Вы можете отметить интересные вам фрагменты текста, которые будут доступны по уникальной ссылке в адресной строке браузера.




Аукционы, объявления, обмен товаров

Купить/продать товар

Absence of Malice
Нехудожественная литература
1 128 pуб.

absence

absence
ˈæbsəns сущ. 1) отсутствие; отлучка (from) during smb.'s absence, in smb.'s absence ≈ во время отсутствия кого-л. sickness absence ≈ неявка на работу по болезни, нетрудоспособность по болезни Among the defects of the Bill, which were numerous, one provision was conspicuous by its presence, and one by its absence. ≈ Среди многочисленных недостатков Билля, в первую очередь бросалось в глаза наличие одного условия и отсутствие другого. after an absence of several weeks ≈ после отсутствия в течение нескольких недель Did anything happen in my absence? ≈ Что произошло, пока меня не было? He played no part in the game and was conspicuous by his absence in the post-match celebrations. ≈ Он не участвовал в игре, и его отсутствие в торжествах после матча бросилось в глаза. excused absence unexcused absence leave of absence absence without leave Ant : presence 2) недостаток, отсутствие, неимение (of) absence of pattern ≈ бессистемность in the absence of ≈ за недостатком (за неимением) чего-л. the absence of reconciliation between the theory and the practice of life ≈ несогласованность теории с практикой Syn : lack Ant : presence 3) рассеянность, отсутствие внимания (обыкн. absence of mind) Absence of mind is altogether an involuntary thing. ≈ В общем-то рассеянность ≈ это явление непроизвольное.
отсутствие; отлучка; - * from school пропуск занятий; - * from work невыход на работу, прогул; - * from court неявка в суд; - after an * of several weeks после отсутствия в течение нескольких недель; - * of pattern (специальное) бессистемность, отсутствие упорядоченности; - leave of * отпуск; - during smb.'s * в чье-л. отсутствие; - did anything happen in my *? что произошло, пока меня не было?; - to be conspicuous by one's * блистать отсутствием; - to be sentenced in one's * (юридическое) быть осужденным заочно недостаток чего-л.; неимение, отсутствие чего-л.; - in the * of за недостатком; - in the * of evidence за отсутствием улик; - in the * of witnesses за неимением свидетелей, за отсутствием свидетелей рассеянность > * makes the heart grow fonder (пословица) разлука усиливает любовь


absence недостаток, отсутствие (of - чего-л.) ~ недостаток ~ неимение ~ неявка ~ отлучка ~ отсутствие ~ отсутствие; отлучка; absence without leave воен. самовольная отлучка; leave of absence отпуск


~ of mind рассеянность; отсутствие внимания


~ of quorum отсутствие кворума


~ on journey в отъезде


~ on sick leave отсутствие по болезни


~ without leave неявка на работу ~ without leave самовольная отлучка




lawful ~ законное отсутствие


~ отсутствие; отлучка; absence without leave воен. самовольная отлучка; leave of absence отпуск leave: ~ of absence отпуск


pregnancy-related ~ отпуск по беременности


school ~ отсутствие на занятиях


sick ~ отсутствие по болезни


sickness ~ отсутствие по болезни


unauthorized ~ прогул


unavoidable ~ отсутствие по уважительной причине



Большой англо-русский и русско-английский словарь. 2001.

  

См. также в других словарях:

  • absence — * * * absence [ apsɑ̃s ] n. f. • XIIIe; lat. absentia 1 ♦ Le fait de n être pas dans un lieu où l on pourrait, où l on devrait être. On a remarqué l absence de Monsieur X dans, (à) cette réunion. Nous avons regretté votre absence. Loc. Briller… …   Encyclopédie Universelle

  • absence — noun 1) отсутствие; отлучка leave of absence отпуск absence fromschool пропуск занятий absence from work невыход на работу, прогул absencefrom court неявка в суд absence of pattern бессистемность, отсутствие упо рядоченности during (in) smb. s… …   Англо-русский словарь Мюллера

  • absence — 1> отсутствие; отлучка; Ex: absence from school пропуск занятий; Ex: absence from work невыход на работу, прогул; Ex: absence from court неявка в суд; Ex: after an absence of several weeks после отсутствия в течение нескольких недель; Ex: absence …   Новый большой англо-русский словарь

  • absence — I (nonattendance) noun abandonment, absentia, abstention, avoidance, defection, desertion, nonappearance, nonpresence, removal, truancy, withdrawal associated concepts: absence from the state, absent creditors, absent debtor, absent defendant,… …   Law dictionary

  • Absence — Ab sence, n. [F., fr. L. absentia. See {Absent}.] 1. A state of being absent or withdrawn from a place or from companionship; opposed to {presence}. [1913 Webster] Not as in my presence only, but now much more in my absence. Phil. ii. 12. [1913… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • absence — n отсутствие absence of defects absence of glare absence of style Англо русский строительный словарь. М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995 …   Англо-русский словарь строительных терминов

  • Absence — (fr., spr. Abfangs), Abwesenheit; A. d esprit (fr., spr. A. d Espri), Geistesabwesenheit …   Pierer's Universal-Lexikon

  • ABSENCE — s. f. Éloignement d une personne qui n est point dans le lieu de sa résidence ordinaire. Longue absence. Courte absence. En mon absence. Les peines de l absence. Il fait de fréquentes absences.   Il se dit particulièrement, en Jurisprudence, de L …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • absence — сущ. 1) общ. отсутствие (кого л. или чего л. в определенном месте, напр., отсутствие работника на рабочем месте в рабочее время); отлучка absence from work отсутствие на работе [на рабочем месте], прогул, невыход на работу absence(s) from school… …   Англо-русский экономический словарь

  • absence — f 1) отсутствие; отлучка; неявка absence non justifiée, absence non motivée, absence illégale прогул faire de fréquentes absences часто отлучаться pendant mon absence в моё отсутствие 2) отсутствие, недостаток absence de goût отсутствие вкуса,… …   Большой французско-русский и русско-французский словарь

Фильмы

Книги

Музыка

Торренты