смешивать

смешивать
несовер. - смешивать;
совер. - смешать (что-л. )
1) mix (up) , mingle;
blend, merge (краски)
2) разг. (приводить в беспорядок) lump together
3) (перепутывать) confuse
, смешать (вн.)
1. mix (smth.) ;
(сорта, краски и т. п.) blend (smth.) ;

2. (нарушать порядок расположения чего-л.) scatter (smth.) ;
~ карты shuffle the cards;

3. (путать, не различать) mix (smb., smth.) up, confuse (smb., smth.) , muddle (smb., smth.) ;
~ся, смешаться
4. (о чем-л. разнородном) mix, blend;
спирт смешался с водой the alcohol mixed with the water;

5. (располагаться беспорядочно, вперемешку) mingle;
(путаться) get* mixed up;
(скрываться, исчезать) mingle, disappear;
смешаться с толпой disappear/melt into the crowd:
6. (утрачивать стройность, ясность) become* confused;
его мысли смешались his thoughts were in confusion, his mind was in a whirl;

7. (утрачивать боевой порядок) break* ranks, be* thrown into disorder.

Большой англо-русский и русско-английский словарь. 2001.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Полезное


Смотреть что такое "смешивать" в других словарях:

  • смешивать — Спутывать, перепутывать, переставлять. Он все приказания переплел... См …   Словарь синонимов

  • СМЕШИВАТЬ — СМЕШИВАТЬ, шать, сить что с чем, сложить, сбить вместе, сболтать, смешать все в одно, перемешать. Масла с водой не смешаешь, а смешаешь, так опять отстоится. Белила часто смешаны бывают с мелом, мелу подмешано. | Смешанная порода животных,… …   Толковый словарь Даля

  • СМЕШИВАТЬ — СМЕШИВАТЬ, смешиваю, смешиваешь. несовер. к смешать и к смесить2. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • СМЕШИВАТЬ — СМЕШИВАТЬ, аю, аешь; несовер. 1. что с чем. Соединять, составляя смесь. С. песок с водой. 2. кого (что) с кем (чем). Путать, принимая одного (одно) за другого (другое). Близнецы так похожи, что мать их смешивает. | совер. смешать, аю, аешь (к 1… …   Толковый словарь Ожегова

  • смешивать — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN compoundcomp …   Справочник технического переводчика

  • смешивать — Syn: перемешивать, мешать, спутывать Ant: разбирать, разъединять, не смешивать …   Тезаурус русской деловой лексики

  • Смешивать два ремесла — см. А смешивать два эти ремеспа / Есть тьма искусников; я не из их числа. Энциклопедический словарь крылатых слов и выражений. М.: «Локид Пресс». Вадим Серов. 2003 …   Словарь крылатых слов и выражений

  • смешивать с грязью — попирать, унижать, вытирать ноги, топтать, втаптывать в грязь Словарь русских синонимов …   Словарь синонимов

  • Смешивать с грязью — кого. СМЕШАТЬ С ГРЯЗЬЮ кого. Прост. Экспрес. Оскорблять, чернить, унижать. Начнёт самого себя бранить, с грязью себя смешает, ну, думаешь, теперь на свет Божий глядеть не станет. Какое! повеселеет даже, словно горькой водкой себя попотчевал… …   Фразеологический словарь русского литературного языка

  • Смешивать/ смешать (сравнивать/ сравнять) с дерьмом — кого. Вульг. прост. То же, что смешивать с говном (ГОВНО). Мокиенко, Никитина 2003, 119 …   Большой словарь русских поговорок

  • Смешивать — несов. перех. 1. Соединять что либо в одно целое, мешая, перемешивая. 2. Собирать что либо разнородное вместе. 3. перен. разг. Нарушать порядок в расположении кого либо, чего либо. отт. Лишать ясности, отчетливости, делать беспорядочным,… …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»