Вы можете отметить интересные вам фрагменты текста, которые будут доступны по уникальной ссылке в адресной строке браузера.



удивление

удивление
ср. astonishment, surprise, wonder, amazement к моему великому удивлению ≈ to my great surprise разинуть рот от удивления разг. ≈ to be open-mouthed with astonishment/surprise на удивление разг. (очень хороший) ≈ splendid на удивление кому-л. ≈ to smb.'s delight выразить удивлениеexclaim at


удивлени|е - с. astonishment, surprise, amazement; к моему великому ~ю much to my astonishment/surprise; к общему ~ю to everyone`s astonishment; на ~ splendidly; (дт.) to smb.`s delight; вызвать ~ be* amuzing/astonishing.



Большой англо-русский и русско-английский словарь. 2001.

Синонимы:

  

См. также в других словарях:

  • удивление — повергать в удивление, приводить в удивление, приходить в удивление, раскрыть глаза от удивления, раскрыть рот от удивления... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. удивление… …   Словарь синонимов

  • УДИВЛЕНИЕ — УДИВЛЕНИЕ, я, ср. Впечатление от чего н. неожиданного и странного, непонятного. Вне себя от удивления. Смотреть с удивлением. К всеобщему удивлению (так, что все удивлены). • На удивление (разг.) о ком чём н. удивительном (во 2 знач.). Яблок в… …   Толковый словарь Ожегова

  • УДИВЛЕНИЕ — УДИВЛЕНИЕ, удивления, мн. нет, ср. Состояние, вызванное сильным впечатлением от чего нибудь, поражающего неожиданностью, необычайностью, странностью или непонятностью. Посмотреть на кого нибудь с удивлением. Вне себя от удивления. Открыл рот от… …   Толковый словарь Ушакова

  • удивление — с Staunen n 1, Erstaunen n 1, Verwunderung f c; Überraschung f c (от неожиданности) вызывать удивление Staunen erregen к моему удивлению zu meinem höch|sten Erstaunen …   Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь

  • удивление — я; ср. Состояние, вызванное сильным впечатлением от чего л. необычного, неожиданного, странного, непонятного; изумление. Вызвать сильное у. чем л. Неподдельное у. Глаза выражали у. Обнаружить с удивлением отсутствие чего л. Пение привело всех в у …   Толковый словарь русского языка Кузнецова

  • удивление — • безмерное удивление • большое удивление • великое удивление • глубокое удивление • крайнее удивление • немалое удивление • необычайное удивление • неподдельное удивление • огромное удивление • чрезвычайное удивление …   Словарь русской идиоматики

  • удивление — сущ., с., употр. часто Морфология: (нет) чего? удивления, чему? удивлению, (вижу) что? удивление, чем? удивлением, о чём? об удивлении 1. Удивлением называется состояние, чувство, которое вызвано сильным впечатлением от какого либо необычного,… …   Толковый словарь Дмитриева

  • Удивление — Запрос «Сюрпириз» перенаправляется сюда; о фильме см. Сюрприз (фильм, 2007). Удивление когнитивная эмоция, возникающая при возникновении неожиданной ситуации. Адекватная реакция на отклонение от нормы. Если неожиданная ситуация окажется опасной,… …   Википедия

  • удивление — с. sorpresa f; stupore m к моему (великому) удивлению con mia (grande) sorpresa к общему удивлению sorpresa generale разинуть рот от удивления rimanere a bocca aperta per la meraviglia на удивление a meraviglia она была на удивление красива lei… …   Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь

  • удивление — с Staunen n, Erstaunen n, Verwunderung f; Überraschung f (от неожиданности) вызывать удивление Staunen erregen к моему удивлению zu meinem höchsten Erstaunen …   Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь

Фильмы

Книги