- Трансильвания
- Трансильвания
-
истор. обл. в центре и на С.-З. Румынии. В XV в. эта обл., принадлежавшая в то время Венгрии, упоминается в латин. тексте как Transyivarhae от trans 'за' и silva 'лес', букв, 'залесье'. Для жителей собственно Венгрии обл. находилась за залесенными средневысотными горами (Бихор, Металкфери и др., ныне известны как Зап.-Рум. горы), т. е. 'за лесом'. В настоящее время используется также венг. название Эрдей (Erdely, от erdo 'лес'), которое может быть понято как 'полесье', и образованное от него рум. Ардял (Ardeal). Нем. население обл. называло ее Семиградье (Siebenburgen). что было распространением на всю обл. названия замка Сибинбург ('замок на реке Сибин') с переосмыслением рум. гидронима Сибин в нем. sieben 'семь'.
Географические названия мира: Топонимический словарь. — М: АСТ. Поспелов Е.М. 2001.
- Трансильва́ния
-
(Transilvania, румынское Ardeal, венгерское Erdely, немецкое Siebenbürgen, русское Семиградье), историческая обл. в центр. ч. и на СЗ. Румынии, охватывающая Трансильванское плато. Со II в. н.э. была частью римской провинции Дакия; в 1003 г. стала частью Венгерского королевства и была заселена венграми, влахами и немцами; с 1566 г. княжество Трансильвания под османским протекторатом. С 1699 г. в составе Австрии (с 1793 г. – Венгрии), с 1849 г. коронная земля Австрии, в 1867–1918 гг. ч. Венгрии, с 1918–19 гг. – Румынии (в 1940–45 гг. сев. ч. Трансильвании – в составе Венгрии). Пл. 62,2 тыс. км²; 4,3 млн. чел. (1992), в т.ч. румыны 72,2 %, венгры 23,8 %, цыгане 2,8 %, немцы 1 %. Главные города – Клуж-Напока, Брашов, Сибиу, Алба-Юлия, Тыргу-Муреш.
Словарь современных географических названий. — Екатеринбург: У-Фактория. Под общей редакцией акад. В. М. Котлякова. 2006.
.
