~ представлять (на ознакомление, одобрение) ~ церк. причащать(ся) ~ рассылать (копии) ~ сообщать; передавать (to) ~ сообщать, уведомлять, передавать, сноситься ~ сообщать ~ сообщаться (with); сноситься (by)

Большой англо-русский и русско-английский словарь. 2001.

  

См. также в других словарях:

  • Communicate — Com*mu ni*cate (k[o^]m*m[=u] n[i^]*k[=a]t ), v. t. [imp. & p. p. {Communicated}; p. pr. & vb. n. {Communicating}.] [L. communicatus, p. p. of communicare to communicate, fr. communis common. See {Commune}, v. i.] 1. To share in common; to… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Communicate — Com*mu ni*cate, v. i. 1. To share or participate; to possess or enjoy in common; to have sympathy. [1913 Webster] Ye did communicate with my affliction. Philip. iv. 4. [1913 Webster] 2. To give alms, sympathy, or aid. [1913 Webster] To do good… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • communicate — 1> сообщать, передавать; Ex: to communicate news to smb. сообщить кому л новость; Ex: to communicate a disease to smb заразить кого л болезнью; Ex: to communicate one s thoughts clearly ясно излагать свои мысли 2> физ. передавать; сообщать 3>… …   Новый большой англо-русский словарь

  • communicate — v. 1) сообщать; передавать кому л. (to), о чем л. (about/on Thetwo nations leaders were unable to communicate on methods of limiting atomicexplosions. You have a duty as a scientist to communicate your discovery tothe world. 2) сообщаться (with); …   Англо-русский словарь Мюллера

  • communicate — I verb acquaint, advertise, advise, announce, apprise, articulate, assert, bandy words, breathe, bring word, broadcast, commerce with, commune, communicare, confabulate, converse, convey, correspond, deal with, declare, demonstrate, disclose,… …   Law dictionary

  • communicate — /keuh myooh ni kayt /, v., communicated, communicating. v.t. 1. to impart knowledge of; make known: to communicate information; to communicate one s happiness. 2. to give to another; impart; transmit: to communicate a disease. 3. to administer… …   Universalium

  • Communicate! — For the webzine of the AIIC, see Communicate! (webzine). Communicate! Studio album by The Solution Released June 15 2004 Recorded Atlantis Studio …   Wikipedia

  • communicate — verb ( cated; cating) Etymology: Latin communicatus, past participle of communicare to impart, participate, from communis common more at mean Date: 1526 transitive verb 1. archaic share 2 …   New Collegiate Dictionary

  • communicate — 1) передавать 2) сообщать 3) иметь связь 4) сообщить communicate flight information сообщать информацию о рейсе …   Англо-русский технический словарь

  • communicate — [kə mjuːnɪkeɪt] 1) Общая лексика: передавать, передать, причащать, снестись, сообщать, сообщаться, сообщить, сообщиться, коммуницировать (слово странное немного, но существует), сноситься, разъяснять 2) Геология: сообщаться (о нефтеловушках) 3)… …   Универсальный англо-русский словарь

Фильмы

Книги

Музыка

Торренты