ЕПИФАНИЙ СЛАВИНЕЦКИЙ

ЕПИФАНИЙ СЛАВИНЕЦКИЙ
ЕПИФАНИЙ СЛАВИНЕЦКИЙ
    ЕПИФАНИЙ СЛАВИНЕЦКИЙ (нач. 17 в., с. Славин близ Винницы или в Белоруссии — 19 ноября 1675, Москва) — русский церковный просветитель и переводчик, богослов, лексикограф. Учился в Киевской Братской школе, где в 1640-х гг. преподавал латинский, греческий и церковнославянский языки. Принял иеромонашество в Киево-Печерской лавре. В 1649 переезжает в Москву, осуществляет новый перевод некоторых библейских книг. Будучи сподвижником Никона, принимает активное участие в реформировании Устава и Служебника. Епифаний — одна из центральных фигур “греческой партии”, противостоявшей в вопросе об общей ориентации духовной школы “латинствующим” во главе с Симеоном Полоцким. Хотя “греческая партия” относилась к философской рациональности настороженнее, чем ее оппоненты, Епифания знали в Москве как наставника, “изящного” в богословии и философии. Епифаний изучал Аристотеля и схоластов, не отрицал, что силен в “силлогисмах”. Лексикографические труды Епифания — “Филологический словарь” и “Книга лексикон греко-славено-латинский”, не опубликованные при жизни, пользовались большой известностью у современников. Епифанию принадлежит множество переводов (в т. ч. — “Книга врачебная анатомия” А. Везалия, “Гражданство обычаев нравов детских” — переработка из Эразма Роттердамского), 60 проповедей, гимнографические произведения и силлабические стихи.
    В. К. Шохин

Новая философская энциклопедия: В 4 тт. М.: Мысль. . 2001.


.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Смотреть что такое "ЕПИФАНИЙ СЛАВИНЕЦКИЙ" в других словарях:

  • Епифаний Славинецкий — иеромонах, филолог и проповедник, уроженец Малой России. Учился в киевской братской школе и за границей; был учителем киевского братского училища. В 1650 г. Епифаний был вызван в Москву для риторического учения (в чудовской школе) и для перевода… …   Биографический словарь

  • ЕПИФАНИЙ СЛАВИНЕЦКИЙ — (? 1675), русский и украинский церковный деятель, писатель, ученый. Руководил исправлением перевода Библии с греческого языка. Проповеди, духовные песни, стихи; переводы произведений А. Везалия, Эразма Роттердамского и др. Публицистика… …   Современная энциклопедия

  • ЕПИФАНИЙ СЛАВИНЕЦКИЙ — (? 1675) русский и украинский писатель и ученый. Проповеди, духовные песни, стихи; переводы А. Везалия, Эразма Роттердамского и др. Публицистика. Составитель греко славяно латинского и филологического словарей …   Большой Энциклопедический словарь

  • Епифаний Славинецкий — (? 1675), русский и украинский церковный деятель, писатель, ученый. Руководил исправлением перевода Библии с греческого языка. Проповеди, духовные песни, стихи; переводы произведений А. Везалия, Эразма Роттердамского и др. Публицистика… …   Иллюстрированный энциклопедический словарь

  • Епифаний Славинецкий — иеромонах, филолог и проповедник. Уроженец Малой России, он учился в киевской братской школе до преобразования ее Петром Могилой, так что был чужд схоластической философии и диалектики. Тем не менее он был в "философии и богословии изящный… …   Большая биографическая энциклопедия

  • Епифаний Славинецкий — (?  1675), русский и украинский писатель и учёный, церковный деятель. В Москве с 1649. Руководил исправлением перевода Библии с греческого языка. Проповеди, духовные песни, стихи; переводы сочинений А. Везалия, Эразма Роттердамского и др.… …   Энциклопедический словарь

  • Епифаний Славинецкий — Иеромонах Епифаний Славинецкий (ок. 1600  19 ноября 1675, Москва)  постриженник Киево Печерского монастыря, иеромонах, экзегет, уроженец Малой России. Активно участвовал в книжной справе, инициированной Патриархом Никоном; был одним из… …   Википедия

  • Епифаний Славинецкий — (конец XVI или начало XVII вв. — 1675, Москва), писатель, историк, филолог, педагог, переводчик. По одной версии, выходец из Пинска, по другой — из Волыни или Подолии. В конце 10 х — начале 20 х гг. XVII в. поступил в Киевскую… …   Москва (энциклопедия)

  • Епифаний Славинецкий — (г. рождения неизвестен умер 19.11.1675, Москва)         русский и украинский писатель и учёный. В 1649 приехал в Москву с Украины, где учился в Киевской братской школе. Был помощником патриарха Никона по исправлению церковных книг. Написал свыше …   Большая советская энциклопедия

  • Епифаний Славинецкий — иеромонах, филолог и проповедник. Уроженец Малой России, он учился в киевской братской школе до преобразования ее Петром Могилой, так что был чужд схоластической философии и диалектики. Тем не менее он был в философии и богословии изящный… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»