Вы можете отметить интересные вам фрагменты текста, которые будут доступны по уникальной ссылке в адресной строке браузера.


качка

Перевод
качка
жен. tossing, rocking; rolling (бортовая, боковая); pitching (килевая) не переносить качки


ж. motion; бортовая ~ мор. rolling; килевая ~ мор. pitching.



Большой англо-русский и русско-английский словарь. 2001.

Синонимы:

См. также в других словарях:

  • КАЧКА — 1. КАЧКА1, качки, жен. 1. Действие по гл. качать (прост., обл.). Качка воды насосом. 2. Состояние качаемого или качающегося. Вагонная качка. || Колебание судна волнами. Морская качка. Килевая качка. (см. килевой). Бортовая качка. (см. бортовой).… …   Толковый словарь Ушакова

  • КАЧКА — 1. КАЧКА1, качки, жен. 1. Действие по гл. качать (прост., обл.). Качка воды насосом. 2. Состояние качаемого или качающегося. Вагонная качка. || Колебание судна волнами. Морская качка. Килевая качка. (см. килевой). Бортовая качка. (см. бортовой).… …   Толковый словарь Ушакова

  • качка — колебание, качение, болтанка, тангаж Словарь русских синонимов. качка / воздушная: болтанка (разг.) ) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 …   Словарь синонимов

  • КАЧКА — жен., южн. и зап. утка (см. также качать). Качур муж., новорос. селезень. Каченя ср. утенок. Качка пошла с каченятами на ставок. Кочурка жен. морская птица из семьи чаек, буревестник (малая бурная птица, тело с жаворонка), Procellaria pelagrica.… …   Толковый словарь Даля

  • КАЧКА — КАЧКА, и, жен. Колебание, качание при движении (экипажа, судна, вагона, летательного аппарата). Морская к. Килевая, бортовая к. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • КАЧКА — (Rolling, rolling motion of the ship) колебание судна около продольной или поперечной оси, при этом колебания около продольной оси наз. боковой или бортовой качкой (Rolling), а около поперечной килевой качкой (Pitching). Возможны также… …   Морской словарь

  • Качка — У этого термина существуют и другие значения, см. Качка (значения). Виды качки Качка (морская)  колеба …   Википедия

  • качка — • сильная качка …   Словарь русской идиоматики

  • качка — утка (Гоголь), укр. качка, чеш. kаčkа, польск. kасzkа, в. луж. kаčkа, н. луж. kасkа. В укр. заимств. из польск. Зап. слав. слово образовано от уменьш. собств. польск. Katarzyna; см. Мi. ЕW 108; Бернекер 1, 465; Брюкнер, 212 …   Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера

  • Качка — I ж. местн. Детская колыбель. II ж. 1. процесс действия по гл. качать I 1., качаться I 1., 2. 2. Результат такого действия; раскачивание судна на волнах. III ж. местн. Водоплавающая птица семейства утиных отряда гусиных с широким плоским клювом,… …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • Качка — I ж. местн. Детская колыбель. II ж. 1. процесс действия по гл. качать I 1., качаться I 1., 2. 2. Результат такого действия; раскачивание судна на волнах. III ж. местн. Водоплавающая птица семейства утиных отряда гусиных с широким плоским клювом,… …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

Фильмы

  • Освобожденный Китай., 1950 — Съемки гражданской войны. Празднование годовщины образования КНР. Пекин и другие города, достопримечательности, предприятия, школы и ВУЗы, магазины, транспорт, объекты культуры (театры, библиотеки). Великая Китайская стена. Реки, пейзажи, пастбища, злаковые поля. Китайцы трудятся на заводах и фабриках и на полях, транспорт на дорогах, строительство городов и жилищное строительство. Подписание на заем. Раздача крестьянам семян и инвентаря, надел землей. Митинги в защиту мира. Ликвидация неграмотности. Восстановление разрушенного в годы гражданской войны хозяйства. Подписание договора о дружбе и экономическом сотрудничестве с СССР. Заседания партийных комитетов на местах и политбюро ЦК КП КНР с участием Мао Цзе-Дуна и других. Быт китайцев в городе и на селе. Маневры Красной Армии Китая. Медицинское обслуживание населения. Пионерская организация КНР. Спортивные соревнования, художественная самодеятельность. Работа агитаторов. Свадебный обряд.
  • Победа китайского народа., 1950 — Фильм о победе китайского народа под руководством Мао Цзе Дуна в войне с «марионеточным режимом» Чан Кай Ши и создании в 1949 году Народной Республики Китай.
  • Михаил Сомов. Хроника спасательной экспедиции., 1986 — Фильм рассказывает об экспедиции судна " Михаил Сомов" в Антарктиду.