adjudge
- adjudge
- əˈdʒʌdʒ гл. 1) вынести обвинительный приговор; приговорить (to) 2) выносить решение о награждении, присуждать (премию, награду ) (to)принимать решение, издавать приказ; - the will was *d void завещание было признано недействительным; - he was *d bankrupt он был объявлен банкротом выносить приговор, решение; - to * smb. guilty признать кого-л. виновным; - to * smb. to die приговаривать кого-л. к смерти; - the court *d the dead man's house to his son суд присудил дом покойного его сыну рассматривать в суде; - to * a case слушать дело в судебном заседании обрекать; - to * smb. to beggary обрекать кого-л. на нищету (to) присуждать; - to * a prize to smb/ присудить кому-л. награду (книжное) считать, полагать, рассматривать; - the move was *d unwise этот шаг был признан ошибочным
adjudge выносить приговор; приговаривать (to - к); to adjudge (smb.) guilty признавать (кого-л.) виновным (of - в чем-л.) ~ выносить приговор ~ выносить решение ~ издавать приказ ~ признавать ~ признавать; выносить решение или приговор ~ присуждать (премию и т. п.; to) ~ рассматривать в суде ~ устанавливать
adjudge выносить приговор; приговаривать (to - к); to adjudge (smb.) guilty признавать (кого-л.) виновным (of - в чем-л.)
Большой англо-русский и русско-английский словарь. 2001.
См. также в других словарях:
adjudge — I verb addicere, adiudicare, adjudicate, arbitrate, award, conclude, decide, decree, deem, deliver judgment, determine, dispense, dispense judgment, exercise judgment, find, give an opinion, hold, judge, judicate, judicially determine, make a… … Law dictionary
adjudge — 1> принимать решение, издавать приказ; Ex: the will was adjudged void завещание было признано недействительным; Ex: he was adjudged bankrupt он был объявлен банкротом 2> выносить приговор, решение; Ex: to adjudge smb. guilty признать кого л.… … Новый большой англо-русский словарь
adjudge — v. 1) выносить приговор; приговаривать (to) to adjudge smb. guilty(of) признавать кого л. виновным в чем л. 2) присуждать (премию и т. п.)(to) … Англо-русский словарь Мюллера
Adjudge — Ad*judge , v. t. [imp. & p. p. {Adjudged}; p. pr. & vb. n. {Adjudging}.] [OE. ajugen, OF. ajugier, fr. L. adjudicare; ad + judicare to judge. See {Judge}, and cf. {Adjudicate}.] 1. To award judicially in the case of a controverted question; as,… … The Collaborative International Dictionary of English
adjudge — transitive verb (adjudged; adjudging) Etymology: Middle English ajugen, from Anglo French ajuger, from Latin adjudicare, from ad + judicare to judge more at judge Date: 14th century 1. a. to decide or rule upon as a judge ; adjudicate … New Collegiate Dictionary
adjudge — /euh juj /, v.t., adjudged, adjudging. 1. to declare or pronounce formally; decree: The will was adjudged void. 2. to award or assign judicially: The prize was adjudged to him. 3. to decide by a judicial opinion or sentence: to adjudge a case. 4 … Universalium
adjudge — verb a) To declare to be. b) To deem or determine to be … Wiktionary
adjudge — [ə dʒʌdʒ] 1) Общая лексика: вынести приговор, выносить приговор, выносить решение, издавать приказ, обрекать, приговаривать, приговорить, принимать решение (официальное), присуждать (to; компенсацию), присуждать премию, решение 2) Религия:… … Универсальный англо-русский словарь
adjudge — [ə ʤʌʤ] вынести обвинительный приговор; приговорить выносить решение о награждении, присуждать … Англо-русский большой универсальный переводческий словарь
adjudge innocent — index absolve, palliate (excuse) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary


