Вы можете отметить интересные вам фрагменты текста, которые будут доступны по уникальной ссылке в адресной строке браузера.


немой

Перевод
немой
1. прил. 1) dumb; deathly-still перен. (тихий, безмолвный); silent 2) (о чувстве и т.п.) mute ∙ немая азбука немой фильм 2. муж.; скл. как прил. dumb man; mute


нем|ой - 1. прил. dumb; перен. mute; 2. в знач. сказ. безл. м. dumb person; мн. the dumb; ~ фильм silent picture/film; в эпоху ~ого кино in the days of silents; ~ое обожание mute adoration; ~ призыв mute appeal; ~ая азбука sign-language; ~ая карта outline/skeleton map; ~ая сцена dumb show.



Большой англо-русский и русско-английский словарь. 2001.

Синонимы:

См. также в других словарях:

  • НЕМОЙ — НЕМОЙ, от природы лишенный речи, языка или слова; немогущий говорить, по неустройству словесных снарядов, по глухоте от рожденья (глухонемой), или по другим природным или болезненным недостаткам; бессловесный, безъязыкий. | Немой палец, рука,… …   Толковый словарь Даля

  • немой — См. тихий... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. немой молчаливый, тихий; неозвученный, без слов, мимический, безгласный, бессловесный, немтырь, невысказанный, безъязычный,… …   Словарь синонимов

  • немой — НЕМОЙ, немая, немое; нем, нема, немо. 1. Не говорящий, лишенный способности речи вследствие каких н. природных недостатков или болезненных расстройств. Немой от рождения. 2. перен. Тихий, исполненный безмолвия (книжн.). «Уже поля немая ночь… …   Толковый словарь Ушакова

  • НЕМОЙ — НЕМОЙ, ая, ое; нем, а, о. 1. Лишённый способности говорить. Н. от рождения. Обучение немых (сущ.). Когда я ем, я глух и нем (шутл.). Нем как рыба (о том, кто не выдаст тайны, умеет молчать). 2. перен. Тихий, безмолвный (книжн.). Немая ночь. Немая …   Толковый словарь Ожегова

  • Немой — см. Болезнь …   Библейская энциклопедия Брокгауза

  • немой — прил., употр. сравн. часто Морфология: нем, нема, немо, немы; немее 1. Немой человек не имеет физической возможности говорить. Девочка была немой от рождения. 2. Просьба, вопрос и т. д. называют немыми, если человек их выражает без слов. Он… …   Толковый словарь Дмитриева

  • немой — а/я, о/е; нем, а/, не/мы 1) Лишенный дара речи, не обладающий способностью говорить. Немые дети. Немой слуга. Синонимы: бесслове/сный, безъязы/кий, безгла/сный (устар.) Антонимы …   Популярный словарь русского языка

  • немой — нем, нема, немо; диал. заикающийся , вологодск., вятск. (Грюненталь, см. ниже), укр. нiмий, др. русск., ст. слав. нѣмъ ἄλαλος (Остром., Супр.), болг. ням, сербохорв. ни̏jем, не̑м, ж. нема, ср. р. немо, словен. nȇm, ж. nemа немой, глупый , чеш.… …   Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера

  • немой — Общеслав. Происхождение неясно. Считается родственным звукоподражательным нем. mummeln «заикаться», латышск. memers «заика». В таком случае немой < měmyj после диссимиляции м м > н м и изменения ě в е. Следовательно, немой буквально «заика» …   Этимологический словарь русского языка

  • немой — НЕМО/Й а/я, о/е; нем, а/, о. 1. Лишённый дара речи, способности говорить. Н. ребёнок. Она была нема от рождения. 2. Такой, который выражается без участия речи; безмолвный. Н. укор, вопрос. Н ая мольба о пощаде. Н ые страдания. Н ая азбука… …   Энциклопедический словарь

  • Немой — I м. Тот, кто лишен способности говорить. II прил. 1. Лишённый способности говорить. 2. перен. Ничего не выражающий, не раскрывающий. III прил. 1. Безмолвный, тихий. 2. перен. Скрытый, затаённый. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой