- Переяслав-Хмельницкий
- Переяслав-Хмельницкий
-
город, р.ц., Киевская обл., Украина. Впервые упоминается в летописи под 907 г. как Переаславль. Название от др.-русск. двуосновного личного имени на -слав с притяжательным суффиксом -ль-. В источниках XII-XV вв. часто называется Переяславль-Русский для отличия от городов Переяславль-на-Трубеже (он же Переяславль-Рязанский, см. Рязань) и Переяславль в Залесской земле (см. Переславль-Залесский). В 1943 г. переименован в Переяслав-Хмельницкий в честь гетмана Богдана Хмельницкого (ок. 1595-1657), под руководством которого Переяславская Рада в 1654 г. приняла решение о воссоединении Украины с Россией.
Географические названия мира: Топонимический словарь. — М: АСТ. Поспелов Е.М. 2001.
- Перея́слав-Хмельни́цкий
-
(до 1943 г. Переяслав), город в Киевской обл. (Украина), в 88 км к ЮВ. от Киева. 31 тыс. жителей (1994). Известен с 907 г.; был крепостью и ремесленным центром Киевской Руси, в XII в. – центр удельного княжества и епархии; с 1362 г. – в составе Литвы и Речи Посполитой. В 1654 г. Переяславская Рада объявила о воссоединении Украины с Россией (монумент в честь 300-летия). Переим. в честь Богдана Хмельницкого. Историко-культ. заповедник с 14 музеями, в т.ч. историческим, поэта Т. Шевченко, философа Г. С. Сковороды (жили в П.-Х.), Шолом-Алейхема (род. в П.-Х.), народной архитектуры и быта, народной медицины, археолог., хлеба, архитектуры времен Киевской Руси. Вознесенский монастырь и собор (XVII в.). Церкви: Борисоглебская, Михайловская, Успенская. Здание быв. коллегиума (открыт в 1738 г.); земляные укрепления Детинца. Строит., лёгкая и пищ. пром-сть; ф-ка худож. изделий. На берегу Днепра – дома отдыха.
Словарь современных географических названий. — Екатеринбург: У-Фактория. Под общей редакцией акад. В. М. Котлякова. 2006.
.
