- сводить счеты
- to get even with smb., to get back at smb., to pay smb. Back
Большой англо-русский и русско-английский словарь. 2001.
сводить счеты
Смотреть что такое "сводить счеты" в других словарях:
сводить счеты — отплачивать, вымещать, мстить, расплачиваться, считаться, квитаться, рассчитываться Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
СВОДИТЬ — СВОДИТЬ, свести или свесть, сваживать кого, с чего, откуда, вести сверху вниз. Барыню сводят с лестницы, она сама не сойдет. Я жильцов своих свел вниз, переместил. | Увести, сослать с места, переводить с места на место, очищать нанятое кем.… … Толковый словарь Даля
СОСЧИТЫВАТЬ — СОСЧИТЫВАТЬ, сосчитать, или сочесть и счесть что либо, и сочтавати, сочтати, ·стар. считать, пересчитать, перечесть, определить число, количество чего, либо прямым счетом, либо рассчетом, выкладкой; счислять, счислить; | сосчитать кого, усчитать … Толковый словарь Даля
мстить — См … Словарь синонимов
ИТОГ — муж. сумма, вывод всякого сложенья, количество, выражающее сложность, сколько чего вообще, всего вместе, не враздробь, оптом, огулом. Свести итожец, итожок, устроить свои делишки, не забыв себя. Итог не верен, есть ошибка в сложении. Подводить… … Толковый словарь Даля
расплачиваться — См. платить... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. расплачиваться воздавать, платить; оплачивать, оплачивать счёт, рассчитываться, мстить, платиться, вносить плату, вносить… … Словарь синонимов
рассчитываться — См … Словарь синонимов
считать — Счислять, вычислять, исчислять, расчислять, сводить счеты, делать расчет, подсчет, выкладку; почитать чем, принимать за что, оценивать; приписывать, вменять, относить. Считать что важным, придавать чему важное значение. Раскинь, почем на брата… … Словарь синонимов
считаться — См. заботиться не считаться... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. считаться сообразовываться, учитывать, принимать во внимание, принимать в расчёт; числиться, значиться,… … Словарь синонимов
дисконтировать — (иноск.) сводить счеты, посчитаться (намек на дисконт учитывание векселей) Ср. Люди спешили свои личные счеты дисконтировать в форме извещений и угроз. Салтыков. Круглый год. 1 е мая. Ср. Escompte (escompter учитывать) досрочный платеж по векселю … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Дисконтировать — (иноск.) сводить счеты, посчитаться (намекъ на дисконтъ, учитываніе векселей). Ср. Люди спѣшили свои личные счеты дисконтировать въ формѣ извѣщеній и угрозъ. Салтыковъ. Круглый годъ. 1 ое мая. Ср. Escompte (escompter учитывать) досрочный платежъ… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
