Вы можете отметить интересные вам фрагменты текста, которые будут доступны по уникальной ссылке в адресной строке браузера.




Аукционы, объявления, обмен товаров

attention

attention
əˈtenʃən сущ. 1) внимание, внимательность to devote one's attention to ≈ уделить внимание чему-л. to focus one's attention on ≈ сосредоточить внимание на чем-л. to bring smth. to smb.'s attention ≈ предложить что-л. чьему-л. вниманию to distract, divert smb.'s attention ≈ отвлекать кого-л., рассеивать чье-л. внимание to escape one's attention ≈ избежать чьего-л. внимания close attention, meticulous attention, undivided attention ≈ пристальное внимание rapt attention ≈ сосредоточенное внимание This matter will require your undivided attention. ≈ Этот вопрос потребует вашего пристального внимания meticulous attention to detail ≈ пристальное внимание к деталям to attract, draw, call, capture, catch, command, get, hold, retain, rivet smb.'s attention to smth. ≈ обращать чье-л. внимание на что-л., привлекать чье-л. внимание к чему-л. to pay attention (to) ≈ обращать внимание (на) to compel attention ≈ приковывать внимание to slip smb.'s attention ≈ ускользнуть от чьего-л. внимания I am all attention. ≈ Я весь внимание. 2) рассмотрение, обсуждение (какого-л. дела) a problem requiring prompt attention ≈ вопрос, требующий немедленного рассмотрения Syn : notice 3) забота, заботливость; уход (за больным и т. п.) to show much attention to smb. ≈ проявлять заботу о ком-л. The manager gave me her personal attention. ≈ Менеджер лично уделил мне внимание. I lavished my individual attention on him. ≈ Я лично занимался им. to give attention to ≈ ухаживать за кем-л. to lavish attention on ≈ активно помогать в уходе за кем-л. medical attention ≈ медицинский уход Syn : attentiveness 4) мн. ухаживание to pay attentions (to) ≈ ухаживать (за) 5) стойка "смирно" Attention! ≈ Смирно! to stand at attention ≈ стоять в положении "смирно" 6) уход (за машиной)
внимание, внимательность - to attract * привлекать внимание - to call /to draw/ smb.'s * to smth. обращать чье-л. внимание на что-л. - to give (one's) * to smb., to smth. уделять внимание кому-л., чему-л., - to pay * to smb., to smth. обращать внимание на кого-л., на что-л. - he is all * он весь внимание - the matter shall have immediate * (официальное) дело будет немедленно рассмотрено - * of smb. (канцелярское) на чье-л. рассмотрение - "A. Mr. Roberts" "вниманию г-на Робертса" забота, заботливость, внимательность; уход - he received immediate * from the doctor врач немедленно оказал ему помощь внимание, благосклонность; ухаживание - to pay *s to a lady ухаживать за дамой - they showed the old lady numerous little *s они часто оказывали старой леди маленькие знаки внимания уход (за машиной); техобслуживание - old cars need a lot of * to keep them working за старыми машинами нужен хороший уход, иначе они выйдут из строя (военное) строевая стойка, положение "смирно" - to come to * принять положение "смирно" - to call to * дать команду "смирно" - to stand at * стоять по строевой стойке - * to orders! слушать приказ! (военное) смирно!


attention внимание; внимательность; to attract (или to draw, to call) (smb.'s) attention (to smth.) обращать (чье-л.) внимание (на что-л.) ~ внимание ~ внимательность ~ забота, заботливость; to show much attention (to smb.) проявлять заботу (о ком-л.) ~ забота ~ pl ухаживание; to pay attentions (to) ухаживать (за) ~ тех. уход (за машиной) ~ уход (за больным и т. п.) ~ уход to slip (smb.'s) ~ ускользнуть от (чьего-л.) внимания; I am all attention я весь внимание; attention! смирно!; to stand at attention стоять в положении "смирно"


attention внимание; внимательность; to attract (или to draw, to call) (smb.'s) attention (to smth.) обращать (чье-л.) внимание (на что-л.)


to pay ~ (to) обращать внимание (на); to compel attention приковывать внимание compel: ~ подчинять; to compel attention приковывать внимание


customer ~ внимание к клиенту


to slip (smb.'s) ~ ускользнуть от (чьего-л.) внимания; I am all attention я весь внимание; attention! смирно!; to stand at attention стоять в положении "смирно"


light pen ~ вчт. прерывание от светового пера


to pay ~ (to) обращать внимание (на); to compel attention приковывать внимание


pay ~ to обращать внимание


~ pl ухаживание; to pay attentions (to) ухаживать (за)


~ забота, заботливость; to show much attention (to smb.) проявлять заботу (о ком-л.)


to slip (smb.'s) ~ ускользнуть от (чьего-л.) внимания; I am all attention я весь внимание; attention! смирно!; to stand at attention стоять в положении "смирно"


to slip (smb.'s) ~ ускользнуть от (чьего-л.) внимания; I am all attention я весь внимание; attention! смирно!; to stand at attention стоять в положении "смирно"



Большой англо-русский и русско-английский словарь. 2001.

  

См. также в других словарях:

  • ATTENTION — Chacun sait quand utiliser les verbes: regarder ou écouter plutôt que voir ou entendre; chacun identifie sans peine les nuances qui différencient des expressions comme: faire attention, surveiller du coin de l’œil, ne pas prêter attention,… …   Encyclopédie Universelle

  • Attention — is the cognitive process of paying attention to one aspect of the environment while ignoring others. Attention is one of the most intensely studied topics within psychology and cognitive neuroscience. In 1890, William James, in his textbook… …   Wikipedia

  • attention — 1> внимание, внимательность Ex: to attract attention привлекать внимание Ex: to call (to draw) smb. s attention to smth. обращать чье л. внимание на что л. Ex: to give (one s) attention to smb., to smth. уделять внимание кому л., чему л., Ex: to… …   Новый большой англо-русский словарь

  • attention — noun 1) внимание; внимательность to attract/draw/call smb. sattention to smth. обращать чье л. внимание на что л. to pay attention (to) обращать внимание (на) to compel attention приковывать внимание to slipsmb. s attention ускользнуть от чьего л …   Англо-русский словарь Мюллера

  • Attention — At*ten tion, n. [L. attentio: cf. F. attention.] 1. The act or state of attending or heeding; the application of the mind to any object of sense, representation, or thought; notice; exclusive or special consideration; earnest consideration,… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Attention! — Studio album by Alexander Klaws Released March 10, 2006 …   Wikipedia

  • Attention — (v. lat., auch fr., spr. Attangsiong), 1) Aufmerksamkeit, Achtsamkeit, bes. 2) in der katholischen Kirche die Achtsamkeit des Priesters auf die einzelnen Worte der Messe, der Taufhandlung etc., indem durch Weglassen nur einer Sylbe das Sacrament… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Attention — (franz., spr. attangßīóng), Aufmerksamkeit, Achtsamkeit …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Attention — (frz., spr. attangßĭóng), Aufmerksamkeit …   Kleines Konversations-Lexikon

  • Attention — Attention, Aufmerksamkeit, Zuvorkommenheit …   Herders Conversations-Lexikon

  • attention — index adhesion (loyalty), caution (vigilance), concern (interest), consideration (contemplation) …   Law dictionary

Фильмы

Книги