Вы можете отметить интересные вам фрагменты текста, которые будут доступны по уникальной ссылке в адресной строке браузера.



believe

believe
bɪˈli:v гл. 1) верить we soon believe what we desire ≈ мы охотно принимаем желаемое за действительное believe it or not ≈ хотите верьте, хотите нет to believe firmly, sincerely, stronglyсвято верить во что-л., быть твердо убежденным в чем-л. mistakenly believe ≈ ошибочно верить чему-л./во что-л. To believe in or on God, expresses not belief only, but that belief resting in God, trusting itself and all its concerns with Him. ≈ Понятие 'верить в Бога' включает в себя не только веру, но и посвящение ему себя и своих помыслов. 2) доверять To believe God is to believe what God says, to be true. ≈ Верить Богу - значит верить в то, что он говорит правду. 3) придавать большое значение I believe in early rising. ≈ Я считаю очень полезным вставать рано. 4) думать, полагать I believe soкажется, так; по-моему, так; да (в ответе) I believe not ≈ думаю, что нет; едва ли ∙ believe in believe of you'd better believe it амер.; разг. ≈ можете быть уверены make believeделать вид, притворяться
верить; - to * a rumour поверить слуху; - I * you я вам верю; - I made him * it я убедил его в этом; - you'd better * it (разговорное) можете быть уверены доверять; - to * smb. implicitly всецело доверять кому-л.; - to * smb.'s word верить кому-л. на слово; - a man who deserves to be *d человек, который заслуживает доверия (in, on) (религия) веровать, верить; - to * in God веровать в бога; - to * in spiritualism верить в спиритизм (in) верить; возлагать надежды; - to * in human nature верить в человека; - I * in early rising я считаю, что рано вставать полезно; - I * in getting plenty of exercise я придаю большое значение физкультуре; - I * in you я верю вам, ч считаю вас честным человеком; я верю в вас, я возлагаю на вас большие надежды; - he did not * in women он был нелестного мнения о женщинах думать, полагать, считать; - I * you are right мне кажется, что вы правы; people *d the Earth to be flat люди думали, что земля плоская; - I * so думаю, что так; правильно, верно; - will they be ready tomorrow? - I * so Будут они завтра готовы? - Кажется, будут; - the plan is *d to be realistic план считается реальным; полагают, что план осуществим; - I * him to be alive я думаю, что он жив; он, по всей вероятности, жив; - he is *d to be in Paris думают, что он в Париже; - we * him to be the man for the job мы считаем, что для этой работы он очень подходит; - I'd * absolutely anything of that man от этого человека можно всего ожидать иметь какое-л. мнение; - to * meanly of smb., smth. (устаревшее) быть плохого мнения о своем ближнем > to make * делать вид, притворяться; воображать; > let's make * we're pirates давай играть в пиратов


believe верить; we soon believe what we desire мы охотно принимаем желаемое за действительное; believe it or not хотите верьте, хотите нет ~ верить ~ доверять; I believe you я вам верю, доверяю; I believe in you я в вас верю ~ доверять ~ думать, полагать; I believe so кажется, так; по-моему, так; да (в ответе); I believe not думаю, что нет; едва ли; you'd better believe it амер. разг. можете быть уверены ~ придавать большое значение; I believe in early rising я считаю очень полезным вставать рано


believe верить; we soon believe what we desire мы охотно принимаем желаемое за действительное; believe it or not хотите верьте, хотите нет


~ придавать большое значение; I believe in early rising я считаю очень полезным вставать рано


~ доверять; I believe you я вам верю, доверяю; I believe in you я в вас верю


~ думать, полагать; I believe so кажется, так; по-моему, так; да (в ответе); I believe not думаю, что нет; едва ли; you'd better believe it амер. разг. можете быть уверены


~ думать, полагать; I believe so кажется, так; по-моему, так; да (в ответе); I believe not думаю, что нет; едва ли; you'd better believe it амер. разг. можете быть уверены


