Большой англо-русский и русско-английский словарь

разгромить

несовер. - громить; совер. - погромить, разгромить (кого-л./что-л. ) 1) raid, sack; loot (о магазинах); smash up (разрушать); inveigh (against), fulminate (against) перен. 2) (разбивать врага) smash, rout, crush, pound
сов. см. громить.

<< назад   вперед >>
  • разгромить — 1. zerschlagen vt, zerschmettern vt; vernichten vt (уничтожить) 2. (разрушить) zertrümmern vt, demolieren vt… (Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь)
  • разгромить — сов. В1) (нанести поражение) scofiggere vt, sgomiare vt, disfare vt sbaragliare vt; debellare vt книжн.; sbadare vt (разогнать)разгромить войска mettere i rotta le truppe emiche2) (разграбить) saccheggiare vt, porre a sacco3) перен.… (Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь)
  • Разгромить — ( иноск.) разрушить. Ср. Сколько ты разныхъ злоупотребленій разгромишь и выведешь на чистую воду... Данилевскій. Девятый валъ. 3, 43. См. Вывести на чистую воду. … (Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография))
  • РАЗГРОМИТЬ — , разгромлю, разгромишь. совер. к громить. Маркс говорил: для того, чтобы пролетариат освободил себя, он должен разгромить класс капиталистов… Сталин. Разгромить до конца троцкистско бухаринскую шпионскую банду.… (Толковый словарь Ушакова)
  • разгромить — расщелкать, раскатать, расколотить, разрушить, разбить, перебороть, сломить, взять верх, разнести, расхерачить, раздраконить, камня на камне не оставить, взять под обстрел, расколошматить, раздолбать, одержать победу, одержать верх,… (Словарь синонимов)
  • разгромить — 1) zerschlagen (непр.) vt, zerschmettern vt; vernichten vt (уничтожить)2) (разрушить) zertrümmern vt, demolieren vt… (Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь)
  • разгромить — 1) (врагов) écraser vt; défaire vt, détruire vt2) (разграбить) piller vt; dévaster vt, saccager vt, ravager vt… (Большой французско-русский и русско-французский словарь)
  • разгромить — сов., вин. п.1) (врагов) derrotar vt, destruir (непр.) vt; aniquilar vt, arrollar vt (наголову); aplastar vt (подавить - восстание и т.п.)2) (разграбить) saquear vt… (Большой испано-русский и русско-испанский словарь)
  • разгромить — ( иноск.) разрушить Ср. Сколько ты разных злоупотреблений разгромишь и выведешь на чистую воду... Данилевский. Девятый вал. 3, 43. См. вывести на чистую воду. … (Большой толково-фразеологический словарь Михельсона)
  • Разгромить — разгромить сов. перех. 1. Разорить, опустошить. отт. Превратить в развалины; разрушить. отт. перен. разг. Разогнать, уничтожить ( какую либо организацию). 2. Уничтожить в бою или в результате борьбы. отт. перен. Нанести поражение кому либо,… (Современный толковый словарь русского языка Ефремовой)