боковые породы — Толща, пересекаемая жилой [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN country … Справочник технического переводчика
БОКОВЫЕ ПОРОДЫ — горные породы, непосредственно ограничивающие залежь (пласт, жилу) полезного ископаемого. Часто в геологии применяют термин вмещающие породы , особенно при пологом залегании полезного ископаемого. Б. п. наз. кровлей и почвой залежи (при… … Большой энциклопедический политехнический словарь
Боковые породы — горные породы, непосредственно ограничивающие залежь (пласт, жилу) полезного ископаемого. Б. п. называются: кровлей и почвой залежи (при пологом и наклонном залегании); висячим и лежачим боком (при крутом залегании). Свойства и состояние… … Большая советская энциклопедия
бокові (бічні) породи — боковые породы (вмещающие породы) lateral rocks Nebengesteine гірські породи, що знаходяться збоку від покладу к.к. або прилеглі до нього. При горизонтальному заляганні покладу пласт, що лежить знизу, наз. ґрунтом (підошвою), а зверху – покрівлею … Гірничий енциклопедичний словник
Вскрытие месторождения — полезного ископаемого, проведение капитальных горных выработок, открывающих доступ с поверхности ко всему месторождению или его части и обеспечивающих возможность проведения подготовительных горных выработок, необходимых для обслуживания… … Большая советская энциклопедия
Подземная разработка — твёрдых полезных ископаемых, совокупность работ по вскрытию, подготовке месторождения и выемке полезного ископаемого (руд, нерудных полезных ископаемых и углей). Иной технологией отличается П. р. при помощи буровых скважин (например, при… … Большая советская энциклопедия
Висячий бок — верхняя поверхность ограничения горизонтально или наклонно залегающего пласта (В. б. пласта), сбросовой трещины или жилы. Иногда в горном деле этот термин употребляется для всей толщи пород, лежащих в том или ином месте над данным пластом … Большая советская энциклопедия
Комплексы угольные — выемочные, очистные, вид оборудования очистного забоя, состоящий из узкозахватной выемочной машины (горного комбайна или струга), передвижного (без разборки) забойного конвейера и механизированной крепи. При разработке крутых и наклонных… … Большая советская энциклопедия
Диагональными слоями выемка — (a. diagonal slicing; н. Abbau in diagonalen Scheiben; ф. exploitation par tranches diagonales; и. laboreo роr tramos diagonales) способ извлечения полезного ископаемого с разделением залежи (пласта) на слои, располагаемые вкрест её… … Геологическая энциклопедия
Лава-этаж — (a. longwall face the length of which is equal to the full height of the level; н. Streb, dessen Lange der vollen Bauhohe entspricht; ф. taille d etage; и. tajo planta, taller planta) подземная очистная выработка c забоем, ориентированным … Геологическая энциклопедия
