cantillation

См. также в других словарях:

• Cantillation — is the ritual chanting of readings from the Bible in synagogue services.The chants are rendered in accordance with the special signs or marks printed in the Masoretic text of the Hebrew Bible (or Tanakh) to complement the letters and vowel points …   Wikipedia

• Cantillation — Can til*la tion, n. A chanting; recitation or reading with musical modulations. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

• cantillation — 1> повествование нараспев, речитатив …   Новый большой англо-русский словарь

• Cantillation — (v. lat.), Vortrag eines Sängers, bes. bei der Liturgie gebraucht …   Pierer's Universal-Lexikon

• cantillation — * * * ● cantillation nom féminin (latin cantilare, fredonner) Sorte de déclamation employée pour les lectures publiques de prières ou de textes sacrés (Bible, Coran) …   Encyclopédie Universelle



• Cantillation — Lieux de cantillation chrétienne, coranique, hébraïque. La cantillation[1] est la prononciation de la hauteur musicale des voyelles de chaque mot d un verset du texte sacré des religions chrétienne, coranique, hébraïque, et bouddhique. La… …   Wikipédia en Français

• cantillation — [kant΄ l ā′shən] n. 〚< cantillate, chant (< L cantillatus, pp. of cantillare, hum, sing low < cantare: see CHANT) & ION〛 in Jewish liturgy, a chanting or reciting with certain prescribed musical phrases indicated by notations cantillate [kant΄… …   Universalium

• cantillation — noun see cantillate …   New Collegiate Dictionary

• cantillation — noun The intonation of a sentence, codified by marks which are read as sequences of musical pitches. Syn: trope …   Wiktionary

• cantillation — [ˌkæntɪ leɪʃ(ə)n] 1) Общая лексика: повествование нараспев, речитатив 2) Религия: (Reciting with musical tones) чтение нараспев …   Универсальный англо-русский словарь