Клермон-Ферран

Клермон-Ферран

город, адм. ц. деп. Пюи-де-Дом, главный город истор. обл. Оверкь, Франция. В IX в. упоминается селение Клермон (Clermont) - 'ясная (солнечная) гора', а в XI в. селение Монтен-Феррандум (Monten Ferrandum) - 'феррандова гора', позже Монферран (Montferrand). В 1731 г. путем их объединения образован город, получивший название Клермон-Ферран (Clermont Ferrand), т. е. во втором названии начальное мон (mont) как повторяющееся было опущено. Город Гомель является городом-побратимом города Клермон-Ферран.

Географические названия мира: Топонимический словарь. — М: АСТ. Поспелов Е.М. 2001.

Клермо́н-Ферра́н

(Clermont-Ferrand), главный город исторической обл. Овернь (Франция), в долине р. Алье (приток Луары). 137 тыс. жителей (2003). Трансп. узел. Крупное пр-во автошин; маш-ние; мет.-обр., текст., полиграф., бум., хим., пищ. пром-сть. Ун-т (с 1810 г.). Археол. музей. Романские церковь Нотр-Дам-дю-Порт, собор (XIII в.). Много зданий эпохи Возрождения. Род. философ Б. Паскаль. Близ города – бальнеологический курорт Руайя.

Словарь современных географических названий. — Екатеринбург: У-Фактория. Под общей редакцией акад. В. М. Котлякова. 2006.

Клермон-Ферран

Клермон-Ферран (Clermont-Ferrand, 147 тыс. жит.) — административный центр департамента Пюи-де-Дом и главный город исторической области Овернь. Город был основан в 1630 году по приказу короля Людовика XIII (в действительности — по воле кардинала Ришелье). Долгое время город являлся яблоком раздора между графами Овернскими и владетельными епископами Клермонскими.
Базилика Нотр-Дам-дю-Пор (Notre-Dame-du-Port, 11—12 вв.) с изумительными пропорциями — шедевр овернско-романского стиля: поперечный неф много выше среднего нефа, хор имеет обход и венок капелл. Скульптурный декор западного портала тоже производит большое впечатление. Церковь выстроена на древнем фундаменте — предположительно на этом месте находилось какое-то святилище доримской эпохи. Эта церковь построена лишь «с третьей попытки»: два предыдущих сооружения оказались непрочными и развалились.
Величественная темная громада готического собора Успения Богоматери — Нотр-Дам-де-Лассомпсьон (Notre-Dame de l"Assomption) высится над морем домов Клермон-Феррана. Строительство собора по образцу храмов Иль-де-Франс началось в 1248 г., но завершить его сумели в конце 19 в. под руководством Виолле-ле-Дюка. Шпили высотой 100 м достроили в 1886 г. Собор выглядит изящно-пропорциональным и напоминает корабль, пришедший в гавань. Для строительства использовали черный камень вулканической породы, как и для многих других домов города. Интерьер похож своей строгой простотой на базилику, стоявшую на этом месте начиная с 5 в. Свет проникает во внутреннее помещение сквозь великолепные витражи из красного и синего стекла. На витражах изображены представители различных цехов и ремесел (дровосеки, корабельщики, каменотесы), а также представлено житие Марии Магдалины (целование ног Иисуса и др.).
Можно осмотреть усыпальницу 4 в. и гробницу 10 в. В часовне Сен-Бонне (Saint-Bonnet) — усыпальнице епископов Клермонских — фрески 15 в. В Тур-де-ла Байет (Tour de la Bayette) хранится старинная мебель и церковная утварь из различных церквей региона. В Музее Ранке (Musee du Ranquet) хранится богатая коллекция старинных предметов быта, а в Музее Баргуан (Musee Bargoin) представлена обширная коллекция доисторических и галло-римских археологических находок. Музей изящных искусств интересен своей архитектурой и богатой экспозицией (фаянс, мебель, картины кисти старинных мастеров).

Энциклопедия туризма Кирилла и Мефодия. 2008.