Левоцкая, Екатерина

(по отцу Липинская) — писательница; родилась в Литве в 1799 г.; известна как авторша рассказов (на польском языке) для детей и народа и как переводчица повести Виктора Гюго "Bug Jargal" (Варшава, 1830 г.). Из оригинальных произведений ее известны: драма в 3-х действиях "Kasper Owczarek" (Варшава, 1832 г.); "Powiastki dla dzieci z prawdziwych wydarzeń" (там же, 1837 г.); "Bal w resursie i dworek na Topielu" (там же, 1840 г.); "Powieści starego sługi" (там же, 1840 г.) и другие. Отрывки ее воспоминаний печатались в "Pierwiosnku" и в "Kόlku dоmоwem"; наконец, много отдельных небольших вещиц Левоцкой находится и в других журналах: "Piśmiennictwie krajowem" за 1840 г., "Przyjacielu ludu", "Rozrywkach dla młodzieźу" и др.

"Encyklopedyja Powszechna", Варшава, 1864 г., т. 16, стр. 966.

А. Г.

{Половцов}