- неустранимая неисправность
- nonrepairable failure, unavoidable failure, unrecoverable failure, chronic trouble
Большой англо-русский и русско-английский словарь. 2001.
Большой англо-русский и русско-английский словарь. 2001.
неустранимая неисправность — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN chronic troublenonrepairable failurenonrepayable failure … Справочник технического переводчика
авария — Неожиданный выход из строя конструкции, машины, системы инженерного оборудования сооружений [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] авария Опасное техногенное происшествие, создающее на объекте,… … Справочник технического переводчика