исполняться

исполняться
I
1. несовер. - исполняться;
совер. - исполниться возвр. (осуществляться) be fulfilled мое желание исполнилось ≈ my wish has been fulfilled
2. несовер. - исполняться;
совер. - исполниться возвр.;
безл. (о годах) : ему исполнилось 20 лет ≈ he is twenty years of age, he was twenty last birthday завтра ему исполнится 20 лет ≈ he will be twenty tomorrow исполнилось два года с тех пор, как он уехал ≈ two years have passed since he left, two years have gone by since he left, it is two years since he left II несовер.;
возвр.;
(чего-л.;
чем-л. ) ;
совер. исполниться;
уст. (наполняться) fill (with) , be suffused (with) мое сердце исполнилось жалостью ≈ my heart (was) filled with pity III страд. от исполнять
come true ;
(age) be: emy ~илось пять лет: hi is five ;
(period) pass (since кaк) ;

Большой англо-русский и русско-английский словарь. 2001.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Полезное


Смотреть что такое "исполняться" в других словарях:

  • исполняться — Оправдываться, осуществляться, сбываться, свершиться, совершаться, состояться. . . См …   Словарь синонимов

  • исполняться —     ИСПОЛНЯТЬСЯ/ИСПОЛНИТЬСЯ     ИСПОЛНЯТЬСЯ/ИСПОЛНИТЬСЯ, несов. и сов. миновать, сов. минуть, устар., сов. пробить, разг., сов. стукнуть, разг. сниж., сов. сравняться …   Словарь-тезаурус синонимов русской речи

  • Исполняться — (чем либо) см. Дух, Святой Дух …   Библейская энциклопедия Брокгауза

  • ИСПОЛНЯТЬСЯ — ИСПОЛНЯТЬСЯ, исполняюсь, исполняешься, несовер. 1. несовер. к исполниться. 2. страд. к исполнять. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • исполняться — ИСПОЛНИТЬСЯ 1 ( нюсь, нишься, 1 и 2 л. не употр.), нится; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • исполняться — 1. ИСПОЛНЯТЬСЯ см. 1. Исполнить и 1. Исполниться. 2. ИСПОЛНЯТЬСЯ см. 2. Исполниться …   Энциклопедический словарь

  • Исполняться — I несов. неперех. 1. Осуществляться, претворяться в жизнь; выполняться. 2. страд. к гл. исполнять II несов. неперех. Достигать определённого предела (о сроке, промежутке времени с момента чего либо). III несов. неперех. Напо …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • Исполняться — I несов. неперех. 1. Осуществляться, претворяться в жизнь; выполняться. 2. страд. к гл. исполнять II несов. неперех. Достигать определённого предела (о сроке, промежутке времени с момента чего либо). III несов. неперех. Напо …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • исполняться — исполняться, исполняюсь, исполняемся, исполняешься, исполняетесь, исполняется, исполняются, исполняясь, исполнялся, исполнялась, исполнялось, исполнялись, исполняйся, исполняйтесь, исполняющийся, исполняющаяся, исполняющееся, исполняющиеся,… …   Формы слов

  • исполняться — глаг., нсв., употр. сравн. часто Морфология: он/она/оно исполняется, они исполняются, исполнялся, исполнялась, исполнялось, исполнялись, исполняющийся, исполнявшийся, исполняясь; св. исполниться 1. Если какие либо намерения, планы и т. п.… …   Толковый словарь Дмитриева

  • исполняться — исполн яться, яюсь, яется …   Русский орфографический словарь


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»