недостаток
муж. 1) только ед.; (кого-л./чего-л.; в ком-л./чем-л.) (нехватка) lack (of), shortage (of); deficiency (in); privation за недостатком чего-л. ≈ for want of smth. испытывать недостаток в чем-л. ≈ to be short (of), to be want (of) нет недостатка в чем-л. ≈ there is no lack/shortage of smth. 2) defect, drawback (дефект); shortcoming, imperfection (несовершенство) вскрывать недостатки ≈ to expose shortcomings, to lay bare shortcomings достоинства и недостатки ≈ merits and demerits ударить по недостаткам ≈ to strike at the weak points указывать на недостатки ≈ to point out the defects устранение недостатков ≈ elimination of defects устранять недостатки ≈ to eliminate defects исправить недостаток ≈ to correct defect физический недостаток ≈ disfigurement, infirmity, corporal defect
недостат|ок - м. 1. (нехватка) deficiency; lack, shortage; shortcoming; иметь ~ в рабочей силе be* short-handed; за ~ком чего-л. for lack/want of smth. ; он ни в чём не испытывал ~ка he wanted for nothing; ~ чёткости кино lack of resolution; 2. (изъян) defect; deficiency; физический ~ bodily defect; ~ зрения defective eyesight; мн. тж. shortcomings; 3. обыкн. мн. разг. (нужда) want sg. , poverty sg.
| << назад | вперед >> |
Look at other dictionaries:
- НЕДОСТАТОК СУЩЕСТВЕННЫЙ — - недостаток, который делает невозможным или недопустимым использование товара (работы, услуги) в соответствии с его целевым назначением; не может быть устранен в отношении данного потребителя либо его устранение требует… (Юридический словарь)
- НЕДОСТАТОК ТОВАРА (РАБОТЫ, УСЛУГИ) — - по определению Закона РФ "О защите прав потребителя" от 7 февраля 1992 г. "несоответствие товара (работы, услуги) стандарту, условиям договора или обычно предъявляемым требованиям к качеству товара (работы,…
- СУЩЕСТВЕННЫЙ НЕДОСТАТОК ТОВАРА (РАБОТЫ, УСЛУГИ) — - по определению Закона РФ "О защите прав потребителя" от 7 февраля 1992 г. "недостаток, который делает невозможным или недопустимым использование товара (работы, услуги) в соответствии с его…
- Недостаток Существенный — англ. fudametal defect недостаток, который делает невозможным или недопустимым использование товара в соответствии с его целевым назначением, либо который не может быть устранен, либо проявляющийся вновь после устранения, либо для устранения… (Словарь бизнес-терминов)
- НЕДОСТАТОК — - отдельное несоответствие товара (работы, услуги) обяза-тельным требованиям стандартов, условиям договоров либо обычно предъявляемым требованиям, а также информации о товаре (работе, услуге), предо ставленной изготовителем… (Финансовый словарь)
- НЕДОСТАТОК ИМУЩЕСТВЕННЫЙ — - недостаток, который делает невозможным или недопустимым использование товара (работы, услуги) в соответствии с его целевым назначением, либо не может быть устранен в отношении данного потребителя, либо для его…
- НЕДОСТАТОК СУЩЕСТВЕННЫЙ — - недостаток, который делает невозможным или недопустимым использование товара (работы, услуги) в соответствии с его целевым назначением, либо не может быть устранен в отношении данного потребителя, либо для его…
- Недостаток Побуждения — Недостаток побуждения (Atriebsmagel) - отсутствие или недостаточность спонтанного побуждения, автор К.Клейст - (1911г.). Выражается в нарушении всех психических функций и психомоторных реакций при ненарушенном сознании. Проявляется в снижении… (Психологический словарь)
- недостаток — (нехватка) scarcity… (Русско-английский словарь биологических терминов)
- недостаток — м1) (нехватка чего-либо) Magel m (a D)за недостатком чего-либо aus Magel a (D)2) (изъян) Fehler m; Magel m (умл.), Defekt mу него много недостатков er hat viele Mägel ( Fehler )физический недостаток (körperliches) Gebreche находить… (Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь)
- недостаток — м 1. (нехватка чего-л.) Magel m 1 (a D) за недостатком чего-л. aus Magel a (D) 2. (изъян) Fehler m 1d; Magel m 1d , Defekt m 1a у него много недостатков er hat viele Mägel ( Fehler] физический недостаток (körperliches)…