- быть находчивым
- to have a ready wit, to be sharp-witted, ready-witted
Большой англо-русский и русско-английский словарь. 2001.
Большой англо-русский и русско-английский словарь. 2001.
не лезть за словом в карман — Быть находчивым в разговоре … Словарь многих выражений
ОТВЕТ — Давать/ дать ответ каждому слову. Коми. Быть бойким, находчивым. Кобелева, 61. Держать ответ. Разг. 1. Нести ответственность за что л. 2. перед кем. Отчитываться перед кем л. Ф 1, 160. Ответ при себе. Жарг. карт. Об игре в карты в долг, честное… … Большой словарь русских поговорок
лезть — лезу, лезешь; прош. лез, ла, ло; повел. лезь; несов. 1. Хватаясь руками или цепляясь ногами, взбираться вверх или опускаться вниз. Кругом его самого резвятся его малютки, лезут к нему на колени. И. Гончаров, Обломов. [Григорий Прохорыч] приказал… … Малый академический словарь
лезть — лезу, лезешь; лезь; лез, ла, ло; нсв. 1. Хватаясь руками или цепляясь ногами, взбираться вверх или опускаться вниз. Л. на дерево. Л. наверх. Л. по обрыву оврага. Медленно л. // Разг. С усилием подниматься, всходить. Л. на пятый этаж. 2.… … Энциклопедический словарь
лезть — ле/зу, ле/зешь, нсв. 1) Хватаясь руками или цепляясь ногами, взбираться вверх или спускаться вниз. Лезть на дерево. Лезть в погреб. [Григорий Прохорыч] приказал Жилину взять бинокль, лезть на мачту (Соболев). Синонимы: влеза/ть, забира/ться … Популярный словарь русского языка
слово — а, мн. слова/, слов, слова/м, с. 1) лингв. Единица лексико грамматического строя языка, служащая для наименования предметов, процессов, явлений, свойств. Новое слово. Значение слова. ...Но панталоны, фрак, жилет, всех этих слов на русском нет...… … Популярный словарь русского языка
КАРМАН — КАРМАН, кармана, муж. 1. Часть одежды (брюк, пальто, пиджака) в виде вшитого в нее небольшого мешка для некрупных вещей и денег. Боковой карман. Задний карман брюк. 2. перен. употр. как символ материального благосостояния, богатства (разг.). Не… … Толковый словарь Ушакова
Не лезть за ответом в карман — Разг. Одобр. Быть находчивым в беседе, разговоре, споре. Ф 1, 277 … Большой словарь русских поговорок
Не лезть за ответом (ответами) в карман — Разг. Экспрес. Быть находчивым в беседе, разговоре, споре и т. д. За внешней скромностью у Анюты крылась взрослая самостоятельность и бойкость, не из тех она, кто лезет за ответом в карман (А. Макаренко. Педагогическая поэма). Видно было, он не… … Фразеологический словарь русского литературного языка
Не ходить за словом в карман — Устар. Экспрес. Быть находчивым, остроумным в беседе, в разговоре, в споре. Марья Александровна… немедленно отвечала на все вопросы, разумеется, не ходя за словом в карман (Достоевский. Дядюшкин сон) … Фразеологический словарь русского литературного языка
карман — Держи карман (шире) (разг. фам.) не жди, что получишь. Кабы ты проиграл, стал бы ты себе простреливать руку как же, держи карман! Тургенев. Не лезть за словом в карман (разг. фам.) быть находчивым в разговоре. Он не привык лезть за… … Фразеологический словарь русского языка