- в шахматном порядке
- as on a chess-board, in staggered rows;
staggered
Большой англо-русский и русско-английский словарь. 2001.
в шахматном порядке
Смотреть что такое "в шахматном порядке" в других словарях:
в шахматном порядке — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN checkerboard … Справочник технического переводчика
располагать в шахматном порядке — устанавливать в шахматном порядке — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы устанавливать в шахматном порядке EN staggerstaggering … Справочник технического переводчика
бурение скважин в шахматном порядке — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN checkerboard drilling … Справочник технического переводчика
обмотка с перекрещенными или размещёнными в шахматном порядке витками — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999] Тематики электротехника, основные понятия EN interleaved winding … Справочник технического переводчика
отверстия, расположенные в шахматном порядке — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN alternate holes … Справочник технического переводчика
размещение скважин в шахматном порядке — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN wells staggeringstaggering wells … Справочник технического переводчика
разрежение зубьев шарошки в шахматном порядке — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN staggered interruption … Справочник технического переводчика
расположение в шахматном порядке — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN staggering … Справочник технического переводчика
расположение зубьев бурового долота в шахматном порядке — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN chess board order of drilling bit teeth … Справочник технического переводчика
расположение скважин в шахматном порядке — Способ раздела разбуриваемой площади между двумя собственниками [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN checkerboarding of wells … Справочник технического переводчика
расположенный в шахматном порядке — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN staggered … Справочник технического переводчика