~ доверять; I believe you я вам верю, доверяю; I believe in you я в вас верю


to make ~ делать вид, притворяться


believe верить; we soon believe what we desire мы охотно принимаем желаемое за действительное; believe it or not хотите верьте, хотите нет


~ думать, полагать; I believe so кажется, так; по-моему, так; да (в ответе); I believe not думаю, что нет; едва ли; you'd better believe it амер. разг. можете быть уверены better: you had ~ go вам бы лучше пойти; you'd better believe it амер. разг. можете быть уверены



Большой англо-русский и русско-английский словарь. 2001.

  

См. также в других словарях:

  • believe — 1> верить; Ex: to believe a rumour поверить слуху; Ex: I believe you я вам верю; Ex: I made him believe it я убедил его в этом; Ex: you d better believe it разг. можете быть уверены 2> доверять; Ex: to believe smb. implicitly всецело доверять… …   Новый большой англо-русский словарь

  • Believe — Be*lieve , v. i. 1. To have a firm persuasion, esp. of the truths of religion; to have a persuasion approaching to certainty; to exercise belief or faith. [1913 Webster] Lord, I believe; help thou mine unbelief. Mark ix. 24. [1913 Webster] With… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Believe — Studioalbum von Disturbed Veröffentlichung 2002 Label Reprise Records Genre …   Deutsch Wikipedia

  • believe — v. 1) верить we soon believe what we desire мы охотно принимаемжелаемое за действительное believe it or not хотите верьте, хотите нет 2)доверять I believe you я вам верю, доверяю I believe in you я в вас верю3) придавать большое значение I… …   Англо-русский словарь Мюллера

  • Believe — Believe, or related terms, may refer to:*Belief, a conviction or certainty, often regarding God or a supreme beingFilm and television* Believe (film), a 2007 film directed by Loki Mulholland * The Believer (film), a 2001 film starring Ryan… …   Wikipedia

  • Believe — Saltar a navegación, búsqueda La palabra inglesa Believe ( creer , tanto en presente de indicativo como en imperativo) puede referirse a: Believe, canción de Dima Bilán ganadora del Festival de la Canción de Eurovisión 2008. Believe, canción de… …   Wikipedia Español

  • Believe — Be*lieve , v. t. [imp. & p. p. {Believed}; p. pr. & vb. n. {Believing}.] [OE. bileven (with pref. be for AS. ge ), fr. AS. gel?fan, gel?fan; akin to D. gelooven, OHG. gilouban, G. glauben, OS. gil?bian, Goth. galaubjan, and Goth. liubs dear. See… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • believe — I (presume) verb admit, apprehend, assert, assume, be assured, be certain, be convinced, conceive, conjecture, consider, declare, deduce, deem, divine, expect, fancy, feel, guess, hold, imagine, infer, judge, know, maintain, opine, perceive,… …   Law dictionary

  • believe — verb (believed; believing) Etymology: Middle English beleven, from Old English belēfan, from be + lȳfan, lēfan to allow, believe; akin to Old High German gilouben to believe, Old English lēof dear more at love Date: before 12th century… …   New Collegiate Dictionary

  • Believe — Believe  музыкальный альбом Шер, выпущенный в 1999 году. Believe (песня Шер)  песня Шер, выпущенная на одноимённом альбоме в 1999 году. Believe  песня Димы Билана. Believe сингл Димы Билана. Believe  альбом Димы Билана.… …   Википедия

Фильмы

  • Хочется верить., 1989 — О 13-м Всемирном фестивале молодёжи и студентов .
  • Введение во храм, 1992 — Об одном из 12-ти основных православных праздников - Введении Девы Марии во Храм.
  • Верить в Россию., 2008 — Фильм о жизни и перспективах развития некоторых областей Центрального Федерального округа России.

Книги

DVD

Музыка

Торренты