обивать пороги у кого-л.

обивать пороги у кого-л.
to importune, to haunt smb.'s threshold, to pester smb.

Большой англо-русский и русско-английский словарь. 2001.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Смотреть что такое "обивать пороги у кого-л." в других словарях:

  • ОБИВАТЬ — ОБИВАТЬ, обиваю, обиваешь. несовер. к обозвать. ❖ Обивать пороги у кого (разг.) часто, постоянно ходить к кому нибудь с просьбами, ходатайствами. «Я обивал пороги редакций, боролся с нуждой.» Чехов. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935… …   Толковый словарь Ушакова

  • обивать —   Обивать пороги у кого (разг.) часто, постоянно ходить к кому н. с просьбами, ходатайствами     обивал пороги редакций, боролся с нуждой. Чехов …   Фразеологический словарь русского языка

  • Пороги обивать — Пороги обивать, отоптать, околачивать (иноск.) часто приходить, докучать посѣщеніями. Ср. Я, признаться, и не жалѣю, что здѣшняя молодежь безъ меня не обивала мои пороги. Всѣ они такъ пусты, такъ ничтожны... Островскій. Красавецъ мужчина. 2, 3.… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • пороги обивать{, отоптать, околачивать} — (иноск.) часто приходить, докучать посещениями Ср. Я, признаться, и не жалею, что здешняя молодежь без меня не обивала мои пороги. Все они так пусты, так ничтожны... Островский. Красавец мужчина. 2, 3. Ср. Красён... дочками умей зятьев подобрать …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

  • порог —   Обивать пороги у кого (разг.) часто, постоянно ходить к кому н. с просьбами, ходатайствами.     Я обивал пороги редакций, боролся с нуждой. Чехов.   За порог (разг.) перен. из дому.     За порог ни ногой.   За порогом (разг.) перен. вне дома.… …   Фразеологический словарь русского языка

  • ПОРОГ — ПОРОГ, порога, муж. 1. Деревянный брус на полу под дверью. Высокий порог. Запнуться ногой о порог. Перешагнуть через порог. Стать на порог. Вот тебе бог, а вот и порог (старин. погов., которую произносили, выгоняя из дому и указывая на икону и на …   Толковый словарь Ушакова

  • усердие — ▲ стремление (кого л) к ↑ хороший, выполнить старание стремление выполнить что л. хорошо и добросовестно. старательность. стараться. старательный (# ученик). старательно (# учиться). постараться. прилагать старания. прилагать все силы. усердие.… …   Идеографический словарь русского языка

  • официально просить — ▲ просить ↑ официальный прошение официальная просьба (уст). ходатайство. ходатай. ходатайствовать. походатайствовать. заявление. заявка. требование. челобитная. челобитчик (стар). петиция. | хлопотать. обить [обивать. пообивать] пороги у кого,… …   Идеографический словарь русского языка

  • ПОРОГ — Вон порог на семь дорог! Народн. Уходи, убирайся! (говорится, когда кого л. выгоняют или хотят подчеркнуть, что его присутствие где л., участие в каком л. деле нежелательно. Жук. 1991, 73. Идти /пойти за порог. Пск. Идти в туалет. СПП 2001, 62.… …   Большой словарь русских поговорок

  • ПОРОГ — ПОРОГ, а, муж. 1. Поперечный брусок, закрывающий проём между дверью и полом. Высокий, низкий п. Споткнуться о п. Переступить п. или через п. (также перен.: сделать решительный шаг). У порога (также перен.: 1) у входа. У порога родного дома; 2)… …   Толковый словарь Ожегова


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»